Jump to content

Item:Fr b1/55e8f1afbe2d6d97

From Vocomipedia
manche
manche
manche
Summary
IDfr_b1:55e8f1afbe2d6d97
Deckfr_b1
LevelB1
POSNoun
Languagefr
Translations
Englishsleeve; round
Spanishmanga; ronda
Frenchmanche
GermanÄrmel; Runde
Italianmanica; turno
Korean소매; 라운드
Chinese (Simplified)袖子; 回合
Cantonese衣袖; 回合
Russianрукав; раунд
Portuguesemanga; rodada
Hebrewשרוול; סיבוב
Turkishkol; tur
Vietnamesetay áo; vòng
Arabicكم; جولة
Dutchmouw; ronde
Ukrainianрукав; раунд
Hungarianujj; forduló
Hindiआस्तीन; दौर
Polishrękaw; runda
Greekμανίκι; γύρος
Norwegian Bokmalerme; runde
Indonesianlengan baju; babak
Swedishärm; runda
Romanianmânecă; rundă
Czechrukáv; kolo
Danishærme; runde
Finnishhiha; kierros
Japanese袖; ラウンド


Sentence 1 [ edit sentence ]
FrenchTa manche est toute mouillée.
Translation

Your sleeve is all wet. Tienes la manga toda mojada. Ta manche est toute mouillée. Dein Ärmel ist ganz nass. La manica è tutta bagnata. 소매가 다 젖었어. 你的袖子都湿透了。 你件衫個袖濕晒。 У тебя рукав весь мокрый. Sua manga está toda molhada. השרוול שלך כולו רטוב. Kolun sırılsıklam. Tay áo của bạn ướt hết rồi. كمك مبتل تمامًا. Je mouw is helemaal nat. У тебе рукав увесь мокрий. A ruhád ujja csurom vizes. तुम्हारी आस्तीन पूरी तरह भीग गई है। Twój rękaw jest cały mokry. Το μανίκι σου είναι τελείως βρεγμένο. Ermet ditt er helt vått. Lengan bajumu basah kuyup. Din ärm är helt blöt. Mâneca ta e toată udă. Tvůj rukáv je celý mokrý. Dit ærme er helt vådt. Hihasi on ihan märkä. 袖がびしょ濡れだよ。


Sentence 2 [ edit sentence ]
FrenchRince la manche de ta chemise.
Translation

Rinse the sleeve of your shirt. Enjuaga la manga de tu camisa. Rince la manche de ta chemise. Spül den Ärmel deines Hemds aus. Risciacqua la manica della camicia. 셔츠 소매를 헹궈. 把你的衬衫袖子冲一冲。 沖一沖你件衫個袖。 Промой рукав рубашки. Enxágue a manga da sua camisa. שטוף את השרוול של החולצה שלך. Gömleğinin kolunu durula. Xả tay áo chiếc sơ mi của bạn. اشطف كم قميصك. Spoel de mouw van je overhemd uit. Промий рукав сорочки. Öblítsd ki az inged ujját. अपनी कमीज़ की आस्तीन को पानी से धोओ। Opłucz rękaw swojej koszuli. Ξέπλυνε το μανίκι του πουκαμισιού σου. Skyll ermet på skjorten din. Bilas lengan kemejamu. Skölj skjortärmen. Clătește mâneca cămășii tale. Opláchni rukáv své košile. Skyl ærmet på din skjorte. Huuhtele paitasi hihan. シャツの袖をすすいで。


Sentence 3 [ edit sentence ]
FrenchOn commence la deuxième manche.
Translation

We’re starting the second round. Empezamos la segunda ronda. On commence la deuxième manche. Wir beginnen die zweite Runde. Iniziamo il secondo turno. 두 번째 라운드를 시작한다. 我们开始第二轮。 我哋開始第二局。 Мы начинаем второй раунд. Vamos começar a segunda rodada. אנחנו מתחילים את הסיבוב השני. İkinci raunda başlıyoruz. Chúng ta bắt đầu vòng hai. نبدأ الجولة الثانية. We beginnen aan de tweede ronde. Ми починаємо другий раунд. Kezdjük a második kört. हम दूसरा दौर शुरू कर रहे हैं। Zaczynamy drugą rundę. Ξεκινάμε τον δεύτερο γύρο. Vi begynner andre runde. Kita mulai putaran kedua. Vi börjar andra omgången. Începem runda a doua. Začínáme druhé kolo. Vi starter anden runde. Aloitamme toisen kierroksen. 第2ラウンドを始める。


Sentence 4 [ edit sentence ]
FrenchRemonte ta manche un peu.
Translation

Roll up your sleeve a bit. Súbete un poco la manga. Remonte ta manche un peu. Krempel deinen Ärmel ein bisschen hoch. Tirati su un po' la manica. 소매를 좀 걷어. 把你的袖子稍微卷起来。 摺起你件衫個袖少少。 Засучи немного рукав. Arregaça um pouco a manga. קפל קצת את השרוול. Kolunu biraz kıvır. Xắn tay áo lên một chút. ارفع كمك قليلًا. Rol je mouw een beetje op. Підкоти трохи рукав. Tűrd fel egy kicsit az inged ujját. अपनी आस्तीन थोड़ी ऊपर चढ़ाओ। Podwiń trochę rękaw. Σήκωσε λίγο το μανίκι σου. Brett opp ermet litt. Gulung sedikit lengan bajumu. Rulla upp ärmen lite. Suflecă puțin mâneca. Vyhrň si trochu rukáv. Rul ærmet lidt op. Kääri vähän hihaa ylös. 袖を少し巻いて。