Item:Fr b1/2b254a1eaf4d3887
We found his hiding place under the stairs. Encontramos su escondite debajo de la escalera. On a trouvé sa cachette sous l'escalier. Wir haben sein Versteck unter der Treppe gefunden. Abbiamo trovato il suo nascondiglio sotto le scale. 우리는 계단 아래에서 그의 숨겨 둔 곳을 찾았어요. 我们在楼梯下找到了他的藏身处。 我哋喺樓梯底搵到佢嘅藏嘢位。 Мы нашли его тайник под лестницей. Encontramos o esconderijo dele embaixo da escada. מצאנו את המחבוא שלו מתחת למדרגות. Merdivenlerin altında onun saklanma yerini bulduk. Chúng tôi đã tìm thấy chỗ trốn của anh ấy dưới gầm cầu thang. وجدنا مخبأه تحت الدرج. We vonden zijn verstopplek onder de trap. Ми знайшли його схованку під сходами. Megtaláltuk a rejtekhelyét a lépcső alatt. हमने सीढ़ियों के नीचे उसका छुपने का ठिकाना ढूंढ लिया. Znaleźliśmy jego kryjówkę pod schodami. Βρήκαμε την κρυψώνα του κάτω από τις σκάλες. Vi fant gjemmestedet hans under trappa. Kami menemukan tempat persembunyiannya di bawah tangga. Vi hittade hans gömställe under trappan. I-am găsit ascunzătoarea sub scară. Našli jsme jeho úkryt pod schody. Vi fandt hans skjulested under trappen. Löysimme hänen piilopaikkansa portaiden alta. 私たちは階段の下で彼の隠し場所を見つけました。
Do you know a hiding spot for the gifts? ¿Conoces un escondite para los regalos? Tu connais une cachette pour les cadeaux. Kennst du ein Versteck für die Geschenke? Conosci un nascondiglio per i regali? 선물을 숨겨 둘 곳 알아? 你知道藏礼物的地方吗？ 你知唔知有邊度可以藏啲禮物？ Ты знаешь место, где спрятать подарки? Você conhece um lugar para esconder os presentes? אתה מכיר מקום להחביא בו את המתנות? Hediyeleri saklamak için bir yer biliyor musun? Bạn có biết chỗ nào để giấu quà không? هل تعرف مكانًا لإخفاء الهدايا؟ Weet jij een plek om de cadeaus te verstoppen? Ти знаєш місце, де сховати подарунки? Ismersz rejtekhelyet az ajándékoknak? क्या तुम उपहार छिपाने की कोई जगह जानते हो? Znasz jakieś miejsce na schowanie prezentów? Ξέρεις μια κρυψώνα για τα δώρα; Kjenner du et sted å gjemme gavene? Kamu tahu tempat untuk menyembunyikan hadiah? Vet du ett ställe att gömma presenterna? Știi un loc unde să ascundem cadourile? Znáš nějaké místo na schování dárků? Kender du et sted at gemme gaverne? Tiedätkö paikan, mihin lahjat voi piilottaa? プレゼントを隠しておける場所を知ってる？
I'm leaving secretly tonight. Me voy a escondidas esta noche. Je pars en cachette ce soir. Ich gehe heute Abend heimlich weg. Stasera me ne vado di nascosto. 오늘 밤 몰래 나갈 거야. 我今晚要偷偷溜走。 我今晚會偷偷出去。 Сегодня вечером я уйду тайком. Vou sair às escondidas esta noite. אני יוצא הלילה בחשאי. Bu gece gizlice çıkacağım. Tối nay tôi sẽ lén đi. سأغادر الليلة سرًا. Vanavond ga ik stiekem weg. Сьогодні ввечері я піду потайки. Ma este titokban elmegyek. मैं आज रात चुपके से निकल जाऊँगा. Dziś wieczorem wyjdę po cichu. Φεύγω απόψε κρυφά. I kveld sniker jeg meg ut. Malam ini aku akan pergi diam-diam. I kväll smyger jag ut. Diseară plec pe furiș. Dnes večer odejdu tajně. I aften går jeg ud i al hemmelighed. Lähden salaa tänä iltana. 今夜こっそり出ていきます。
The kids are making a hiding spot in the living room. Los niños están haciendo un escondite en la sala. Les enfants se font une cachette dans le salon. Die Kinder bauen sich im Wohnzimmer ein Versteck. I bambini si fanno un nascondiglio in salotto. 아이들이 거실에 숨을 곳을 만들고 있어요. 孩子们在客厅里搭一个藏身处。 啲細路喺客廳度整緊個藏嘢位。 Дети делают себе тайник в гостиной. As crianças estão fazendo um esconderijo na sala. הילדים עושים לעצמם מחבוא בסלון. Çocuklar salonda kendilerine bir saklanma yeri yapıyor. Bọn trẻ đang làm một chỗ trốn trong phòng khách. الأطفال يصنعون مخبأ في غرفة المعيشة. De kinderen maken een verstopplek in de woonkamer. Діти роблять собі схованку у вітальні. A gyerekek a nappaliban rejtekhelyet építenek. बच्चे बैठक में एक छिपने की जगह बना रहे हैं. Dzieci robią sobie kryjówkę w salonie. Τα παιδιά φτιάχνουν μια κρυψώνα στο σαλόνι. Barna lager et gjemmested i stua. Anak-anak sedang membuat tempat persembunyian di ruang tamu. Barnen bygger ett gömställe i vardagsrummet. Copiii își fac o ascunzătoare în sufragerie. Děti si v obývacím pokoji dělají skrýš. Børnene laver et skjulested i stuen. Lapset rakentavat itselleen piilopaikan olohuoneeseen. 子どもたちがリビングで隠れ場所を作っている。