Jump to content

Item:Fr b1/35bddada0d5ee052

From Vocomipedia
glorieux
glorieux
glorieux
Summary
IDfr_b1:35bddada0d5ee052
Deckfr_b1
LevelB1
POSAdjective
Languagefr
Translations
Englishglorious; boastful
Spanishglorioso
Frenchglorieux
Germanruhmreich
Italianglorioso
Korean영광스러운
Chinese (Simplified)光荣的
Cantonese光榮嘅
Russianславный
Portugueseglorioso
Hebrewמפואר
Turkishgörkemli
Vietnamesevinh quang
Arabicمجيد
Dutchglorieus
Ukrainianславний
Hungariandicsőséges
Hindiशानदार
Polishwspaniały
Greekένδοξος
Norwegian Bokmalgloriøs
Indonesiangemilang
Swedishärofylld
Romanianglorios
Czechslavný
Danishglorværdig
Finnishloistokas
Japanese栄光の


Sentence 1 [ edit sentence ]
FrenchCe moment est glorieux.
Translation

This moment is glorious. Este momento es glorioso. Ce moment est glorieux. Dieser Moment ist grandios. Questo momento è grandioso. 이 순간은 영광스럽다. 这一刻真是辉煌。 呢一刻好光榮。 Этот момент великолепен. Este momento é glorioso. הרגע הזה מפואר. Bu an görkemli. Khoảnh khắc này thật huy hoàng. هذه اللحظة مجيدة. Dit moment is glorieus. Ця мить велична. Ez a pillanat dicsőséges. यह पल गौरवशाली है। Ta chwila jest wspaniała. Αυτή η στιγμή είναι ένδοξη. Dette øyeblikket er storslått. Momen ini gemilang. Den här stunden är strålande. Acest moment este glorios. Tento okamžik je velkolepý. Dette øjeblik er storslået. Tämä hetki on loistokas. この瞬間は栄光に満ちている。


Sentence 2 [ edit sentence ]
FrenchTu n'es pas très glorieux aujourd'hui.
Translation

You're not very glorious today. Hoy no estás muy glorioso. Tu n'es pas très glorieux aujourd'hui. Heute bist du nicht gerade in Bestform. Oggi non sei molto glorioso. 오늘은 별로 빛나지 않네. 你今天不太风光。 你今日唔係几光彩。 Сегодня ты не особо в форме. Hoje você não está muito glorioso. אתה לא כל כך מפואר היום. Bugün pek görkemli değilsin. Hôm nay bạn không được huy hoàng cho lắm. أنت اليوم لست رائعًا جدًا. Vandaag ben je niet op je best. Сьогодні ти не в найкращій формі. Ma nem vagy a legjobb formádban. आज तुम ज़्यादा गौरवशाली नहीं लग रहे हो। Dziś nie wyglądasz najlepiej. Σήμερα δεν είσαι και στα καλύτερά σου. I dag er du ikke helt i slag. Hari ini kamu tidak terlalu gemilang. I dag är du inte på topp. Astăzi nu ești în cea mai bună formă. Dnes nejsi zrovna ve formě. I dag er du ikke helt på toppen. Tänään et ole parhaimmillasi. 今日はあまり冴えないね。


Sentence 3 [ edit sentence ]
FrenchOn a vécu un instant glorieux.
Translation

We experienced a glorious moment. Vivimos un momento glorioso. On a vécu un instant glorieux. Wir haben einen glorreichen Moment erlebt. Abbiamo vissuto un momento glorioso. 우리는 영광스러운 순간을 경험했다. 我们经历了一个辉煌的时刻。 我哋經歷咗一個光榮嘅時刻。 Мы пережили славный момент. Vivemos um momento glorioso. חווינו רגע מפואר. Görkemli bir an yaşadık. Chúng tôi đã trải qua một khoảnh khắc huy hoàng. عشنا لحظة مجيدة. We hebben een glorieus moment beleefd. Ми пережили славну мить. Átéltünk egy dicsőséges pillanatot. हमने एक गौरवशाली पल अनुभव किया। Przeżyliśmy wspaniałą chwilę. Ζήσαμε μια ένδοξη στιγμή. Vi opplevde et storslått øyeblikk. Kami mengalami momen yang gemilang. Vi upplevde ett storslaget ögonblick. Am trăit un moment glorios. Prožili jsme velkolepý okamžik. Vi oplevede et storslået øjeblik. Koimme loistokkaan hetken. 私たちは栄光の瞬間を経験した。


Sentence 4 [ edit sentence ]
FrenchNos voisins sont glorieux après la victoire.
Translation

Our neighbors are glorious after the victory. Nuestros vecinos están gloriosos después de la victoria. Nos voisins sont glorieux après la victoire. Unsere Nachbarn strahlen nach dem Sieg. I nostri vicini sono trionfanti dopo la vittoria. 승리 후에 우리 이웃들은 의기양양하다. 胜利之后我们的邻居意气风发。 我哋嘅鄰居喺勝利之後意氣風發。 Наши соседи после победы ликуют. Nossos vizinhos estão triunfantes após a vitória. השכנים שלנו בעננים אחרי הניצחון. Komşularımız zaferden sonra coşkulu. Hàng xóm của chúng tôi hân hoan sau chiến thắng. جيراننا فخورون بعد الفوز. Onze buren stralen na de overwinning. Наші сусіди після перемоги тріумфують. A szomszédaink ragyognak a győzelem után. जीत के बाद हमारे पड़ोसी गौरवान्वित हैं। Nasi sąsiedzi po zwycięstwie triumfują. Οι γείτονές μας θριαμβεύουν μετά τη νίκη. Naboene våre stråler etter seieren. Tetangga kami penuh semangat setelah kemenangan. Våra grannar strålar efter segern. Vecinii noștri sunt triumfători după victorie. Naši sousedé po vítězství jásají. Vores naboer stråler efter sejren. Naapurimme loistavat voiton jälkeen. 勝利のあと、近所の人たちは誇らしげだ。