Jump to content

Item:Fr b1/56a5cc1af5e3aed2

From Vocomipedia
brin
brin
brin
Summary
IDfr_b1:56a5cc1af5e3aed2
Deckfr_b1
LevelB1
POSNoun
Languagefr
Translations
Englishbit; strand
Spanishbrizna; ramita
Frenchbrin
GermanHalm; Fädchen
Italianfilo; rametto
Korean가닥; 작은 가지
Chinese (Simplified)细丝; 小枝
Cantonese一縷; 枝仔
Russianветочка; прядь
Portuguesefio; raminho
Hebrewזרד; חוט
Turkishiplik; dalcık
Vietnamesesợi; cành nhỏ
Arabicغصين; خيط
Dutchspriet; takje
Ukrainianтравинка; гілочка
Hungarianszál; ágacska
Hindiटहनी; धागा
Polishgałązka; źdźbło
Greekκλαδάκι; κλωστή
Norwegian Bokmalkvist; strå
Indonesianserat; ranting kecil
Swedishstrå; kvist
Romanianfir; crenguță
Czechvětvička; stéblo
Danishstrå; kvist
Finnishsäie; oksanpätkä
Japanese小枝; 一筋


Sentence 1 [ edit sentence ]
FrenchJe suis un brin stressé.
Translation

I'm a bit stressed. Estoy un poco estresado. Je suis un brin stressé. Ich bin ein bisschen gestresst. Sono un po' stressato. 조금 스트레스 받아요. 我有点压力大。 我有啲壓力。 Я немного напряжён. Estou um pouco estressado. אני קצת לחוץ. Biraz stresliyim. Tôi hơi căng thẳng. أنا متوتر قليلاً. Ik ben een beetje gestrest. Я трохи нервую. Kicsit stresszes vagyok. मैं थोड़ा तनाव में हूँ। Jestem trochę zestresowany. Είμαι λίγο αγχωμένος. Jeg er litt stresset. Saya agak stres. Jag är lite stressad. Sunt puțin stresat. Jsem trochu ve stresu. Jeg er lidt stresset. Olen vähän stressaantunut. 少しストレスを感じています。


Sentence 2 [ edit sentence ]
FrenchAjoute un brin de persil.
Translation

Add a sprig of parsley. Añade una ramita de perejil. Ajoute un brin de persil. Gib einen Zweig Petersilie dazu. Aggiungi un rametto di prezzemolo. 파슬리 한 줄기를 넣어. 加一小枝欧芹。 加一小枝歐芹。 Добавь веточку петрушки. Adicione um raminho de salsa. הוסף גבעול פטרוזיליה. Bir dal maydanoz ekle. Thêm một nhánh mùi tây. أضف غصنًا صغيرًا من البقدونس. Voeg een takje peterselie toe. Додай гілочку петрушки. Adj hozzá egy szál petrezselymet. अजमोद की एक टहनी डालो। Dodaj gałązkę pietruszki. Πρόσθεσε ένα κλωναράκι μαϊντανό. Tilsett en kvist persille. Tambahkan satu tangkai peterseli. Tillsätt en kvist persilja. Adaugă o crenguță de pătrunjel. Přidej snítku petržele. Tilsæt en kvist persille. Lisää yksi persiljanvarsi. パセリをひと枝加えて。


Sentence 3 [ edit sentence ]
FrenchRegarde ce brin d'herbe.
Translation

Look at that blade of grass. Mira esa brizna de hierba. Regarde ce brin d'herbe. Schau dir diesen Grashalm an. Guarda quel filo d'erba. 저 풀잎을 봐. 看看那片草叶。 睇下嗰片草葉。 Посмотри на ту травинку. Olha aquela folha de grama. תסתכל על עלה הדשא ההוא. Şu çim yaprağına bak. Nhìn cái lá cỏ đó. انظر إلى تلك الورقة من العشب. Kijk naar dat grassprietje. Поглянь на ту травинку. Nézd azt a fűszálat. उस घास की पत्ती को देखो। Spójrz na tamto źdźbło trawy. Κοίτα εκείνο το φύλλο γρασιδιού. Se på det gresstrået. Lihat helaian rumput itu. Titta på det där grässtrået. Uită-te la firul acela de iarbă. Podívej se na to stéblo trávy. Se på det der græsstrå. Katso tuota ruohonkortta. あの草の葉を見て。


Sentence 4 [ edit sentence ]
FrenchSa robe est un brin courte.
Translation

Her dress is a bit short. Su vestido es un poco corto. Sa robe est un brin courte. Ihr Kleid ist ein bisschen kurz. Il suo vestito è un po' corto. 그녀의 원피스가 좀 짧아요. 她的裙子有点短。 佢條裙有啲短。 Её платье немного короткое. O vestido dela é um pouco curto. השמלה שלה קצת קצרה. Elbisesi biraz kısa. Váy của cô ấy hơi ngắn. فستانها قصير قليلاً. Haar jurk is een beetje kort. Її сукня трохи коротка. A ruhája kicsit rövid. उसकी ड्रेस थोड़ी छोटी है। Jej sukienka jest trochę krótka. Το φόρεμά της είναι λίγο κοντό. Kjolen hennes er litt kort. Gaunnya agak pendek. Hennes klänning är lite kort. Rochia ei este puțin scurtă. Její šaty jsou trochu krátké. Hendes kjole er lidt kort. Hänen mekkonsa on vähän lyhyt. 彼女のドレスは少し短いです。