Jump to content

Item:Fr b1/4b79aefca21d0151

From Vocomipedia
mise
mise
mise
Summary
IDfr_b1:4b79aefca21d0151
Deckfr_b1
LevelB1
POSNoun
Languagefr
Translations
Englishstake; bet
Spanishapuesta; vestimenta
Frenchmise
GermanEinsatz; Kleidung
Italianpuntata; abbigliamento
Korean판돈; 복장
Chinese (Simplified)赌注; 穿着
Cantonese賭注; 衣著
Russianставка; одежда
Portugueseaposta; vestimenta
Hebrewהימור; לבוש
Turkishbahis; kıyafet
Vietnamesetiền cược; trang phục
Arabicرهان; ملابس
Dutchinzet; kleding
Ukrainianставка; одяг
Hungariantét; öltözet
Hindiदांव; पोशाक
Polishstawka; ubiór
Greekστοίχημα; ένδυση
Norwegian Bokmalinnsats; antrekk
Indonesiantaruhan; pakaian
Swedishinsats; klädsel
Romanianmiză; ținută
Czechsázka; oděv
Danishindsats; påklædning
Finnishpanos; vaatetus
Japanese賭け金; 服装


Sentence 1 [ edit sentence ]
FrenchOn fait la mise en place.
Translation

We’re doing the prep work. Estamos haciendo los preparativos. On fait la mise en place. Wir bereiten alles vor. Stiamo preparando tutto. 재료 손질을 하고 있어요. 我们在做准备工作。 我哋做緊備料。 Мы занимаемся подготовкой. Estamos fazendo os preparativos. אנחנו עושים את ההכנות. Hazırlıkları yapıyoruz. Chúng tôi đang chuẩn bị. نحن نقوم بالتحضيرات. We doen de voorbereidingen. Ми займаємося підготовкою. Előkészületeket végzünk. हम तैयारी कर रहे हैं. Robimy przygotowania. Κάνουμε την προετοιμασία. Vi gjør forarbeidet. Kami sedang melakukan persiapan. Vi förbereder. Facem pregătirile. Děláme přípravné práce. Vi laver forarbejdet. Teemme esivalmistelut. 仕込みをしています。


Sentence 2 [ edit sentence ]
FrenchLa mise à jour est prête.
Translation

The update is ready. La actualización está lista. La mise à jour est prête. Das Update ist fertig. L’aggiornamento è pronto. 업데이트가 준비되었습니다. 更新已准备就绪。 更新已經準備好。 Обновление готово. A atualização está pronta. העדכון מוכן. Güncelleme hazır. Bản cập nhật đã sẵn sàng. التحديث جاهز. De update is klaar. Оновлення готове. A frissítés kész. अपडेट तैयार है. Aktualizacja jest gotowa. Η ενημέρωση είναι έτοιμη. Oppdateringen er klar. Pembaruan sudah siap. Uppdateringen är klar. Actualizarea este gata. Aktualizace je připravena. Opdateringen er klar. Päivitys on valmis. アップデートの準備ができました。


Sentence 3 [ edit sentence ]
FrenchJe règle la mise au point.
Translation

I’m setting the focus. Estoy ajustando el enfoque. Je règle la mise au point. Ich stelle den Fokus ein. Sto regolando la messa a fuoco. 초점을 맞추고 있어요. 我在调整对焦。 我喺度對焦。 Я настраиваю фокус. Estou ajustando o foco. אני מכוון את הפוקוס. Netlemeyi ayarlıyorum. Tôi đang chỉnh nét. أنا أضبط التركيز. Ik stel de focus in. Я налаштовую фокус. Beállítom a fókuszt. मैं फोकस समायोजित कर रहा हूँ. Ustawiam ostrość. Ρυθμίζω την εστίαση. Jeg stiller inn fokus. Saya sedang mengatur fokus. Jag ställer in fokus. Reglez focalizarea. Nastavuji ostření. Jeg indstiller fokus. Säädän tarkennusta. ピントを合わせています。


Sentence 4 [ edit sentence ]
FrenchIls discutent de la mise en scène.
Translation

They’re discussing the staging. Están hablando de la puesta en escena. Ils discutent de la mise en scène. Sie besprechen die Inszenierung. Stanno discutendo della messa in scena. 그들은 무대 연출에 대해 이야기하고 있어요. 他们在讨论舞台走位。 佢哋喺度討論舞台走位。 Они обсуждают постановку. Eles estão discutindo a encenação. הם מדברים על הבימוי. Sahnelemeyi tartışıyorlar. Họ đang bàn về dàn dựng. إنهم يناقشون الإخراج المسرحي. Ze bespreken de enscenering. Вони обговорюють постановку. A rendezésről beszélgetnek. वे मंचन पर चर्चा कर रहे हैं. Rozmawiają o inscenizacji. Συζητούν για τη σκηνοθεσία. De diskuterer iscenesettelsen. Mereka sedang membahas penataan panggung. De diskuterar iscensättningen. Ei discută despre punerea în scenă. Diskutují o inscenaci. De diskuterer iscenesættelsen. He keskustelevat näyttämöllepanosta. 演出について話し合っています。