Jump to content

Item:Fr b1/5686d2f8e5df50e7

From Vocomipedia
sorcier
sorcier
sorcier
Summary
IDfr_b1:5686d2f8e5df50e7
Deckfr_b1
LevelB1
POSNoun
Languagefr
Translations
Englishwizard; sorcerer
Spanishhechicero; brujo
Frenchsorcier
GermanZauberer; Hexer
Italianstregone; mago
Korean마법사; 주술사
Chinese (Simplified)巫师; 术士
Cantonese巫師; 術士
Russianколдун; волшебник
Portuguesefeiticeiro; bruxo
Hebrewמכשף; קוסם
Turkishbüyücü; sihirbaz
Vietnamesephù thủy; pháp sư
Arabicساحر; مشعوذ
Dutchtovenaar; magiër
Ukrainianчаклун; чарівник
Hungarianvarázsló; boszorkánymester
Hindiजादूगर; तांत्रिक
Polishczarodziej; czarnoksiężnik
Greekμάγος; θαυματοποιός
Norwegian Bokmaltrollmann; magiker
Indonesianpenyihir; tukang sihir
Swedishtrollkarl; magiker
Romanianvrăjitor; magician
Czechčaroděj; kouzelník
Danishtroldmand; magiker
Finnishvelho; taikuri
Japanese魔法使い; 魔術師


Sentence 1 [ edit sentence ]
FrenchTu te déguises en sorcier ce soir.
Translation

Are you dressing up as a wizard tonight? Esta noche te disfrazas de mago. Tu te déguises en sorcier ce soir. Du verkleidest dich heute Abend als Zauberer. Stasera ti travesti da mago. 오늘 밤 마법사로 분장할 거야. 你今晚打扮成魔法师。 你今晚扮巫師。 Ты сегодня вечером нарядишься волшебником. Hoje à noite você vai se fantasiar de feiticeiro. הלילה אתה מתחפש לקוסם. Bu gece sihirbaz kılığına giriyorsun. Tối nay bạn sẽ hóa trang thành phù thủy. ستتنكر كساحر الليلة. Vanavond verkleed je je als tovenaar. Ти сьогодні ввечері перевдягнешся у чарівника. Ma este varázslónak öltözöl. आज रात तुम जादूगर का वेश पहन रहे हो. Dzisiaj wieczorem przebierasz się za czarodzieja. Απόψε θα ντυθείς σαν μάγος. I kveld kler du deg ut som en trollmann. Malam ini kamu menyamar sebagai penyihir. I kväll klär du ut dig till en trollkarl. În seara asta te costumezi în vrăjitor. Dnes večer se převlékáš za čaroděje. I aften klæder du dig ud som en troldmand. Tänä iltana pukeudut velhoksi. 今夜は魔法使いに仮装する。


Sentence 2 [ edit sentence ]
FrenchOn lit une histoire de sorcier.
Translation

We’re reading a story about a wizard. Estamos leyendo una historia sobre un mago. On lit une histoire de sorcier. Wir lesen eine Geschichte über einen Zauberer. Stiamo leggendo una storia su un mago. 우리는 마법사에 관한 이야기를 읽고 있어. 我们在读一个关于魔法师的故事。 我哋而家睇緊一個關於魔法師嘅故事。 Мы читаем историю о волшебнике. Estamos lendo uma história sobre um feiticeiro. אנחנו קוראים סיפור על קוסם. Bir sihirbaz hakkında bir hikâye okuyoruz. Chúng tôi đang đọc một câu chuyện về một phù thủy. نحن نقرأ قصة عن ساحر. We lezen een verhaal over een tovenaar. Ми читаємо історію про чарівника. Egy varázslóról szóló történetet olvasunk. हम एक जादूगर के बारे में कहानी पढ़ रहे हैं. Czytamy historię o czarodzieju. Διαβάζουμε μια ιστορία για έναν μάγο. Vi leser en historie om en trollmann. Kami sedang membaca sebuah cerita tentang seorang penyihir. Vi läser en berättelse om en trollkarl. Citim o poveste despre un vrăjitor. Čteme příběh o čaroději. Vi læser en historie om en troldmand. Luemme kertomusta velhosta. 私たちは魔法使いについての物語を読んでいる。


Sentence 3 [ edit sentence ]
FrenchMon neveu adore jouer au sorcier.
Translation

My nephew loves pretending to be a wizard. Mi sobrino adora jugar a ser mago. Mon neveu adore jouer au sorcier. Mein Neffe liebt es, den Zauberer zu spielen. Mio nipote adora fare il mago. 내 조카는 마법사 놀이를 정말 좋아해. 我侄子很喜欢扮演魔法师。 我侄仔好鍾意扮魔法師。 Мой племянник обожает играть в волшебника. Meu sobrinho adora brincar de ser feiticeiro. האחיין שלי אוהב מאוד לשחק כאילו הוא קוסם. Yeğenim sihirbazmış gibi davranmayı çok seviyor. Cháu trai của tôi rất thích giả làm phù thủy. ابن أخي يحب كثيرًا التظاهر بأنه ساحر. Mijn neef vindt het leuk om tovenaar te spelen. Мій племінник обожнює прикидатися чарівником. Az unokaöcsém imád varázslónak játszani. मेरा भतीजा जादूगर बनने का नाटक करना बहुत पसंद करता है. Mój siostrzeniec uwielbia udawać czarodzieja. Ο ανιψιός μου λατρεύει να προσποιείται ότι είναι μάγος. Nevøen min elsker å late som han er en trollmann. Keponakan laki-laki saya suka sekali berpura-pura menjadi penyihir. Min brorson älskar att låtsas vara trollkarl. Nepotul meu adoră să se joace de-a vrăjitorul. Můj synovec si velmi rád hraje na čaroděje. Min nevø elsker at lade som om han er en troldmand. Veljenpoikani rakastaa leikkiä velhoa. 私の甥は魔法使いごっこが大好きだ。


Sentence 4 [ edit sentence ]
FrenchLe film parle d'un jeune sorcier.
Translation

The movie is about a young wizard. La película trata sobre un joven mago. Le film parle d'un jeune sorcier. Der Film handelt von einem jungen Zauberer. Il film parla di un giovane mago. 그 영화는 어린 마법사에 관한 이야기다. 这部电影讲述一个年轻魔法师的故事。 呢套電影講述一位年輕嘅魔法師。 Фильм рассказывает о юном волшебнике. O filme é sobre um jovem feiticeiro. הסרט עוסק בקוסם צעיר. Film genç bir sihirbazı konu alıyor. Bộ phim nói về một phù thủy trẻ. الفيلم يتحدث عن ساحر شاب. De film gaat over een jonge tovenaar. Фільм розповідає про юного чарівника. A film egy fiatal varázslóról szól. फिल्म एक युवा जादूगर के बारे में है. Film opowiada o młodym czarodzieju. Η ταινία μιλάει για έναν νεαρό μάγο. Filmen handler om en ung trollmann. Film itu bercerita tentang seorang penyihir muda. Filmen handlar om en ung trollkarl. Filmul este despre un tânăr vrăjitor. Film je o mladém čaroději. Filmen handler om en ung troldmand. Elokuva kertoo nuoresta velhosta. その映画は若い魔法使いについてだ。