Item:Fr b1/3cf2fbd7a2655c93
We're preparing everything ourselves tonight. Esta noche lo preparamos todo nosotros mismos. On prépare tout nous-mêmes ce soir. Heute Abend bereiten wir alles selbst zu. Stasera prepariamo tutto da soli. 오늘 밤 모든 걸 우리가 직접 준비해요. 今晚我们自己准备一切。 今晚我哋自己準備晒所有嘢。 Сегодня вечером мы всё приготовим сами. Hoje à noite vamos preparar tudo nós mesmos. הלילה אנחנו מכינים הכל בעצמנו. Bu akşam her şeyi kendimiz hazırlıyoruz. Tối nay chúng tôi tự mình chuẩn bị mọi thứ. هذا المساء سنحضّر كل شيء بأنفسنا. Vanavond bereiden we alles zelf. Сьогодні ввечері ми все приготуємо самі. Ma este mindent mi magunk készítünk el. आज रात हम सब कुछ खुद तैयार कर रहे हैं. Dziś wieczorem wszystko przygotowujemy sami. Απόψε ετοιμάζουμε τα πάντα μόνοι μας. I kveld lager vi alt selv. Malam ini kami menyiapkan semuanya sendiri. I kväll förbereder vi allt själva. În seara asta pregătim totul noi înșine. Dnes večer si všechno připravíme sami. I aften forbereder vi det hele selv. Tänä iltana valmistamme kaiken itse. 今夜は自分たちで全部用意します。
We are assembling the furniture ourselves. Montamos el mueble nosotros mismos. Nous montons le meuble nous-mêmes. Wir bauen das Möbelstück selbst zusammen. Montiamo il mobile da soli. 가구는 우리가 직접 조립합니다. 我们自己组装这件家具。 我哋自己裝嵌呢件傢俬。 Мы сами собираем мебель. Nós mesmos montamos o móvel. אנחנו מרכיבים את הרהיט בעצמנו. Mobilyayı kendimiz monte ediyoruz. Chúng tôi tự lắp ráp món đồ nội thất. نحن نركّب الأثاث بأنفسنا. We zetten het meubel zelf in elkaar. Ми самі збираємо меблі. A bútort mi magunk szereljük össze. हम फर्नीचर खुद जोड़ रहे हैं. Mebel składamy sami. Συναρμολογούμε το έπιπλο μόνοι μας. Vi monterer møbelet selv. Kami merakit furnitur itu sendiri. Vi monterar möbeln själva. Asamblăm mobilierul noi înșine. Nábytek si skládáme sami. Vi samler møblet selv. Kokoamme huonekalun itse. 家具は自分たちで組み立てます。
We can do it ourselves. Podemos hacerlo nosotros mismos. On peut le faire nous-mêmes. Wir können es selbst machen. Possiamo farlo da soli. 우리가 그걸 직접 할 수 있어요. 我们可以自己做。 我哋可以自己搞掂。 Мы можем сделать это сами. Podemos fazer isso nós mesmos. אנחנו יכולים לעשות את זה בעצמנו. Bunu kendimiz yapabiliriz. Chúng tôi có thể tự làm việc đó. يمكننا أن نقوم بذلك بأنفسنا. Dat kunnen we zelf doen. Ми можемо зробити це самі. Ezt meg tudjuk csinálni mi magunk. हम यह खुद कर सकते हैं. Możemy zrobić to sami. Μπορούμε να το κάνουμε μόνοι μας. Det kan vi gjøre selv. Kami bisa melakukannya sendiri. Det kan vi göra själva. Putem să o facem noi înșine. Dokážeme to udělat sami. Det kan vi gøre selv. Sen voimme tehdä itse. それは自分たちでできます。
We are taking care of that ourselves. Nos ocupamos de eso nosotros mismos. Nous nous occupons de ça nous-mêmes. Darum kümmern wir uns selbst. Ce ne occupiamo da soli. 그건 우리가 직접 처리합니다. 那件事我们自己处理。 嗰件事我哋自己搞掂。 Мы сами этим займёмся. Nós mesmos cuidamos disso. אנחנו מטפלים בזה בעצמנו. Onu biz kendimiz hallediyoruz. Chúng tôi tự lo việc đó. نحن نتولى ذلك بأنفسنا. Daar zorgen we zelf voor. Ми самі про це подбаємо. Azt mi magunk intézzük. वह हम खुद संभालेंगे. Zajmiemy się tym sami. Θα το αναλάβουμε μόνοι μας. Det ordner vi selv. Itu kami tangani sendiri. Det ordnar vi själva. Ne ocupăm noi înșine de asta. Postaráme se o to sami. Det klarer vi selv. Hoidamme sen itse. それは自分たちで対処します。