Jump to content

Item:Fr b1/2b016065a782fe9e

From Vocomipedia
normalement
normalement
normalement
Summary
IDfr_b1:2b016065a782fe9e
Deckfr_b1
LevelB1
POSAdverb
Languagefr
Translations
Englishnormally; usually
Spanishnormalmente; por lo general
Frenchnormalement
Germannormalerweise; gewöhnlich
Italiannormalmente; di solito
Korean보통; 일반적으로
Chinese (Simplified)通常; 一般
Cantonese通常; 一般
Russianобычно; как правило
Portuguesenormalmente; geralmente
Hebrewבדרך כלל; לרוב
Turkishnormalde; genellikle
Vietnamesethường; thông thường
Arabicعادةً; بشكل عام
Dutchnormaal gesproken; meestal
Ukrainianзазвичай; як правило
Hungarianáltalában; rendszerint
Hindiआम तौर पर; सामान्यतः
Polishzwykle; normalnie
Greekσυνήθως; κανονικά
Norwegian Bokmalvanligvis; normalt
Indonesianbiasanya; umumnya
Swedishvanligtvis; normalt
Romaniande obicei; în mod normal
Czechobvykle; normálně
Danishnormalt; som regel
Finnishyleensä; normaalisti
Japaneseふつうは; たいてい


Sentence 1 [ edit sentence ]
FrenchOn finit normalement vers dix-huit heures.
Translation

We usually finish around 6 p.m. Normalmente terminamos sobre las seis de la tarde. On finit normalement vers dix-huit heures. Wir sind normalerweise gegen 18 Uhr fertig. Di solito finiamo verso le diciotto. 우리는 보통 오후 여섯 시쯤에 끝나요. 我们通常在下午六点左右下班。 我哋通常係差唔多六點收工。 Мы обычно заканчиваем около шести вечера. Normalmente terminamos por volta das seis da tarde. אנחנו בדרך כלל מסיימים בסביבות שש בערב. Genellikle akşam altı civarında bitiririz. Chúng tôi thường kết thúc vào khoảng 6 giờ tối. نحن عادةً ننتهي حوالي السادسة مساءً. We zijn normaal gesproken rond zes uur klaar. Ми зазвичай закінчуємо близько шостої вечора. Általában hat óra körül végzünk. हम आमतौर पर शाम करीब छह बजे खत्म करते हैं. Zwykle kończymy około godziny osiemnastej. Συνήθως τελειώνουμε γύρω στις έξι το απόγευμα. Vi blir vanligvis ferdige rundt klokka seks. Kami biasanya selesai sekitar pukul enam sore. Vi brukar bli klara runt klockan sex. De obicei terminăm în jur de ora șase seara. Obvykle končíme kolem šesté večer. Vi bliver normalt færdige omkring klokken seks. Yleensä lopetamme noin kello kuudelta illalla. ふつうは午後6時ごろに終わります。


Sentence 2 [ edit sentence ]
FrenchTu viens normalement le mardi soir.
Translation

You usually come on Tuesday evenings. Normalmente vienes los martes por la noche. Tu viens normalement le mardi soir. Du kommst normalerweise dienstags abends. Di solito vieni il martedì sera. 보통 화요일 저녁에 와요. 你通常周二晚上来。 你通常喺星期二夜晚嚟。 Ты обычно приходишь по вторникам вечером. Você normalmente vem às terças à noite. אתה בדרך כלל מגיע בימי שלישי בערב. Genellikle salı akşamları gelirsin. Bạn thường đến vào tối thứ Ba. أنت عادةً تأتي مساء الثلاثاء. Je komt meestal op dinsdagavond. Ти зазвичай приходиш у вівторок ввечері. Általában kedd esténként jössz. तुम आमतौर पर मंगलवार की शाम को आते हो. Zwykle przychodzisz we wtorki wieczorem. Συνήθως έρχεσαι τις Τρίτες το βράδυ. Du kommer vanligvis tirsdag kveld. Kamu biasanya datang pada Selasa malam. Du brukar komma på tisdagskvällar. De obicei vii marțea seara. Obvykle chodíš v úterý večer. Du kommer normalt tirsdag aften. Tulet yleensä tiistai-iltaisin. ふつうは火曜日の夜に来ます。


Sentence 3 [ edit sentence ]
FrenchNous ouvrons normalement à huit heures.
Translation

We usually open at eight o'clock. Normalmente abrimos a las ocho. Nous ouvrons normalement à huit heures. Wir öffnen normalerweise um acht Uhr. Di solito apriamo alle otto. 우리는 보통 여덟 시에 문을 엽니다. 我们通常在八点开门。 我哋通常喺八點開門。 Мы обычно открываемся в восемь часов. Normalmente abrimos às oito. אנחנו בדרך כלל פותחים בשעה שמונה. Genellikle saat sekizde açıyoruz. Chúng tôi thường mở cửa lúc tám giờ. نحن عادةً نفتح في الساعة الثامنة. We gaan meestal om acht uur open. Ми зазвичай відкриваємося о восьмій. Általában nyolckor nyitunk. हम आमतौर पर आठ बजे खोलते हैं. Zwykle otwieramy o ósmej. Συνήθως ανοίγουμε στις οκτώ. Vi åpner vanligvis klokka åtte. Kami biasanya buka pukul delapan. Vi brukar öppna klockan åtta. De obicei deschidem la ora opt. Obvykle otevíráme v osm. Vi åbner normalt klokken otte. Yleensä avaamme kello kahdeksalta. ふつうは8時に開店します。


Sentence 4 [ edit sentence ]
FrenchElles terminent normalement avant midi.
Translation

They usually finish before noon. Normalmente terminan antes del mediodía. Elles terminent normalement avant midi. Sie sind normalerweise vor Mittag fertig. Di solito finiscono prima di mezzogiorno. 그들은 보통 정오 전에 끝나요. 她们通常在中午之前结束。 佢哋通常喺中午之前完成。 Они обычно заканчивают до полудня. Normalmente elas terminam antes do meio-dia. הן בדרך כלל מסיימות לפני הצהריים. Genellikle öğleden önce bitirirler. Họ thường hoàn thành trước trưa. هن عادةً ينتهين قبل الظهر. Ze zijn meestal klaar voor de middag. Вони зазвичай закінчують до полудня. Általában dél előtt végeznek. वे आमतौर पर दोपहर से पहले खत्म कर देती हैं. Zwykle kończą przed południem. Συνήθως τελειώνουν πριν το μεσημέρι. De blir vanligvis ferdige før klokka tolv. Mereka biasanya selesai sebelum tengah hari. De brukar bli klara före tolv. De obicei termină înainte de prânz. Obvykle končí před polednem. De bliver normalt færdige før klokken tolv. He yleensä lopettavat ennen puoltapäivää. ふつうは正午前に終わります。