Jump to content

Item:Fr b1/30e4c4eb3f2e887e

From Vocomipedia
volontaire
volontaire
volontaire
Summary
IDfr_b1:30e4c4eb3f2e887e
Deckfr_b1
LevelB1
POSAdjective
Languagefr
Translations
Englishvolunteer; voluntary
Spanishvoluntario; dispuesto
Frenchvolontaire
Germanfreiwillig; willig
Italianvolontario; disposto
Korean자발적인; 기꺼이 하는
Chinese (Simplified)自愿的; 乐意的
Cantonese自願嘅; 樂意嘅
Russianдобровольный; готовый
Portuguesevoluntário; disposto
Hebrewהתנדבותי; מוכן
Turkishgönüllü; istekli
Vietnamesetự nguyện; sẵn lòng
Arabicطوعي; راغب
Dutchvrijwillig; bereid
Ukrainianдобровільний; охочий
Hungarianönkéntes; hajlandó
Hindiस्वैच्छिक; इच्छुक
Polishdobrowolny; chętny
Greekεθελοντικός; πρόθυμος
Norwegian Bokmalfrivillig; villig
Indonesiansukarela; bersedia
Swedishfrivillig; villig
Romanianvoluntar; dispus
Czechdobrovolný; ochotný
Danishfrivillig; villig
Finnishvapaaehtoinen; halukas
Japanese自発的な; 進んで


Sentence 1 [ edit sentence ]
FrenchJe suis volontaire pour aider demain.
Translation

I'm willing to help tomorrow. Estoy dispuesto a ayudar mañana. Je suis volontaire pour aider demain. Ich bin bereit, morgen zu helfen. Sono disposto ad aiutare domani. 내일 기꺼이 도울게요. 我愿意明天帮忙。 我願意聽日幫手。 Я готов помочь завтра. Estou disposto a ajudar amanhã. אני מוכן לעזור מחר. Yarın yardım etmeye hazırım. Tôi sẵn lòng giúp vào ngày mai. أنا مستعد للمساعدة غدًا. Ik ben bereid om morgen te helpen. Я готовий допомогти завтра. Szívesen segítek holnap. मैं कल मदद करने के लिए तैयार हूँ. Jestem gotów pomóc jutro. Είμαι πρόθυμος να βοηθήσω αύριο. Jeg er villig til å hjelpe i morgen. Saya bersedia membantu besok. Jag är villig att hjälpa i morgon. Sunt dispus să ajut mâine. Jsem ochotný zítra pomoci. Jeg er villig til at hjælpe i morgen. Olen valmis auttamaan huomenna. 明日、喜んで手伝います。


Sentence 2 [ edit sentence ]
FrenchOn cherche des personnes volontaires pour samedi.
Translation

We're looking for willing people for Saturday. Buscamos voluntarios para el sábado. On cherche des personnes volontaires pour samedi. Wir suchen Freiwillige für Samstag. Cerchiamo volontari per sabato. 토요일에 자원봉사자를 찾고 있어요. 我们在寻找周六的志愿者。 我哋搵緊星期六嘅義工。 Мы ищем добровольцев на субботу. Estamos à procura de voluntários para sábado. אנחנו מחפשים מתנדבים לשבת. Cumartesi için gönüllüler arıyoruz. Chúng tôi đang tìm tình nguyện viên cho thứ Bảy. نبحث عن متطوعين ليوم السبت. We zoeken vrijwilligers voor zaterdag. Ми шукаємо волонтерів на суботу. Szombatra önkénteseket keresünk. हम शनिवार के लिए स्वयंसेवक ढूंढ रहे हैं. Szukamy wolontariuszy na sobotę. Ψάχνουμε εθελοντές για το Σάββατο. Vi søker frivillige til lørdag. Kami mencari relawan untuk hari Sabtu. Vi söker frivilliga till på lördag. Căutăm voluntari pentru sâmbătă. Hledáme dobrovolníky na sobotu. Vi søger frivillige til på lørdag. Etsimme vapaaehtoisia lauantaiksi. 土曜日のボランティアを募集しています。


Sentence 3 [ edit sentence ]
FrenchIls sont volontaires pour la collecte.
Translation

They're willing to help with the collection. Están dispuestos a ayudar con la colecta. Ils sont volontaires pour la collecte. Sie sind bereit, bei der Spendenaktion zu helfen. Sono disposti ad aiutare con la raccolta. 그들은 모금 활동을 도우려 합니다. 他们愿意帮助这次募捐。 佢哋願意幫手做呢次籌款。 Они готовы помочь в сборе пожертвований. Eles estão dispostos a ajudar na arrecadação. הם מוכנים לעזור בהתרמה. Onlar bağış toplamaya yardım etmeye istekli. Họ sẵn lòng giúp cho đợt quyên góp. هم مستعدون للمساعدة في حملة التبرعات. Ze zijn bereid te helpen bij de inzameling. Вони готові допомогти зі збором пожертвувань. Szívesen segítenek a gyűjtésben. वे चंदा जुटाने में मदद करने के लिए तैयार हैं. Są gotowi pomóc przy zbiórce. Είναι πρόθυμοι να βοηθήσουν στη συλλογή. De er villige til å hjelpe med innsamlingen. Mereka bersedia membantu penggalangan dana. De är villiga att hjälpa till med insamlingen. Sunt dispuși să ajute la colectă. Jsou ochotní pomoci se sbírkou. De er villige til at hjælpe med indsamlingen. He ovat valmiita auttamaan keräyksessä. 彼らは募金活動を手伝うつもりです。


Sentence 4 [ edit sentence ]
FrenchJe parle avec une personne volontaire au refuge.
Translation

I'm talking with a willing person at the shelter. Estoy hablando con un voluntario en el refugio. Je parle avec une personne volontaire au refuge. Ich spreche mit einem Freiwilligen im Tierheim. Sto parlando con un volontario al rifugio. 보호소에서 자원봉사자와 이야기하고 있어요. 我正在和收容所的一名志愿者交谈。 我喺收容所同一位義工傾計。 Я разговариваю с добровольцем в приюте. Estou falando com um voluntário no abrigo. אני מדבר עם מתנדב במקלט. Sığınakta bir gönüllüyle konuşuyorum. Tôi đang nói chuyện với một tình nguyện viên ở trại trú ẩn. أنا أتحدث مع متطوع في الملجأ. Ik praat met een vrijwilliger in het asiel. Я розмовляю з волонтером у притулку. Egy önkéntessel beszélek a menhelyen. मैं आश्रय स्थल में एक स्वयंसेवक से बात कर रहा हूँ. Rozmawiam z wolontariuszem w schronisku. Μιλάω με έναν εθελοντή στο καταφύγιο. Jeg snakker med en frivillig på dyrehjemmet. Saya sedang berbicara dengan seorang relawan di penampungan. Jag pratar med en volontär på djurhemmet. Vorbesc cu un voluntar la adăpost. Mluvím s dobrovolníkem v útulku. Jeg taler med en frivillig på dyreinternatet. Juttelen vapaaehtoisen kanssa eläinsuojassa. 保護施設でボランティアの人と話しています。