Jump to content

Item:Fr b1/562d0dd2a32db5b9

From Vocomipedia
façade
façade
façade
Summary
IDfr_b1:562d0dd2a32db5b9
Deckfr_b1
LevelB1
POSNoun
Languagefr
Translations
Englishfront (of a building); outward appearance
Spanishfachada; apariencia
Frenchfaçade
GermanFassade; äußere Erscheinung
Italianfacciata; apparenza
Korean건물의 정面; 겉모습
Chinese (Simplified)建筑正面; 外表
Cantonese門面; 外表
Russianфасад; внешний вид
Portuguesefachada; aparência
Hebrewחזית; מראה חיצוני
Turkishcephe; dış görünüş
Vietnamesemặt tiền; vẻ bề ngoài
Arabicواجهة; مظهر خارجي
Dutchgevel; uiterlijk
Ukrainianфасад; зовнішній вигляд
Hungarianhomlokzat; külső megjelenés
Hindiभवन का अग्रभाग; बाहरी रूप
Polishfasada; wygląd zewnętrzny
Greekπρόσοψη; εξωτερική εμφάνιση
Norwegian Bokmalfasade; ytre utseende
Indonesianfasad; penampilan luar
Swedishfasad; yttre utseende
Romanianfațadă; aspect exterior
Czechfasáda; vnější vzhled
Danishfacade; ydre udseende
Finnishjulkisivu; ulkonäkö
Japanese建物の正面; 外観


Sentence 1 [ edit sentence ]
FrenchLa façade vient d'être repeinte.
Translation

The facade has just been repainted. La fachada acaba de ser repintada. La façade vient d'être repeinte. Die Fassade wurde gerade neu gestrichen. La facciata è stata appena ridipinta. 외벽이 방금 다시 칠해졌다. 外墙刚刚重新粉刷过。 外牆啱啱重新油咗漆。 Фасад только что перекрасили. A fachada acaba de ser repintada. החזית נצבעה זה עתה. Cephe az önce yeniden boyandı. Mặt tiền vừa được sơn lại. تم طلاء الواجهة للتو. De gevel is net opnieuw geschilderd. Фасад щойно перефарбували. A homlokzatot éppen most festették újra. भवन का मुखभाग अभी-अभी फिर से रंगा गया है. Fasada właśnie została odmalowana. Η πρόσοψη μόλις ξαναβάφτηκε. Fasaden ble nettopp malt på nytt. Fasad baru saja dicat ulang. Fasaden har precis målats om. Fațada tocmai a fost revopsită. Fasáda byla právě znovu natřena. Facaden er lige blevet malet igen. Julkisivu on juuri maalattu uudelleen. 外壁は塗り直されたばかりだ。


Sentence 2 [ edit sentence ]
FrenchLa façade s'écaille sous la pluie.
Translation

The facade is peeling in the rain. La fachada se está descascarando bajo la lluvia. La façade s'écaille sous la pluie. Die Fassade blättert im Regen ab. La facciata si sta scrostando sotto la pioggia. 비에 외벽이 벗겨지고 있다. 外墙在雨中起皮。 外牆喺雨中起皮。 Фасад облезает под дождём. A fachada está descascando na chuva. החזית מתקלפת בגשם. Cephe yağmurda soyuluyor. Mặt tiền bị bong tróc khi mưa. الواجهة تتقشر تحت المطر. De gevel bladdert af in de regen. Фасад лущиться під дощем. A homlokzat hámlik az esőben. भवन का मुखभाग बारिश में छिल रहा है. Farba na fasadzie łuszczy się podczas deszczu. Η πρόσοψη ξεφλουδίζει στη βροχή. Fasaden flasser i regnet. Fasad mengelupas saat hujan. Fasaden flagnar i regnet. Fațada se decojește în ploaie. Fasáda se za deště odlupuje. Facaden skaller af i regnen. Julkisivu hilseilee sateessa. 雨で外壁がはがれている。


Sentence 3 [ edit sentence ]
FrenchJ'aime cette façade ancienne.
Translation

I like this old facade. Me gusta esta fachada antigua. J'aime cette façade ancienne. Ich mag diese alte Fassade. Mi piace questa facciata antica. 이 오래된 외벽이 마음에 든다. 我喜欢这面古老的外墙。 我鍾意呢個古老嘅外牆。 Мне нравится этот старый фасад. Gosto desta fachada antiga. אני אוהב את החזית הישנה הזאת. Bu eski cepheyi seviyorum. Tôi thích mặt tiền cổ này. أحب هذه الواجهة القديمة. Ik vind deze oude gevel mooi. Мені подобається цей старий фасад. Tetszik ez a régi homlokzat. मुझे भवन का यह पुराना मुखभाग पसंद है. Lubię tę starą fasadę. Μου αρέσει αυτή η παλιά πρόσοψη. Jeg liker denne gamle fasaden. Saya suka fasad tua ini. Jag gillar den här gamla fasaden. Îmi place această fațadă veche. Líbí se mi tato stará fasáda. Jeg kan godt lide denne gamle facade. Pidän tästä vanhasta julkisivusta. この古い外壁が好きだ。


Sentence 4 [ edit sentence ]
FrenchOn doit refaire la façade.
Translation

We need to redo the facade. Hay que rehacer la fachada. On doit refaire la façade. Wir müssen die Fassade erneuern. Dobbiamo rifare la facciata. 외벽을 다시 보수해야 한다. 我们需要翻新外墙。 我哋需要重新整外牆。 Нужно переделать фасад. Precisamos refazer a fachada. צריך לשפץ את החזית. Cepheyi yeniden yapmamız gerekiyor. Chúng ta cần làm lại mặt tiền. نحتاج إلى إعادة تجديد الواجهة. We moeten de gevel renoveren. Потрібно переробити фасад. Fel kell újítanunk a homlokzatot. हमें भवन का मुखभाग फिर से बनाना होगा. Musimy odnowić fasadę. Πρέπει να ξαναφτιάξουμε την πρόσοψη. Vi må renovere fasaden. Kita perlu memperbaiki fasad. Vi behöver renovera fasaden. Trebuie să refacem fațada. Musíme předělat fasádu. Vi skal renovere facaden. Meidän täytyy uusia julkisivu. 外壁をやり直す必要がある。