Jump to content

Item:Fr b1/4458bc2ccfb83b40

From Vocomipedia
barrage
barrage
barrage
Summary
IDfr_b1:4458bc2ccfb83b40
Deckfr_b1
LevelB1
POSNoun
Languagefr
Translations
Englishdam; roadblock
Spanishpresa; bloqueo de carretera
Frenchbarrage
GermanStaudamm; Straßensperre
Italiandiga; blocco stradale
Korean댐; 검문소
Chinese (Simplified)大坝; 路障
Cantonese水壩; 路障
Russianплотина; блокпост
Portuguesebarragem; bloqueio de estrada
Hebrewסכר; מחסום
Turkishbaraj; yol barikatı
Vietnameseđập; chốt chặn
Arabicسد; حاجز طريق
Dutchstuwdam; wegblokkade
Ukrainianгребля; блокпост
Hungariangát; útzár
Hindiबांध; नाकाबंदी
Polishtama; blokada drogowa
Greekφράγμα; μπλόκο
Norwegian Bokmaldemning; veisperring
Indonesianbendungan; blokade jalan
Swedishdamm; vägspärr
Romanianbaraj; blocaj rutier
Czechpřehrada; silniční zátaras
Danishdæmning; vejspærring
Finnishpato; tiesulku
Japaneseダム; 検問所


Sentence 1 [ edit sentence ]
FrenchOn passe près du barrage.
Translation

We're passing near the dam. Pasamos cerca de la presa. On passe près du barrage. Wir gehen am Staudamm vorbei. Passiamo vicino alla diga. 우리는 댐 근처를 지나가고 있어요. 我们经过大坝附近。 我哋喺水壩附近經過。 Мы проходим рядом с плотиной. Estamos passando perto da barragem. אנחנו עוברים ליד הסכר. Barajın yakınından geçiyoruz. Chúng tôi đi ngang gần con đập. نحن نمر بالقرب من السد. We lopen langs de stuwdam. Ми йдемо повз дамбу. A gát közelében megyünk el. हम बाँध के पास से गुजर रहे हैं. Przechodzimy obok tamy. Περνάμε κοντά στο φράγμα. Vi passerer i nærheten av demningen. Kami berjalan di dekat bendungan. Vi passerar nära dammen. Trecem pe lângă baraj. Procházíme kolem přehrady. Vi passerer tæt på dæmningen. Kuljemme padon lähellä. 私たちはダムの近くを通っています。


Sentence 2 [ edit sentence ]
FrenchIl y a un barrage de police.
Translation

There's a police roadblock. Hay un control policial. Il y a un barrage de police. Es gibt eine Polizeisperre. C'è un posto di blocco della polizia. 경찰 검문소가 있어요. 有警方路障。 有警察路障。 Есть полицейский блокпост. Há um bloqueio policial. יש מחסום משטרתי. Bir polis kontrol noktası var. Có một chốt chặn của cảnh sát. هناك حاجز شرطة. Er is een politiecontrole. Є поліцейський блокпост. Rendőrségi útzár van. एक पुलिस रोडब्लॉक है. Jest policyjna blokada drogowa. Υπάρχει μπλόκο της αστυνομίας. Det er en veisperring fra politiet. Ada razia polisi. Det är en polisavspärrning. Este un filtru de poliție. Je tu policejní zátaras. Der er en politiafspærring. On poliisin tiesulku. 警察の検問がある。


Sentence 3 [ edit sentence ]
FrenchLe barrage libère beaucoup d’eau aujourd’hui.
Translation

The dam is releasing a lot of water today. La presa está liberando mucha agua hoy. Le barrage libère beaucoup d’eau aujourd’hui. Der Staudamm lässt heute viel Wasser ab. La diga sta rilasciando molta acqua oggi. 댐이 오늘 물을 많이 방류하고 있어요. 大坝今天正在排放大量的水。 水壩今日正排放大量水。 Плотина сегодня сбрасывает много воды. A barragem está liberando muita água hoje. הסכר משחרר הרבה מים היום. Baraj bugün çok su bırakıyor. Con đập hôm nay đang xả rất nhiều nước. السد يفرغ الكثير من المياه اليوم. De stuwdam laat vandaag veel water door. Дамба сьогодні скидає багато води. A gát ma sok vizet enged ki. बाँध आज बहुत पानी छोड़ रहा है. Tama dzisiaj wypuszcza dużo wody. Το φράγμα σήμερα απελευθερώνει πολύ νερό. Demningen slipper ut mye vann i dag. Bendungan hari ini melepaskan banyak air. Dammen släpper ut mycket vatten i dag. Barajul eliberează multă apă astăzi. Přehrada dnes vypouští hodně vody. Dæmningen slipper meget vand ud i dag. Pato päästää tänään paljon vettä. ダムは今日たくさんの水を放流しています。


Sentence 4 [ edit sentence ]
FrenchNous allons visiter le barrage demain.
Translation

We're going to visit the dam tomorrow. Vamos a visitar la presa mañana. Nous allons visiter le barrage demain. Wir werden den Staudamm morgen besichtigen. Domani andiamo a visitare la diga. 우리는 내일 댐을 방문할 거예요. 我们明天要去参观大坝。 我哋聽日會去參觀水壩。 Мы завтра посетим плотину. Vamos visitar a barragem amanhã. מחר נבקר בסכר. Yarın barajı ziyaret edeceğiz. Ngày mai chúng tôi sẽ tham quan con đập. سنزور السد غدًا. Morgen gaan we de stuwdam bezoeken. Ми завтра відвідаємо дамбу. Holnap meglátogatjuk a gátat. हम कल बाँध देखने जाएंगे. Jutro odwiedzimy tamę. Αύριο θα επισκεφθούμε το φράγμα. Vi skal besøke demningen i morgen. Besok kami akan mengunjungi bendungan. I morgon ska vi besöka dammen. Mâine vom vizita barajul. Zítra navštívíme přehradu. I morgen skal vi besøge dæmningen. Huomenna käymme padolla. 明日、私たちはダムを見学に行きます。