Jump to content

Item:Fr b1/40f8fcb2c8f6ac39

From Vocomipedia
torse
torse
torse
Summary
IDfr_b1:40f8fcb2c8f6ac39
Deckfr_b1
LevelB1
POSNoun
Languagefr
Translations
Englishtorso; chest
Spanishtorso; pecho
Frenchtorse
GermanOberkörper; Brust
Italiantorso; petto
Korean상체; 가슴
Chinese (Simplified)躯干; 胸部
Cantonese軀幹; 胸部
Russianторс; грудь
Portuguesetorso; peito
Hebrewגו; חזה
Turkishgövde; göğüs
Vietnamesethân trên; ngực
Arabicالجذع; الصدر
Dutchromp; borst
Ukrainianторс; груди
Hungariantörzs; mellkas
Hindiधड़; छाती
Polishtors; klatka piersiowa
Greekκορμός; στήθος
Norwegian Bokmaloverkropp; bryst
Indonesianbatang tubuh; dada
Swedishbål; bröst
Romaniantrunchi; piept
Czechtorzo; hrudník
Danishoverkrop; bryst
Finnishvartalo; rinta
Japanese胴体; 胸


Sentence 1 [ edit sentence ]
FrenchJe me lave le torse sous la douche.
Translation

I wash my torso in the shower. Me lavo el pecho en la ducha. Je me lave le torse sous la douche. Ich wasche meinen Oberkörper unter der Dusche. Mi lavo il busto sotto la doccia. 샤워하면서 상체를 씻어요. 我在淋浴时洗上身。 我沖涼時洗個上身。 Я мою торс в душе. Lavo o tronco no chuveiro. אני שוטף את פלג הגוף העליון במקלחת. Duşta gövdemi yıkıyorum. Tôi rửa phần thân trên khi tắm. أغسل الجزء العلوي من جسدي تحت الدش. Ik was mijn bovenlichaam onder de douche. Я мию торс у душі. A zuhany alatt megmosom a törzsem. मैं शॉवर में अपने धड़ को धोता हूँ. Myję tors pod prysznicem. Πλένω τον κορμό μου στο ντους. Jeg vasker overkroppen i dusjen. Saya mencuci bagian atas tubuh saat mandi. Jag tvättar överkroppen i duschen. Îmi spăl trunchiul la duș. Ve sprše si myju trup. Jeg vasker overkroppen i bruseren. Pesen ylävartaloni suihkussa. シャワーで上半身を洗います。


Sentence 2 [ edit sentence ]
FrenchTu gardes le torse droit en courant.
Translation

You keep your torso straight while running. Mantienes el torso erguido al correr. Tu gardes le torse droit en courant. Du hältst deinen Oberkörper beim Laufen gerade. Tieni il busto dritto mentre corri. 달릴 때 상체를 곧게 유지해. 你跑步时保持上身挺直。 你跑步時保持個上身直。 Ты держишь торс прямо, когда бежишь. Você mantém o tronco direito enquanto corre. אתה שומר על פלג הגוף העליון ישר בזמן ריצה. Koşarken gövdeni dik tutuyorsun. Bạn giữ phần thân trên thẳng khi chạy. تحافظ على جذعك مستقيماً أثناء الجري. Je houdt je bovenlichaam recht tijdens het hardlopen. Ти тримаєш торс рівно під час бігу. Futás közben egyenesen tartod a törzsed. तुम दौड़ते समय अपना धड़ सीधा रखते हो. Trzymasz tors prosto podczas biegania. Κρατάς τον κορμό σου ίσιο όταν τρέχεις. Du holder overkroppen rett når du løper. Kamu menjaga bagian atas tubuh tetap tegak saat berlari. Du håller överkroppen rak när du springer. Îți ții trunchiul drept când alergi. Při běhu držíš trup rovně. Du holder overkroppen lige, når du løber. Pidät ylävartalosi suorana, kun juokset. 走るときは上半身をまっすぐに保ちます。


Sentence 3 [ edit sentence ]
FrenchIl se cogne le torse contre la table.
Translation

He bumps his torso against the table. Se golpea el pecho contra la mesa. Il se cogne le torse contre la table. Er stößt sich den Oberkörper am Tisch. Si urta il busto contro il tavolo. 그는 탁자에 상체를 부딪쳤다. 他把上身撞到了桌子上。 佢個上身撞到張枱。 Он ударяется торсом о стол. Ele bate com o tronco na mesa. הוא נתקע עם פלג הגוף העליון בשולחן. Gövdesini masaya çarpıyor. Anh ấy va phần thân vào bàn. يصطدم جذعه بالطاولة. Hij stoot zijn bovenlichaam tegen de tafel. Він вдаряється торсом об стіл. A törzsével nekimegy az asztalnak. वह मेज़ से अपना धड़ टकराता है. On uderza torsem w stół. Χτυπά τον κορμό του στο τραπέζι. Han støter overkroppen mot bordet. Ia membenturkan bagian atas tubuhnya ke meja. Han stöter överkroppen mot bordet. Își lovește trunchiul de masă. Narazí trupem do stolu. Han støder overkroppen mod bordet. Hän kolauttaa ylävartalonsa pöytään. 彼は上半身をテーブルにぶつけます。


Sentence 4 [ edit sentence ]
FrenchOn dessine un torse pour le cours.
Translation

We draw a torso for class. Dibujamos un torso para la clase. On dessine un torse pour le cours. Wir zeichnen für den Unterricht einen Torso. Disegniamo un busto per la lezione. 우리는 수업에서 상체를 그린다. 我们在课堂上画一个躯干。 我哋上堂畫個軀幹。 Мы рисуем торс для урока. Desenhamos um busto para a aula. אנחנו מציירים פלג גוף עליון לשיעור. Derste bir gövde çiziyoruz. Chúng tôi vẽ thân người cho lớp học. نرسم جذعاً للحصة. We tekenen een torso voor de les. Ми малюємо торс для уроку. Az órán torzót rajzolunk. हम कक्षा के लिए एक धड़ का चित्र बनाते हैं. Rysujemy tors na zajęcia. Σχεδιάζουμε έναν κορμό για το μάθημα. Vi tegner en torso til timen. Kami menggambar batang tubuh untuk kelas. Vi ritar en torso till lektionen. Desenăm un tors pentru curs. Kreslíme torzo na hodinu. Vi tegner en torso til timen. Piirrämme torson oppituntia varten. 授業でトルソーを描きます。