Jump to content

Item:Fr b1/4e4e69bd14f48318

From Vocomipedia
vaincre
vaincre
vaincre
Summary
IDfr_b1:4e4e69bd14f48318
Deckfr_b1
LevelB1
POSVerb
Languagefr
Translations
Englishdefeat; overcome
Spanishvencer; superar
Frenchvaincre
Germanbesiegen; überwinden
Italiansconfiggere; superare
Korean이기다; 극복하다
Chinese (Simplified)战胜; 克服
Cantonese打敗; 克服
Russianпобедить; преодолеть
Portuguesevencer; superar
Hebrewלנצח; להתגבר
Turkishyenmek; üstesinden gelmek
Vietnameseđánh bại; vượt qua
Arabicيهزم; يتغلب
Dutchverslaan; overwinnen
Ukrainianперемогти; подолати
Hungarianlegyőzni; leküzdeni
Hindiहराना; पार पाना
Polishpokonać; przezwyciężyć
Greekνικώ; ξεπερνώ
Norwegian Bokmalbeseire; overvinne
Indonesianmengalahkan; mengatasi
Swedishbesegra; övervinna
Romanianînvinge; depăși
Czechporazit; překonat
Danishbesejre; overvinde
Finnishvoittaa; kukistaa
Japanese打ち負かす; 克服する


Sentence 1 [ edit sentence ]
FrenchOn va vaincre cette équipe ce soir.
Translation

We're going to defeat that team tonight. Vamos a derrotar a ese equipo esta noche. On va vaincre cette équipe ce soir. Wir werden dieses Team heute Abend besiegen. Stasera batteremo quella squadra. 오늘 밤 그 팀을 이길 거야. 今晚我们会战胜那支球队。 我哋今晚會打敗嗰隊。 Мы сегодня вечером победим ту команду. Vamos derrotar essa equipe hoje à noite. אנחנו הולכים לנצח את הקבוצה הזאת הלילה. Bu takımı bu akşam yeneceğiz. Tối nay chúng ta sẽ đánh bại đội đó. سنهزم ذلك الفريق الليلة. We gaan dat team vanavond verslaan. Ми переможемо ту команду сьогодні ввечері. Ma este legyőzzük azt a csapatot. आज रात हम उस टीम को हरा देंगे. Dziś wieczorem pokonamy tamtą drużynę. Θα νικήσουμε εκείνη την ομάδα απόψε. Vi skal slå det laget i kveld. Malam ini kita akan mengalahkan tim itu. I kväll ska vi besegra det där laget. În seara asta vom învinge echipa aceea. Dnes večer porazíme tamten tým. I aften slår vi det hold. Tänä iltana voitamme tuon joukkueen. 今夜あのチームに勝つ。


Sentence 2 [ edit sentence ]
FrenchTu vaincs ta peur des chiens.
Translation

You're overcoming your fear of dogs. Estás superando tu miedo a los perros. Tu vaincs ta peur des chiens. Du überwindest deine Angst vor Hunden. Stai superando la tua paura dei cani. 너는 개에 대한 두려움을 이겨내고 있어. 你正在克服对狗的恐惧。 你正喺克服對狗嘅恐懼。 Ты преодолеваешь страх перед собаками. Você está superando seu medo de cachorros. אתה מתגבר על הפחד שלך מכלבים. Köpeklerden korkunu yeniyorsun. Bạn đang vượt qua nỗi sợ chó. أنت تتغلب على خوفك من الكلاب. Je overwint je angst voor honden. Ти долаєш свій страх перед собаками. Legyőzöd a kutyáktól való félelmedet. तुम कुत्तों के डर पर काबू पा रहे हो. Pokonujesz swój lęk przed psami. Ξεπερνάς τον φόβο σου για τα σκυλιά. Du overvinner frykten din for hunder. Kamu sedang mengatasi rasa takut pada anjing. Du övervinner din rädsla för hundar. Îți depășești teama de câini. Překonáváš svůj strach ze psů. Du overvinder din frygt for hunde. Olet voittamassa koirapelkoasi. あなたは犬への恐怖を克服している。


Sentence 3 [ edit sentence ]
FrenchNous vainquons nos doutes ensemble.
Translation

We're overcoming our doubts together. Estamos superando nuestras dudas juntos. Nous vainquons nos doutes ensemble. Wir überwinden unsere Zweifel gemeinsam. Stiamo superando i nostri dubbi insieme. 우리는 함께 의심을 이겨내고 있어. 我们一起克服疑虑。 我哋一齊克服疑慮。 Мы вместе преодолеваем свои сомнения. Estamos superando nossas dúvidas juntos. אנחנו מתגברים יחד על הספקות שלנו. Şüphelerimizi birlikte yeniyoruz. Chúng ta đang cùng nhau vượt qua những nghi ngờ của mình. نحن نتغلب معًا على شكوكنا. We overwinnen onze twijfels sammen. Ми разом долаємо свої сумніви. Együtt győzzük le a kételyeinket. हम मिलकर अपनी शंकाओं को दूर कर रहे हैं. Razem pokonujemy nasze wątpliwości. Μαζί ξεπερνάμε τις αμφιβολίες μας. Vi overvinner tvilen vår sammen. Kita bersama-sama mengatasi keraguan kita. Vi övervinner våra tvivel tillsammans. Împreună ne depășim îndoielile. Společně překonáváme své pochybnosti. Vi overvinder vores tvivl sammen. Me voitamme epäilyksemme yhdessä. 私たちは一緒に疑念を乗り越えている。


Sentence 4 [ edit sentence ]
FrenchJ'essaie de vaincre ma timidité.
Translation

I'm trying to overcome my shyness. Estoy tratando de superar mi timidez. J'essaie de vaincre ma timidité. Ich versuche, meine Schüchternheit zu überwinden. Sto cercando di superare la mia timidezza. 나는 내 수줍음을 극복하려고 노력하고 있어. 我正在努力克服我的害羞。 我正努力克服我嘅害羞。 Я стараюсь преодолеть свою застенчивость. Estou tentando superar minha timidez. אני מנסה להתגבר על הביישנות שלי. Utangaçlığımı yenmeye çalışıyorum. Tôi đang cố gắng vượt qua sự nhút nhát của mình. أحاول التغلب على خجلي. Ik probeer mijn verlegenheid te overwinnen. Я намагаюся подолати свою сором'язливість. Próbálom legyőzni a félénkségemet. मैं अपनी शर्मीलापन को दूर करने की कोशिश कर रहा हूँ. Próbuję pokonać swoją nieśmiałość. Προσπαθώ να ξεπεράσω την ντροπαλότητά μου. Jeg prøver å overvinne blygheten min. Saya mencoba mengatasi rasa malu saya. Jag försöker övervinna min blyghet. Încerc să-mi depășesc timiditatea. Snažím se překonat svou plachost. Jeg prøver at overvinde min generthed. Yritän voittaa ujouteni. 自分の内気さを克服しようとしている。