Item:Fr b1/2c9b4da42d4b200a
I bump into the table as I pass. Me doy contra la mesa al pasar. Je heurte la table en passant. Ich stoße beim Vorbeigehen gegen den Tisch. Urto il tavolo mentre passo. 지나가다가 탁자에 부딪칩니다. 我路过时撞到了桌子。 我經過時撞到張枱。 Я задеваю стол, проходя мимо. Eu esbarro na mesa ao passar. אני נתקל בשולחן כשאני עובר. Geçerken masaya çarpıyorum. Tôi va vào bàn khi đi qua. أصطدم بالطاولة وأنا أمر. Ik stoot tegen de tafel als ik voorbijloop. Я зачіпаю стіл, проходячи повз. Elhaladva nekimegyek az asztalnak. मैं गुजरते हुए मेज़ से टकरा जाता हूँ. Uderzam w stół, przechodząc obok. Χτυπάω το τραπέζι καθώς περνάω. Jeg støter borti bordet når jeg går forbi. Aku menyenggol meja saat lewat. Jag stöter till bordet när jag går förbi. Lovesc masa în timp ce trec. Když jdu kolem, narazím do stolu. Jeg støder ind i bordet, når jeg går forbi. Osun pöytään ohi kulkiessani. 通り過ぎるときにテーブルにぶつかります。
The bus hits a pole. El autobús choca contra un poste. Le bus heurte un poteau. Der Bus fährt gegen einen Pfosten. L'autobus urta un palo. 버스가 기둥에 부딪칩니다. 公交车撞上了电线杆。 巴士撞到一支燈柱。 Автобус врезается в столб. O ônibus bate em um poste. האוטובוס פוגע בעמוד. Otobüs bir direğe çarpıyor. Chiếc xe buýt đâm vào một cột. تصطدم الحافلة بعمود. De bus botst tegen een paal. Автобус врізається в стовп. A busz nekimegy egy oszlopnak. बस एक खंभे से टकराती है. Autobus uderza w słup. Το λεωφορείο χτυπάει έναν στύλο. Bussen kjører inn i en stolpe. Bus menabrak sebuah tiang. Bussen kör in i en stolpe. Autobuzul lovește un stâlp. Autobus narazí do sloupu. Bussen kører ind i en stolpe. Bussi törmää tolppaan. バスが電柱に衝突します。
That might offend some neighbors. Eso podría ofender a algunos vecinos. Ça risque de heurter certains voisins. Das könnte einige Nachbarn beleidigen. Questo potrebbe offendere alcuni vicini. 그것이 일부 이웃들의 기분을 상하게 할 수 있습니다. 这可能会冒犯一些邻居。 呢樣嘢可能會得罪啲鄰居。 Это может обидеть некоторых соседей. Isso pode ofender alguns vizinhos. זה עלול לפגוע בכמה שכנים. Bu bazı komşuları gücendirebilir. Điều đó có thể làm phật ý một số hàng xóm. قد يسيء ذلك إلى بعض الجيران. Dat zou sommige buren kunnen beledigen. Це може образити деяких сусідів. Ez megsérthet néhány szomszédot. यह कुछ पड़ोसियों को ठेस पहुँचा सकता है. To może urazić niektórych sąsiadów. Αυτό μπορεί να προσβάλει μερικούς γείτονες. Det kan fornærme noen naboer. Itu bisa menyinggung beberapa tetangga. Det kan förolämpa vissa grannar. Asta ar putea jigni unii vecini. To by mohlo urazit některé sousedy. Det kan fornærme nogle naboer. Se saattaa loukata joitakin naapureita. それは一部の近所の人を不快にさせるかもしれません。
We bump into the door on the way out. Nos damos contra la puerta al salir. On heurte la porte en sortant. Beim Rausgehen stoßen wir gegen die Tür. Uscendo, urtiamo la porta. 나가다가 문에 부딪칩니다. 出去时我们撞到了门。 出門嗰陣我哋撞到門。 Выходя, мы задеваем дверь. Ao sair, esbarramos na porta. כשאנחנו יוצאים אנחנו נתקלים בדלת. Çıkarken kapıya çarpıyoruz. Khi ra ngoài, chúng tôi va vào cửa. نصطدم بالباب عند الخروج. Als we naar buiten gaan, stoten we tegen de deur. Виходя, ми зачіпаємо двері. Kifelé menet nekimegyünk az ajtónak. बाहर निकलते समय हम दरवाज़े से टकरा जाते हैं. Wychodząc, uderzamy w drzwi. Βγαίνοντας, χτυπάμε την πόρτα. Når vi går ut, støter vi borti døren. Saat keluar, kami menyenggol pintu. När vi går ut stöter vi till dörren. Când ieșim, ne lovim de ușă. Když vycházíme, narazíme do dveří. Når vi går ud, støder vi ind i døren. Ulos lähtiessä törmäämme oveen. 出るときにドアにぶつかります。