Jump to content

Item:Fr b1/2f625fdddd2caa9d

From Vocomipedia
gratter
gratter
gratter
Summary
IDfr_b1:2f625fdddd2caa9d
Deckfr_b1
LevelB1
POSVerb
Languagefr
Translations
Englishscratch; scrape
Spanishrascar; raspar
Frenchgratter
Germankratzen; schaben
Italiangrattare; raschiare
Korean긁다; 긁어내다
Chinese (Simplified)挠; 刮
Cantonese搔; 刮
Russianчесать; скрести
Portuguesecoçar; raspar
Hebrewלגרד; לשייף
Turkishkaşımak; kazımak
Vietnamesegãi; cạo
Arabicيحكّ; يكشط
Dutchkrabben; schrapen
Ukrainianчесати; шкребти
Hungarianvakar; kapar
Hindiखुजलाना; खुरचना
Polishdrapać; skrobać
Greekξύνω; ξέω
Norwegian Bokmalklø; skrape
Indonesianmenggaruk; mengikis
Swedishklia; skrapa
Romanianscărpina; răzui
Czechškrábat; seškrábat
Danishklø; skrabe
Finnishraapia; kaapia
Japaneseかく; 削る


Sentence 1 [ edit sentence ]
FrenchJe me gratte le bras.
Translation

I'm scratching my arm. Me rasco el brazo. Je me gratte le bras. Ich kratze mich am Arm. Mi gratto il braccio. 팔을 긁고 있어요. 我在挠胳膊。 我喺度搔手臂。 Я чешу руку. Estou coçando o braço. אני מגרד את הזרוע. Kolumu kaşıyorum. Tôi đang gãi cánh tay. أحكّ ذراعي. Ik krab aan mijn arm. Я чешу руку. Vakarom a karom. मैं अपनी बाँह खुजा रहा हूँ. Drapię się po ramieniu. Ξύνω το χέρι μου. Jeg klør meg på armen. Saya menggaruk lengan. Jag kliar mig på armen. Mă scarpin pe braț. Škrábu si ruku. Jeg klør mig på armen. Raaputan käsivarttani. 腕をかいています。


Sentence 2 [ edit sentence ]
FrenchJe gratte le ticket.
Translation

I'm scratching the ticket. Raspo el boleto. Je gratte le ticket. Ich rubbele das Los frei. Gratto il biglietto. 복권을 긁고 있어요. 我在刮彩票。 我喺度刮彩票。 Я стираю защитный слой с лотерейного билета. Estou raspando o bilhete. אני מגרד את הכרטיס. Bileti kazıyorum. Tôi đang cào vé số. أكشط بطاقة اليانصيب. Ik kras het lot open. Я стираю захисний шар з лотерейного квитка. Lekaparom a sorsjegyet. मैं लॉटरी टिकट को खुरच रहा हूँ. Zdrapuję warstwę z losu. Ξύνω το ξυστό. Jeg skraper loddet. Saya menggosok kartu undian. Jag skrapar lotten. Răzuiesc lozul. Stírám los. Jeg skraber lodsedlen. Raaputan arpaa. スクラッチくじを削っています。


Sentence 3 [ edit sentence ]
FrenchLe chat adore se gratter.
Translation

The cat loves to scratch itself. Al gato le encanta rascarse. Le chat adore se gratter. Die Katze kratzt sich sehr gern. Il gatto adora grattarsi. 고양이는 몸을 긁는 것을 좋아해요. 猫喜欢挠痒痒。 隻貓好鍾意抓癢。 Кошка обожает чесаться. O gato adora se coçar. החתול אוהב להתגרד. Kedi kendini kaşımayı çok sever. Con mèo rất thích tự gãi. القطة تحب أن تحك نفسها. De kat krabt zich graag. Кішка обожнює чухатися. A macska imád vakarózni. बिल्ली को खुद को खुजलाना बहुत पसंद है. Kot uwielbia się drapać. Η γάτα λατρεύει να ξύνεται. Katten elsker å klø seg. Kucing sangat suka menggaruk dirinya sendiri. Katten älskar att klia sig. Pisica adoră să se scarpine. Kočka se ráda drbe. Katten elsker at klø sig. Kissa rakastaa raapia itseään. 猫は自分でかくのが大好きです。


Sentence 4 [ edit sentence ]
FrenchNous grattons la peinture abîmée.
Translation

We scrape off the damaged paint. Raspamos la pintura dañada. Nous grattons la peinture abîmée. Wir kratzen die beschädigte Farbe ab. Raschiamo via la vernice rovinata. 손상된 페인트를 긁어내고 있어요. 我们在刮掉受损的油漆。 我哋喺度刮走損咗嘅油漆。 Мы соскребаем повреждённую краску. Estamos raspando a tinta danificada. אנחנו מגרדים את הצבע הפגום. Hasarlı boyayı kazıyoruz. Chúng tôi đang cạo lớp sơn bị hỏng. نقشط الطلاء التالف. We krabben de beschadigde verf eraf. Ми зішкрябуємо пошкоджену фарбу. Lekaparjuk a sérült festéket. हम खराब हुई पेंट को खुरच रहे हैं. Zeskrobujemy uszkodzoną farbę. Ξύνουμε τη φθαρμένη μπογιά. Vi skraper av den skadde malingen. Kami mengikis cat yang rusak. Vi skrapar bort den skadade färgen. Răzuim vopseaua deteriorată. Seškrabujeme poškozenou barvu. Vi skraber den beskadigede maling af. Raaputamme vaurioitunutta maalia. 傷んだ塗料を削り落としています。