Jump to content

Item:Fr b1/375aa9d2e553ee71

From Vocomipedia
informer
informer
informer
Summary
IDfr_b1:375aa9d2e553ee71
Deckfr_b1
LevelB1
POSVerb
Languagefr
Translations
Englishinform; notify
Spanishinformar; notificar
Frenchinformer
Germaninformieren; benachrichtigen
Italianinformare; avvisare
Korean알리다; 통지하다
Chinese (Simplified)告知; 通知
Cantonese通知; 告知
Russianинформировать; уведомлять
Portugueseinformar; notificar
Hebrewלהודיע; ליידע
Turkishbilgilendirmek; bildirmek
Vietnamesethông báo; cho biết
Arabicأبلغ; أخبر
Dutchinformeren; inlichten
Ukrainianінформувати; повідомляти
Hungariantájékoztat; értesít
Hindiसूचित करना; जानकारी देना
Polishinformować; powiadamiać
Greekενημερώνω; ειδοποιώ
Norwegian Bokmalinformere; varsle
Indonesianmemberitahu; memberi informasi
Swedishinformera; meddela
Romanianinforma; anunța
Czechinformovat; oznámit
Danishinformere; underrette
Finnishinformoida; ilmoittaa
Japanese知らせる; 通知する


Sentence 1 [ edit sentence ]
FrenchJe t’informe dès que possible.
Translation

I’ll inform you as soon as possible. Te avisaré lo antes posible. Je t’informe dès que possible. Ich sage dir so bald wie möglich Bescheid. Ti informerò il prima possibile. 가능한 한 빨리 알려 드릴게요. 我会尽快通知你。 我會盡快通知你。 Я сообщу тебе как можно скорее. Vou te informar assim que possível. אעדכן אותך בהקדם. Seni en kısa sürede bilgilendireceğim. Tôi sẽ thông báo cho bạn sớm nhất có thể. سأخبرك في أقرب وقت ممكن. Ik laat het je zo snel mogelijk weten. Я повідомлю тобі якомога швидше. A lehető leghamarabb tájékoztatlak. मैं आपको जल्द से जल्द बताऊँगा। Poinformuję cię tak szybko, jak to możliwe. Θα σε ενημερώσω το συντομότερο δυνατό. Jeg gir deg beskjed så snart som mulig. Saya akan memberi tahu Anda secepatnya. Jag informerar dig så snart som möjligt. Te voi informa cât mai curând posibil. Dám ti vědět co nejdřív. Jeg giver dig besked så hurtigt som muligt. Ilmoitan sinulle niin pian kuin mahdollista. できるだけ早くお知らせします。


Sentence 2 [ edit sentence ]
FrenchVous informez les clients au comptoir.
Translation

You inform the customers at the counter. Ustedes informan a los clientes en el mostrador. Vous informez les clients au comptoir. Sie informieren die Kunden an der Theke. Voi informate i clienti al bancone. 카운터에서 손님들에게 안내합니다. 您在柜台告知顾客。 你喺櫃枱通知客人。 Вы информируете клиентов у стойки. Vocês informam os clientes no balcão. אתם מודיעים ללקוחות בדלפק. Tezgahta müşterileri bilgilendiriyorsunuz. Bạn thông báo cho khách hàng tại quầy. أنتم تُخبرون الزبائن عند المنضدة. Jullie informeren de klanten aan de toonbank. Ви інформуєте клієнтів біля прилавка. Önök tájékoztatják a vásárlókat a pultnál. आप काउंटर पर ग्राहकों को जानकारी देते हैं। Informujecie klientów przy ladzie. Ενημερώνετε τους πελάτες στον πάγκο. Dere informerer kundene ved disken. Anda memberi tahu pelanggan di konter. Ni informerar kunderna vid disken. Informați clienții la tejghea. Informujete zákazníky u pultu. I informerer kunderne ved disken. Te tiedotatte asiakkaita tiskillä. カウンターでお客様に案内しています。


Sentence 3 [ edit sentence ]
FrenchOn doit informer la mairie aujourd’hui.
Translation

We have to inform the town hall today. Tenemos que informar al ayuntamiento hoy. On doit informer la mairie aujourd’hui. Wir müssen heute das Rathaus informieren. Dobbiamo informare il comune oggi. 오늘 시청에 알려야 해요. 我们今天必须通知市政府。 我哋今日要通知市政府。 Нам нужно сегодня уведомить мэрию. Temos que informar a câmara municipal hoje. אנחנו צריכים לעדכן את העירייה היום. Belediyeyi bugün bilgilendirmemiz gerekiyor. Chúng ta phải thông báo cho tòa thị chính hôm nay. علينا إبلاغ البلدية اليوم. We moeten vandaag de gemeente informeren. Ми маємо сьогодні повідомити міську раду. Ma értesítenünk kell a polgármesteri hivatalt. हमें आज नगर पालिका को सूचित करना है। Musimy dziś poinformować urząd miasta. Πρέπει να ενημερώσουμε τον δήμο σήμερα. Vi må informere kommunen i dag. Kita harus memberi tahu balai kota hari ini. Vi måste informera kommunen i dag. Trebuie să informăm primăria astăzi. Dnes musíme informovat radnici. Vi skal informere kommunen i dag. Meidän pitää ilmoittaa kunnalle tänään. 今日、市役所に知らせなければなります。


Sentence 4 [ edit sentence ]
FrenchLe directeur nous informe de l’annulation.
Translation

The director informs us about the cancellation. El director nos informa sobre la cancelación. Le directeur nous informe de l’annulation. Der Direktor informiert uns über die Absage. Il direttore ci informa dell’annullamento. 관리자가 취소를 알려 줍니다. 主管通知我们取消事宜。 主管通知我哋取消一事。 Директор информирует нас об отмене. O diretor nos informa sobre o cancelamento. המנהל מעדכן אותנו על הביטול. Müdür bize iptali bildiriyor. Giám đốc thông báo cho chúng tôi về việc hủy bỏ. المدير يُبلغنا عن الإلغاء. De directeur informeert ons over de annulering. Директор повідомляє нас про скасування. Az igazgató tájékoztat minket a lemondásról. निदेशक हमें रद्दीकरण के बारे में सूचित करते हैं। Dyrektor informuje nas o odwołaniu. Ο διευθυντής μας ενημερώνει για την ακύρωση. Direktøren informerer oss om avlysningen. Direktur memberi tahu kami tentang pembatalan. Chefen informerar oss om avbokningen. Directorul ne informează despre anulare. Ředitel nás informuje o zrušení. Direktøren informerer os om aflysningen. Johtaja tiedottaa meille peruutuksesta. 部長が中止について私たちに知らせます。