Jump to content

Item:Fr b1/2b8985bf51c5cfeb

From Vocomipedia
simplicité
simplicité
simplicité
Summary
IDfr_b1:2b8985bf51c5cfeb
Deckfr_b1
LevelB1
POSNoun
Languagefr
Translations
Englishsimplicity; plainness
Spanishsencillez; simplicidad
Frenchsimplicité
GermanEinfachheit; Schlichtheit
Italiansemplicità; sobrietà
Korean단순함; 간결함
Chinese (Simplified)简单; 朴素
Cantonese簡約; 樸素
Russianпростота; несложность
Portuguesesimplicidade; singeleza
Hebrewפשטות; צניעות
Turkishsadelik; basitlik
Vietnamesesự đơn giản; giản dị
Arabicبساطة; تواضع
Dutcheenvoud; simpelheid
Ukrainianпростота; невибагливість
Hungarianegyszerűség; letisztultság
Hindiसरलता; सादगी
Polishprostota; nieskomplikowaność
Greekαπλότητα; λιτότητα
Norwegian Bokmalenkelhet; nøkternhet
Indonesiankesederhanaan; kesahajaan
Swedishenkelhet; simplicitet
Romaniansimplitate; sobrietate
Czechjednoduchost; prostota
Danishenkelhed; simplicitet
Finnishyksinkertaisuus; selkeys
Japanese簡素さ; 単純さ


Sentence 1 [ edit sentence ]
FrenchJ'aime la simplicité au quotidien.
Translation

I like simplicity day to day. Me gusta la sencillez en el día a día. J'aime la simplicité au quotidien. Ich mag Einfachheit im Alltag. Mi piace la semplicità nella vita quotidiana. 나는 일상에서의 단순함을 좋아한다. 我喜欢日常的简约。 我鍾意日常嘅簡約。 Мне нравится простота в повседневной жизни. Gosto da simplicidade no dia a dia. אני אוהב פשטות ביום יום. Günlük hayatta sadeliği seviyorum. Tôi thích sự giản dị hằng ngày. أحب البساطة في الحياة اليومية. Ik hou van eenvoud in het dagelijks leven. Мені подобається простота в повсякденному житті. Szeretem az egyszerűséget a mindennapokban. मुझे रोज़मर्रा में सादगी पसंद है। Lubię prostotę na co dzień. Μου αρέσει η απλότητα στην καθημερινότητα. Jeg liker enkelhet i hverdagen. Saya suka kesederhanaan sehari-hari. Jag gillar enkelhet i vardagen. Îmi place simplitatea în viața de zi cu zi. Mám rád jednoduchost v každodenním životě. Jeg kan lide enkelhed i hverdagen. Pidän yksinkertaisuudesta arjessa. 日常のシンプルさが好きです。


Sentence 2 [ edit sentence ]
FrenchNous préférons la simplicité au luxe.
Translation

We prefer simplicity over luxury. Preferimos la sencillez antes que el lujo. Nous préférons la simplicité au luxe. Wir bevorzugen Einfachheit statt Luxus. Preferiamo la semplicità al lusso. 우리는 사치보다 단순함을 선호한다. 我们更喜欢简约胜过奢华。 我哋比較鍾意簡約勝過奢華。 Мы предпочитаем простоту, а не роскошь. Preferimos a simplicidade ao luxo. אנחנו מעדיפים פשטות על פני יוקרה. Lüks yerine sadeliği tercih ediyoruz. Chúng tôi thích sự giản dị hơn là xa hoa. نحن نفضل البساطة على الترف. Wij geven de voorkeur aan eenvoud boven luxe. Ми надаємо перевагу простоті, а не розкоші. A luxus helyett az egyszerűséget részesítjük előnyben. हम विलासिता से अधिक सादगी को पसंद करते हैं। Wolimy prostotę zamiast luksusu. Προτιμούμε την απλότητα από την πολυτέλεια. Vi foretrekker enkelhet fremfor luksus. Kami lebih memilih kesederhanaan daripada kemewahan. Vi föredrar enkelhet framför lyx. Preferăm simplitatea în locul luxului. Dáváme přednost jednoduchosti před luxusem. Vi foretrækker enkelhed frem for luksus. Suosimme yksinkertaisuutta luksuksen sijaan. 私たちは贅沢よりもシンプルさを好みます。


Sentence 3 [ edit sentence ]
FrenchOn mise sur la simplicité demain.
Translation

We go for simplicity tomorrow. Mañana apostamos por la sencillez. On mise sur la simplicité demain. Morgen setzen wir auf Einfachheit. Domani puntiamo sulla semplicità. 내일은 단순함을 택한다. 明天我们选择简约。 我哋聽日揀簡約。 Завтра мы выбираем простоту. Amanhã vamos apostar na simplicidade. מחר אנחנו הולכים על פשטות. Yarın sadeliği tercih ediyoruz. Ngày mai chúng tôi chọn sự giản dị. غداً نختار הבساطة. Morgen kiezen we voor eenvoud. Завтра ми обираємо простоту. Holnap az egyszerűséget választjuk. कल हम सादगी चुनेंगे। Jutro stawiamy na prostotę. Αύριο ποντάρουμε στην απλότητα. I morgen satser vi på enkelhet. Besok kami memilih kesederhanaan. Imorgon satsar vi på enkelhet. Mâine mizăm pe simplitate. Zítra vsadíme na jednoduchost. I morgen satser vi på enkelhed. Huomenna valitsemme yksinkertaisuuden. 明日はシンプルさを選びます。


Sentence 4 [ edit sentence ]
FrenchTa cuisine a une vraie simplicité.
Translation

Your cooking has real simplicity. Tu cocina tiene una verdadera sencillez. Ta cuisine a une vraie simplicité. Dein Kochen hat eine echte Einfachheit. La tua cucina ha una vera semplicità. 네 요리에는 진정한 간결함이 있다. 你的烹饪很简约。 你嘅菜式有真正嘅簡約。 Твоя кухня отличается настоящей простотой. Sua culinária tem uma verdadeira simplicidade. הבישול שלך מתאפיין בפשטות אמיתית. Yemeklerin gerçek bir sadelik taşııyor. Cách nấu của bạn có sự giản dị thực sự. طبخك يتميز ببساطة حقيقية. Jouw koken heeft echte eenvoud. Твоя кухня має справжню простоту. A főztödben valódi egyszerűség van. तुम्हारे खाने में सच्ची सादगी है। Twoje gotowanie ma prawdziwą prostotę. Η κουζίνα σου έχει μια αληθινή απλότητα. Din matlaging har en ekte enkelhet. Masakanmu memiliki kesederhanaan yang sejati. Din matlagning har en äkta enkelhet. Bucătăria ta are o simplitate autentică. Tvé vaření má skutečnou jednoduchost. Din madlavning har en ægte enkelhed. Ruoanlaitossasi on aito yksinkertaisuus. あなたの料理には本当のシンプルさがあります。