Jump to content

Item:Fr b1/51ccd8553386c06a

From Vocomipedia
démolir
démolir
démolir
Summary
IDfr_b1:51ccd8553386c06a
Deckfr_b1
LevelB1
POSVerb
Languagefr
Translations
Englishdemolish; knock down
Spanishdemoler; derribar
Frenchdémolir
Germanabreißen; niederreißen
Italiandemolire; abbattere
Korean철거하다; 부수다
Chinese (Simplified)拆除; 拆毁
Cantonese拆毀; 拆除
Russianсносить; разрушать
Portuguesedemolir; derrubar
Hebrewלהרוס; להפיל
Turkishyıkmak; yerle bir etmek
Vietnamesephá dỡ; đập bỏ
Arabicهدم; تدمير
Dutchslopen; afbreken
Ukrainianзносити; руйнувати
Hungarianlebontani; lerombolni
Hindiढहाना; गिराना
Polishzburzyć; rozebrać
Greekκατεδαφίζω; γκρεμίζω
Norwegian Bokmalrive; rive ned
Indonesianmerobohkan; meruntuhkan
Swedishriva; demolera
Romaniandemola; dărâma
Czechzbourat; demolovat
Danishrive ned; demolere
Finnishpurkaa; hajottaa
Japanese取り壊す; 解体する


Sentence 1 [ edit sentence ]
FrenchIls démolissent l'ancienne école aujourd'hui.
Translation

They're demolishing the old school today. Hoy están demoliendo la escuela vieja. Ils démolissent l'ancienne école aujourd'hui. Sie reißen heute die alte Schule ab. Oggi stanno demolendo la vecchia scuola. 오늘 낡은 학교를 철거하고 있어요. 他们今天正在拆除旧学校。 佢哋今日正喺度拆舊學校。 Сегодня они сносят старую школу. Hoje estão demolindo a escola antiga. היום הם הורסים את בית הספר הישן. Bugün eski okulu yıkıyorlar. Hôm nay họ đang phá dỡ ngôi trường cũ. اليوم يهدمون المدرسة القديمة. Vandaag slopen ze de oude school. Сьогодні вони зносять стару школу. Ma lebontják a régi iskolát. आज वे पुराना स्कूल तोड़ रहे हैं. Dzisiaj burzą starą szkołę. Σήμερα γκρεμίζουν το παλιό σχολείο. I dag river de den gamle skolen. Hari ini mereka merobohkan sekolah lama. Idag river de den gamla skolan. Astăzi dărâmă vechea școală. Dnes bourají starou školu. I dag river de den gamle skole ned. Tänään he purkavat vanhan koulun. 今日は古い学校を取り壊しています。


Sentence 2 [ edit sentence ]
FrenchJe démolis ce vieux canapé.
Translation

I'm breaking down this old couch. Estoy desmontando este sofá viejo. Je démolis ce vieux canapé. Ich zerlege dieses alte Sofa. Sto smontando questo vecchio divano. 저는 이 낡은 소파를 분해하고 있어요. 我正在拆这张旧沙发。 我而家喺度拆呢張舊梳化。 Я разбираю этот старый диван. Estou desmontando este sofá velho. אני מפרק את הספה הישנה הזו. Bu eski kanepiyi söküyorum. Tôi đang tháo dỡ chiếc ghế sofa cũ này. أنا أفكك هذه الأريكة القديمة. Ik haal deze oude bank uit elkaar. Я розбираю цей старий диван. Szétszerelem ezt a régi kanapét. मैं इस पुराने सोफ़े को खोल रहा हूँ. Rozbieram tę starą kanapę. Διαλύω αυτόν τον παλιό καναπέ. Jeg demonterer denne gamle sofaen. Saya membongkar sofa tua ini. Jag demonterar den här gamla soffan. Dezmontez această canapea veche. Rozebírám tuto starou pohovku. Jeg skiller denne gamle sofa ad. Puran tämän vanhan sohvan. この古いソファを分解しています。


Sentence 3 [ edit sentence ]
FrenchOn doit démolir ce mur.
Translation

We have to demolish this wall. Tenemos que demoler este muro. On doit démolir ce mur. Wir müssen diese Wand abreißen. Dobbiamo demolire questo muro. 우리는 이 벽을 철거해야 해요. 我们得拆掉这堵墙。 我哋要拆呢幅牆。 Нам нужно снести эту стену. Temos que demolir esta parede. אנחנו צריכים להרוס את הקיר הזה. Bu duvarı yıkmamız gerekiyor. Chúng ta phải phá bỏ bức tường này. علينا أن نهدم هذا الجدار. We moeten deze muur slopen. Нам треба знести цю стіну. Le kell bontanunk ezt a falat. हमें इस दीवार को गिराना है. Musimy zburzyć tę ścianę. Πρέπει να γκρεμίσουμε αυτόν τον τοίχο. Vi må rive denne veggen. Kita harus merobohkan dinding ini. Vi måste riva den här väggen. Trebuie să dărâmăm acest perete. Musíme zbourat tuto zeď. Vi er nødt til at rive denne væg ned. Meidän täytyy purkaa tämä seinä. この壁を取り壊さなければなりません。


Sentence 4 [ edit sentence ]
FrenchVous démolissez tout sans réfléchir.
Translation

You're demolishing everything without thinking. Están demoliendo todo sin pensar. Vous démolissez tout sans réfléchir. Ihr reißt alles ab, ohne nachzudenken. State demolendo tutto senza pensare. 생각도 없이 모든 걸 다 부수고 있어요. 你们不加思考就把一切都拆掉。 你哋唔諗就乜嘢都拆晒。 Вы всё сносите, не задумываясь. Vocês estão demolindo tudo sem pensar. אתם הורסים הכול בלי לחשוב. Düşünmeden her şeyi yıkıyorsunuz. Các bạn đang phá hủy mọi thứ mà không suy nghĩ. أنتم تهدمون كل شيء من دون تفكير. Jullie slopen alles zonder na te denken. Ви все руйнуєте, не задумуючись. Mindent leromboltok gondolkodás nélkül. आप लोग बिना सोचे सब कुछ तोड़ रहे हैं. Niszczycie wszystko bez zastanowienia. Καταστρέφετε τα πάντα χωρίς να σκέφτεστε. Dere river alt uten å tenke. Kalian merobohkan semuanya tanpa berpikir. Ni river allt utan att tänka. Demolați totul fără să vă gândiți. Bouráte všechno bez přemýšlení. I river alting ned uden at tænke. Te puratte kaiken ajattelematta. あなたたちは何も考えずにすべてを壊しています。