Jump to content

Item:Fr b1/41bf02437dbcd58f

From Vocomipedia
intime
intime
intime
Summary
IDfr_b1:41bf02437dbcd58f
Deckfr_b1
LevelB1
POSAdjective
Languagefr
Translations
Englishintimate; private
Spanishíntimo; privado
Frenchintime
Germanintim; privat
Italianintimo; privato
Korean친밀한; 사적인
Chinese (Simplified)亲密的; 私人的
Cantonese親密嘅; 私人嘅
Russianинтимный; личный
Portugueseíntimo; privado
Hebrewאינטימי; פרטי
Turkishsamimi; özel
Vietnamesethân mật; riêng tư
Arabicحميم; خاص
Dutchintiem; privé
Ukrainianінтимний; приватний
Hungarianintim; magán
Hindiघनिष्ठ; निजी
Polishintymny; prywatny
Greekοικείος; ιδιωτικός
Norwegian Bokmalintim; privat
Indonesianintim; pribadi
Swedishintim; privat
Romanianintim; privat
Czechintimní; soukromý
Danishintim; privat
Finnishintiimi; yksityinen
Japanese親密な; 私的な


Sentence 1 [ edit sentence ]
FrenchJe préfère un mariage intime.
Translation

I prefer an intimate wedding. Prefiero una boda íntima. Je préfère un mariage intime. Ich bevorzuge eine kleine Hochzeit. Preferisco un matrimonio intimo. 저는 작은 결혼식을 선호해요. 我更喜欢一场小型而私密的婚礼。 我比較鍾意一個小型而私密嘅婚禮。 Я предпочитаю камерную свадьбу. Prefiro um casamento íntimo. אני מעדיף חתונה אינטימית. Küçük bir düğünü tercih ederim. Tôi thích một đám cưới thân mật. أفضل حفل زفاف حميم. Ik geef de voorkeur aan een intieme bruiloft. Я надаю перевагу камерному весіллю. Egy meghitt esküvőt részesítem előnyben. मैं एक छोटी, निजी शादी पसंद करता हूँ. Wolę kameralny ślub. Προτιμώ έναν οικείο γάμο. Jeg foretrekker et intimt bryllup. Saya lebih suka pernikahan yang intim. Jag föredrar ett intimt bröllop. Prefer o nuntă intimă. Dávám přednost komorní svatbě. Jeg foretrækker et intimt bryllup. Pidän enemmän pienistä, intiimeistä häistä. 私はこぢんまりとした結婚式が好きです。


Sentence 2 [ edit sentence ]
FrenchC'est très intime pour nous.
Translation

It's very private for us. Es algo muy personal para nosotros. C'est très intime pour nous. Es ist für uns sehr privat. È molto personale per noi. 우리에게는 매우 사적인 일이에요. 这对我们来说很私密。 對我哋嚟講好私密。 Для нас это очень личное. É algo muito pessoal para nós. זה מאוד פרטי עבורנו. Bu bizim için çok özel. Điều đó rất riêng tư với chúng tôi. هذا خاص جدًا بالنسبة لنا. Het is erg privé voor ons. Для нас це дуже особисте. Ez számunkra nagyon személyes. यह हमारे लिए बहुत निजी है. To jest dla nas bardzo prywatne. Είναι πολύ προσωπικό για εμάς. Det er veldig privat for oss. Itu sangat pribadi bagi kami. Det är väldigt privat för oss. Este foarte personal pentru noi. Je to pro nás velmi osobní. Det er meget privat for os. Se on meille hyvin yksityistä. 私たちにとってとても個人的なことです。


Sentence 3 [ edit sentence ]
FrenchOn évite ce sujet intime.
Translation

We avoid that private topic. Evitamos ese tema privado. On évite ce sujet intime. Wir vermeiden dieses private Thema. Evitiamo quell'argomento privato. 우리는 그 사적인 주제를 피해요. 我们避免谈论那个私密话题。 我哋會避免談論嗰個私密嘅話題。 Мы избегаем этой личной темы. Evitamos esse assunto pessoal. אנחנו נמנעים מהנושא הפרטי הזה. O özel konudan kaçınıyoruz. Chúng tôi tránh chủ đề riêng tư đó. نحن نتجنب ذلك الموضوع الخاص. We vermijden dat privéonderwerp. Ми уникаємо цієї приватної теми. Kerüljük azt a magán jellegű témát. हम उस निजी विषय से बचते हैं. Unikamy tego prywatnego tematu. Αποφεύγουμε αυτό το ιδιωτικό θέμα. Vi unngår det private temaet. Kami menghindari topik pribadi itu. Vi undviker det privata ämnet. Evităm acel subiect privat. Vyhýbáme se tomu soukromému tématu. Vi undgår det private emne. Vältämme sitä yksityistä aihetta. 私たちはそのプライベートな話題を避けます。


Sentence 4 [ edit sentence ]
FrenchVous voulez une ambiance intime.
Translation

You want an intimate atmosphere. Quieren un ambiente íntimo. Vous voulez une ambiance intime. Sie möchten eine intime Atmosphäre. Volete un'atmosfera intima. 아늑한 분위기를 원하시네요. 你们想要一种私密的氛围。 你哋想要一種私密嘅氣氛。 Вы хотите интимную атмосферу. Vocês querem uma atmosfera intimista. אתם רוצים אווירה אינטימית. Siz samimi bir ortam istiyorsunuz. Bạn muốn một không khí riêng tư. أنتم تريدون أجواء حميمة. U wilt een intieme sfeer. Ви хочете інтимну атмосферу. Önök meghitt hangulatot szeretnének. आप एक निजी माहौल चाहते हैं. Chcecie intymną atmosferę. Θέλετε μια οικεία ατμόσφαιρα. Dere vil ha en intim atmosfære. Anda menginginkan suasana intim. Ni vill ha en intim stämning. Vreți o atmosferă intimă. Chcete intimní atmosféru. I vil have en intim stemning. Haluatte intiimin tunnelman. 親密な雰囲気をご希望です。