Item:Fr b1/423b3440e7dd6713
Stop moaning, please. Deja de quejarte, por favor. Arrête de gémir, s'il te plaît. Hör auf zu jammern, bitte. Smettila di lamentarti, per favore. 그만 징징거려, 제발. 别再抱怨了，拜托。 唔好再呻啦，唔該。 Перестань ныть, пожалуйста. Para de reclamar, por favor. תפסיק להתבכיין, בבקשה. Lütfen sızlanmayı bırak. Đừng than vãn nữa, làm ơn. توقف عن التذمر، من فضلك. Stop met zeuren, alsjeblieft. Перестань скиглити, будь ласка. Hagyd abba a nyafogást, kérlek. कृपया रोना-धोना बंद करो. Przestań jęczeć, proszę. Σταμάτα να γκρινιάζεις, σε παρακαλώ. Slutt å syte, vær så snill. Tolong berhenti mengeluh. Sluta gnälla, snälla. Nu mai te văita, te rog. Přestaň fňukat, prosím. Stop med at brokke dig, tak. Lopeta valittaminen, kiitos. 文句を言うのをやめてください。
You moan about nothing, honestly. Te quejas por nada, la verdad. Tu gémis pour rien, franchement. Du jammerst wegen nichts, ehrlich. Ti lamenti per niente, davvero. 솔직히 별것도 아닌 걸로 징징거려. 说真的，你为点小事就抱怨。 老實講，你乜都呻。 Ты ноешь из-за пустяков, честно. Você reclama por nada, sinceramente. אתה מתבכיין על כלום, באמת. Boş şeylere sızlanıyorsun, açıkçası. Bạn than vãn vì chuyện không đáng, thật lòng. أنت تتذمر بسبب لا شيء، بصراحة. Je zeurt om niks, eerlijk. Ти скиглиш через дрібниці, чесно. Őszintén szólva, semmin nyafogsz. तुम बेकार बातों पर रोना-धोना करते हो, सच में. Jęczysz o nic, serio. Γκρινιάζεις χωρίς λόγο, ειλικρινά. Du klager over ingenting, ærlig talt. Kamu mengeluh tanpa alasan, jujur. Du gnäller över ingenting, ärligt talat. Te plângi fără motiv, sincer. Fňukáš kvůli ničemu, upřímně. Du brokker dig over ingenting, helt ærligt. Valitat ihan turhasta, rehellisesti. 正直、たいしたことでもないのに文句を言ってる。
He groans when he carries that box. Gruñe cuando carga esa caja. Il gémit quand il porte ce carton. Er stöhnt, wenn er diese Kiste trägt. Lui geme quando porta quella scatola. 그는 그 상자를 들 때 끙끙거린다. 他搬那箱子时会哼哼叫。 佢搬嗰個箱嗰陣會呻。 Он стонет, когда несёт ту коробку. Ele geme quando carrega aquela caixa. הוא נאנח כשהוא סוחב את הקופסה הזאת. O kutuyu taşırken inliyor. Anh ấy rên rỉ khi mang cái hộp đó. إنه يئن عندما يحمل ذلك الصندوق. Hij kreunt wanneer hij die doos draagt. Він стогне, коли несе ту коробку. Nyög, amikor viszi azt a dobozt. वह उस डिब्बे को उठाते समय कराहता है. Jęczy, kiedy niesie tę skrzynkę. Στενάζει όταν κουβαλάει εκείνο το κουτί. Han stønner når han bærer den kassen. Dia mengerang saat membawa kotak itu. Han stönar när han bär den där lådan. Geme când cară cutia aceea. Sténá, když nese tamtu krabici. Han stønner, når han bærer den kasse. Hän ähkii kantaessaan tuota laatikkoa. 彼はその箱を運ぶときうめく。
They've been groaning for an hour in line. Llevan una hora quejándose en la fila. Ils gémissent depuis une heure dans la file. Sie jammern seit einer Stunde in der Schlange. Si lamentano in fila da un'ora. 그들은 줄에서 한 시간째 징징거리고 있다. 他们在队里已经抱怨一个小时了。 佢哋喺條隊度呻咗一個鐘頭。 Они ноют в очереди уже час. Eles estão reclamando na fila há uma hora. הם מתבכיינים בתור כבר שעה. Sırada bir saattir sızlanıyorlar. Họ than vãn trong hàng đã một giờ rồi. إنهم يتذمرون في الصف منذ ساعة. Ze zeuren al een uur in de rij. Вони скиглять у черзі вже годину. Már egy órája nyafognak a sorban. वे लाइन में पिछले एक घंटे से रोना-धोना कर रहे हैं. Jęczą w kolejce od godziny. Γκρινιάζουν στην ουρά εδώ και μία ώρα. De har klaget i køen i en time. Mereka sudah mengeluh di antrean selama satu jam. De har gnällt i kön i en timme. Se plâng în coadă de o oră. Fňukají ve frontě už hodinu. De har brokket sig i køen i en time. He ovat valittaneet jonossa jo tunnin. 彼らは列で一時間も文句を言っている。