Jump to content

Item:Fr b1/3d10e75a4637bb35

From Vocomipedia
issue
issue
issue
Summary
IDfr_b1:3d10e75a4637bb35
Deckfr_b1
LevelB1
POSNoun
Languagefr
Translations
Englishexit; way out
Spanishproblema; tema
Frenchissue
GermanProblem; Thema
Italianproblema; tema
Korean문제; 주제
Chinese (Simplified)问题; 话题
Cantonese問題; 話題
Russianпроблема; тема
Portugueseproblema; assunto
Hebrewבעיה; נושא
Turkishsorun; konu
Vietnamesevấn đề; chủ đề
Arabicمشكلة; موضوع
Dutchprobleem; onderwerp
Ukrainianпроблема; тема
Hungarianprobléma; téma
Hindiसमस्या; विषय
Polishproblem; temat
Greekπρόβλημα; θέμα
Norwegian Bokmalproblem; tema
Indonesianmasalah; topik
Swedishproblem; ämne
Romanianproblemă; subiect
Czechproblém; téma
Danishproblem; emne
Finnishongelma; aihe
Japanese問題; テーマ


Sentence 1 [ edit sentence ]
FrenchL’issue de secours est bloquée.
Translation

The emergency exit is blocked. La salida de emergencia está bloqueada. L’issue de secours est bloquée. Der Notausgang ist blockiert. L'uscita di emergenza è bloccata. 비상구가 막혀 있어요. 紧急出口被堵住了。 緊急出口塞住咗。 Аварийный выход заблокирован. A saída de emergência está bloqueada. יציאת החירום חסומה. Acil çıkış engellenmiş. Lối thoát hiểm bị chặn. مخرج الطوارئ مسدود. De nooduitgang is versperd. Аварійний вихід заблоковано. A vészkijárat el van torlaszolva. आपातकालीन निकास अवरुद्ध है. Wyjście ewakuacyjne jest zablokowane. Η έξοδος κινδύνου είναι μπλοκαρισμένη. Nødutgangen er blokkert. Pintu darurat terhalang. Nödutgången är blockerad. Ieșirea de urgență este blocată. Nouzový východ je zablokovaný. Nødudgangen er blokeret. Hätäuloskäynti on tukossa. 非常口がふさがれています。


Sentence 2 [ edit sentence ]
FrenchOn cherche une issue.
Translation

We’re looking for a way out. Estamos buscando una salida. On cherche une issue. Wir suchen einen Ausgang. Stiamo cercando un'uscita. 나가는 길을 찾고 있어요. 我们在找出口。 我哋喺度搵出口。 Мы ищем выход. Estamos procurando uma saída. אנחנו מחפשים יציאה. Bir çıkış arıyoruz. Chúng tôi đang tìm lối ra. نحن نبحث عن مخرج. We zoeken een uitgang. Ми шукаємо вихід. Kijáratot keresünk. हम बाहर जाने का रास्ता ढूँढ रहे हैं. Szukamy wyjścia. Ψάχνουμε μια έξοδο. Vi leter etter en utgang. Kami sedang mencari jalan keluar. Vi letar efter en utgång. Căutăm o ieșire. Hledáme východ. Vi leder efter en udgang. Etsimme uloskäyntiä. 出口を探しています。


Sentence 3 [ edit sentence ]
FrenchIl n’y a pas d’issue facile.
Translation

There’s no easy solution. No hay una solución fácil. Il n’y a pas d’issue facile. Es gibt keine einfache Lösung. Non c'è una soluzione facile. 쉬운 해결책은 없어요. 没有简单的解决办法。 冇簡單嘅解決方法。 Простого решения нет. Não há solução fácil. אין פתרון קל. Kolay bir çözüm yok. Không có giải pháp đơn giản. لا يوجد حل سهل. Er is geen gemakkelijke oplossing. Легкого рішення немає. Nincs könnyű megoldás. कोई आसान समाधान नहीं है. Nie ma łatwego rozwiązania. Δεν υπάρχει εύκολη λύση. Det finnes ingen enkel løsning. Tidak ada solusi mudah. Det finns ingen enkel lösning. Nu există o soluție ușoară. Neexistuje snadné řešení. Der er ingen nem løsning. Helppoa ratkaisua ei ole. 簡単な解決策はありません。


Sentence 4 [ edit sentence ]
FrenchPrends l’issue près des escaliers.
Translation

Take the exit near the stairs. Toma la salida cerca de las escaleras. Prends l’issue près des escaliers. Nimm den Ausgang in der Nähe der Treppe. Prendi l'uscita vicino alle scale. 계단 근처에 있는 출구로 가세요. 走靠近楼梯的出口。 去樓梯附近嗰個出口。 Выйди через выход у лестницы. Pegue a saída perto das escadas. קח את היציאה ליד המדרגות. Merdivenlerin yanındaki çıkışı kullan. Đi ra bằng lối gần cầu thang. خُذ المخرج القريب من السلالم. Neem de uitgang bij de trap. Скористайся виходом біля сходів. Menj ki a lépcső melletti kijáraton. सीढ़ियों के पास वाले निकास से निकलो. Wyjdź wyjściem przy schodach. Πάρε την έξοδο κοντά στις σκάλες. Ta utgangen ved trappen. Keluar lewat pintu dekat tangga. Ta utgången vid trappan. Ia ieșirea de lângă scări. Jdi východem u schodů. Tag udgangen ved trappen. Käytä portaiden lähellä olevaa uloskäyntiä. 階段の近くの出口を使ってください。