Jump to content

Item:Fr b1/35d63c61257ef18d

From Vocomipedia
version
version
version
Summary
IDfr_b1:35d63c61257ef18d
Deckfr_b1
LevelB1
POSNoun
Languagefr
Translations
Englishversion; account
Spanishversión
Frenchversion
GermanVersion
Italianversione
Korean버전
Chinese (Simplified)版本
Cantonese版本
Russianверсия
Portugueseversão
Hebrewגרסה
Turkishsürüm
Vietnamesephiên bản
Arabicإصدار
Dutchversie
Ukrainianверсія
Hungarianverzió
Hindiसंस्करण
Polishwersja
Greekέκδοση
Norwegian Bokmalversjon
Indonesianversi
Swedishversion
Romanianversiune
Czechverze
Danishversion
Finnishversio
Japaneseバージョン


Sentence 1 [ edit sentence ]
FrenchC'est la version mise en ligne aujourd'hui.
Translation

This is the version posted online today. Esta es la versión publicada hoy en internet. C'est la version mise en ligne aujourd'hui. Das ist die heute online veröffentlichte Version. Questa è la versione pubblicata online oggi. 이것은 오늘 온라인에 게시된 버전입니다. 这是今天发布到网上的版本。 呢個係今日喺網上發佈嘅版本。 Это версия, опубликованная сегодня в интернете. Esta é a versão publicada online hoje. זו הגרסה שפורסמה היום באינטרנט. Bu bugün çevrimiçi yayımlanan sürüm. Đây là phiên bản được đăng lên mạng hôm nay. هذه هي النسخة المنشورة اليوم على الإنترنت. Dit is de versie die vandaag online is geplaatst. Це версія, опублікована сьогодні онлайн. Ez a ma online közzétett verzió. यह आज ऑनलाइन पोस्ट किया गया संस्करण है. To wersja opublikowana dziś w internecie. Αυτή είναι η έκδοση που δημοσιεύτηκε σήμερα στο διαδίκτυο. Dette er versjonen som ble publisert på nett i dag. Ini adalah versi yang diposting online hari ini. Det här är versionen som publicerades online i dag. Aceasta este versiunea publicată online astăzi. Toto je verze zveřejněná dnes online. Dette er versionen, der blev lagt online i dag. Tämä on versio, joka julkaistiin tänään verkossa. これは今日オンラインに公開されたバージョンです。


Sentence 2 [ edit sentence ]
FrenchTu préfères cette version du film.
Translation

You prefer this version of the movie. Prefieres esta versión de la película. Tu préfères cette version du film. Du bevorzugst diese Version des Films. Preferisci questa versione del film. 너는 이 영화의 이 버전을 선호해. 你更喜欢这部电影的这个版本。 你鍾意呢套戲嘅呢個版本多啲。 Ты предпочитаешь эту версию фильма. Você prefere esta versão do filme. אתה מעדיף את הגרסה הזו של הסרט. Bu filmin bu sürümünü tercih ediyorsun. Bạn thích phiên bản này của bộ phim hơn. أنت تفضل هذه النسخة من الفيلم. Je geeft de voorkeur aan deze versie van de film. Ти надаєш перевагу цій версії фільму. A filmnek ezt a verzióját jobban kedveled. तुम इस फिल्म के इस संस्करण को अधिक पसंद करते हो. Preferujesz tę wersję filmu. Προτιμάς αυτήν την εκδοχή της ταινίας. Du foretrekker denne versjonen av filmen. Kamu lebih menyukai versi film yang ini. Du föredrar den här versionen av filmen. Preferi această versiune a filmului. Upřednostňuješ tuto verzi filmu. Du foretrækker denne version af filmen. Pidät enemmän tästä elokuvan versiosta. この映画のこのバージョンのほうが好きです。


Sentence 3 [ edit sentence ]
FrenchJ'attends la nouvelle version de l'appli.
Translation

I'm waiting for the new version of the app. Estoy esperando la nueva versión de la aplicación. J'attends la nouvelle version de l'appli. Ich warte auf die neue Version der App. Sto aspettando la nuova versione dell'app. 앱의 새 버전을 기다리고 있어요. 我正在等待这款应用的新版本。 我喺等呢個應用程式嘅新版本。 Я жду новую версию приложения. Estou esperando a nova versão do aplicativo. אני מחכה לגרסה החדשה של האפליקציה. Uygulamanın yeni sürümünü bekliyorum. Tôi đang chờ phiên bản mới của ứng dụng. أنا أنتظر النسخة الجديدة من التطبيق. Ik wacht op de nieuwe versie van de app. Я чекаю нову версію додатка. Várom az alkalmazás új verzióját. मैं ऐप के नए संस्करण का इंतज़ार कर रहा हूँ. Czekam na nową wersję aplikacji. Περιμένω τη νέα έκδοση της εφαρμογής. Jeg venter på den nye versjonen av appen. Saya menunggu versi baru dari aplikasi. Jag väntar på den nya versionen av appen. Aștept noua versiune a aplicației. Čekám na novou verzi aplikace. Jeg venter på den nye version af appen. Odotan sovelluksen uutta versiota. アプリの新しいバージョンを待っています。


Sentence 4 [ edit sentence ]
FrenchOn lit ta version des faits.
Translation

We’re reading your version of events. Estamos leyendo tu versión de los hechos. On lit ta version des faits. Wir lesen deine Version der Ereignisse. Stiamo leggendo la tua versione dei fatti. 우리는 네가 겪은 일에 대한 너의 설명을 읽고 있어요. 我们正在阅读你对事件的说法。 我哋喺睇你對事件嘅講法。 Мы читаем твою версию событий. Estamos lendo sua versão dos acontecimentos. אנחנו קוראים את הגרסה שלך לאירועים. Senin olaylara dair anlatımını okuyoruz. Chúng tôi đang đọc cách bạn kể lại sự việc. نحن نقرأ روايتك للأحداث. We lezen jouw versie van de gebeurtenissen. Ми читаємо твою версію подій. Olvassuk a te verziódat az eseményekről. हम तुम्हारे घटनाक्रम का विवरण पढ़ रहे हैं. Czytamy twoją wersję wydarzeń. Διαβάζουμε τη δική σου εκδοχή των γεγονότων. Vi leser din versjon av hendelsene. Kami sedang membaca versi kejadian menurutmu. Vi läser din version av händelserna. Citim varianta ta a evenimentelor. Čteme tvoji verzi událostí. Vi læser din version af begivenhederne. Luemme sinun versionsi tapahtumista. あなたの言い分を読んでいます。