Item:Fr b1/47d79f211d4c0339
I'm gluing the sole back on. Estoy volviendo a pegar la suela. Je recolle la semelle. Ich klebe die Sohle wieder an. Sto incollando di nuovo la suola. 밑창을 다시 붙이고 있어요. 我在把鞋底重新粘回去。 我喺度將鞋底再黐返上去。 Я приклеиваю подошву обратно. Estou colando a sola de novo. אני מדביק את הסוליה מחדש. Tabanı tekrar yapıştırıyorum. Tôi đang dán lại đế giày. أنا ألصق نعل الحذاء مرة أخرى. Ik lijm de zool er weer op. Я знову приклею підошву. Visszaragasztom a talpat. मैं जूते का तलवा फिर से चिपका रहा हूँ. Przyklejam podeszwę z powrotem. Κολλάω ξανά τη σόλα. Jeg limer sålen på igjen. Saya merekatkan kembali solnya. Jag limmar fast sulan igen. Lipesc din nou talpa. Znovu přilepuji podrážku. Jeg limer sålen på igen. Liimaan pohjan takaisin kiinni. 靴底を貼り直している。
Your sole is coming off. Se te está despegando la suela. Ta semelle se décolle. Deine Sohle löst sich. Ti si sta staccando la suola. 네 신발 밑창이 떨어지고 있어. 你的鞋底开胶了。 你對鞋個鞋底開膠喇。 У тебя отклеивается подошва. A sola do seu sapato está descolando. הסוליה שלך מתנתקת. Ayakkabının tabanı açılıyor. Đế giày của bạn đang bong ra. نعل حذائك ينفك. Je zool laat los. У тебе відклеюється підошва. A cipőd talpa leválik. तुम्हारे जूते का तलवा उखड़ रहा है. Odkleja ci się podeszwa. Η σόλα σου ξεκολλάει. Sålen din løsner. Sol sepatu kamu mulai lepas. Din sula håller på att lossna. Ți se dezlipește talpa. Odlepuje se ti podrážka. Din sål er ved at løsne. Kenkäsi pohja on irtoamassa. 靴底がはがれかけている。
We need to replace the sole. Hay que cambiar la suela. Il faut changer la semelle. Wir müssen die Sohle ersetzen. Bisogna cambiare la suola. 밑창을 교체해야 해. 需要换鞋底。 要換鞋底。 Нужно заменить подошву. É preciso trocar a sola. צריך להחליף את הסוליה. Tabanı değiştirmemiz gerekiyor. Cần thay đế giày. يجب استبدال النعل. We moeten de zool vervangen. Потрібно замінити підошву. Ki kell cserélni a talpat. हमें जूते का तलवा बदलना है. Trzeba wymienić podeszwę. Πρέπει να αλλάξουμε τη σόλα. Vi må bytte sålen. Kita perlu mengganti solnya. Vi behöver byta sulan. Trebuie să înlocuim talpa. Je třeba vyměnit podrážku. Vi skal skifte sålen. Pohja pitää vaihtaa. 靴底を交換する必要がある。
We check the sole before leaving. Revisamos la suela antes de salir. Nous vérifions la semelle avant de partir. Wir prüfen die Sohle, bevor wir losgehen. Controlliamo la suola prima di partire. 출발하기 전에 밑창을 확인해요. 出发前我们检查鞋底。 出發前我哋檢查鞋底。 Перед уходом мы проверяем подошву. Verificamos a sola antes de sair. אנחנו בודקים את הסוליה לפני שיוצאים. Çıkmadan önce tabanı kontrol ediyoruz. Trước khi đi, chúng tôi kiểm tra đế giày. نفحص نعل الحذاء قبل المغادرة. We controleren de zool voordat we weggaan. Перед виходом ми перевіряємо підошву. Elindulás előtt ellenőrizzük a talpat. निकलने से पहले हम जूते का तलवा जाँचते हैं. Przed wyjściem sprawdzamy podeszwę. Ελέγχουμε τη σόλα πριν φύγουμε. Vi sjekker sålen før vi drar. Kami memeriksa solnya sebelum berangkat. Vi kontrollerar sulan innan vi går. Verificăm talpa înainte de plecare. Před odchodem kontrolujeme podrážku. Vi tjekker sålen, før vi går. Tarkistamme pohjan ennen lähtöä. 出発前に靴底を確認します。