Jump to content

Item:Fr b1/23102d0cb1e1f5d8

From Vocomipedia
faubourg
faubourg
faubourg
Summary
IDfr_b1:23102d0cb1e1f5d8
Deckfr_b1
LevelB1
POSNoun
Languagefr
Translations
Englishsuburb; outlying district
Spanishsuburbio; arrabal
Frenchfaubourg
GermanVorort; Vorstadt
Italiansobborgo; periferia
Korean교외; 변두리
Chinese (Simplified)郊区; 市郊
Cantonese市郊; 郊區
Russianпригород; предместье
Portuguesesubúrbio; arrabalde
Hebrewפרוור; רובע מחוץ לעיר
Turkishbanliyö; varoş
Vietnamesengoại ô; vùng ven đô
Arabicضاحية; حيّ طرفي
Dutchbuitenwijk; voorstad
Ukrainianпередмістя; пригород
Hungarianelőváros; külváros
Hindiउपनगर; बाहरी इलाका
Polishprzedmieście; dzielnica podmiejska
Greekπροάστιο; προαστιακή συνοικία
Norwegian Bokmalforstad; utkantsbydel
Indonesianpinggiran kota; kawasan pinggiran
Swedishförort; förstad
Romaniansuburbie; cartier periferic
Czechpředměstí; předměstská čtvrť
Danishforstad; forstadskvarter
Finnishesikaupunki; lähiö
Japanese郊外; 城外地区


Sentence 1 [ edit sentence ]
FrenchOn se retrouve dans le faubourg à midi.
Translation

We’re meeting in the suburb at noon. Nos vemos en las afueras a mediodía. On se retrouve dans le faubourg à midi. Wir treffen uns im Vorort um zwölf Uhr mittags. Ci vediamo in periferia a mezzogiorno. 정오에 교외에서 만나자. 我们中午在郊区见面。 我哋中午喺郊區見面。 Встретимся в пригороде в полдень. Vamos nos encontrar no subúrbio ao meio-dia. ניפגש בפרבר בצהריים. Öğlen banliyöde buluşuyoruz. Chúng ta gặp nhau ở ngoại ô vào buổi trưa. سنلتقي في الضاحية عند الظهر. We ontmoeten elkaar in de voorstad om twaalf uur. Зустрічаємося в передмісті опівдні. Délben a külvárosban találkozunk. हम दोपहर बारह बजे उपनगर में मिलेंगे. Spotykamy się na przedmieściach w południe. Συναντιόμαστε στο προάστιο το μεσημέρι. Vi møtes i forstaden klokka tolv. Kita bertemu di pinggiran kota pada tengah hari. Vi ses i förorten vid tolv. Ne vedem în suburbie la prânz. Sejdeme se na předměstí v poledne. Vi mødes i forstaden klokken tolv. Tapaamme esikaupungissa keskipäivällä. 正午に郊外で会おう。


Sentence 2 [ edit sentence ]
FrenchIls rénovent des maisons du faubourg.
Translation

They’re renovating houses in the suburb. Están renovando casas en las afueras. Ils rénovent des maisons du faubourg. Sie renovieren Häuser im Vorort. Stanno ristrutturando case in periferia. 그들은 교외의 주택을 리모델링하고 있다. 他们在郊区翻修房子。 佢哋喺郊區翻新啲屋。 Они ремонтируют дома в пригороде. Eles estão reformando casas no subúrbio. הם משפצים בתים בפרבר. Banliyödeki evleri yeniliyorlar. Họ đang sửa sang nhà cửa ở ngoại ô. إنهم يجدّدون بيوتًا في الضاحية. Ze renoveren huizen in de voorstad. Вони ремонтують будинки в передмісті. Felújítják a házakat a külvárosban. वे उपनगर में घरों का नवीनीकरण कर रहे हैं. Oni odnawiają domy na przedmieściach. Ανακαινίζουν σπίτια στο προάστιο. De renoverer hus i forstaden. Mereka sedang merenovasi rumah-rumah di pinggiran kota. De renoverar hus i förorten. Ei renovează case în suburbie. Renovují domy na předměstí. De renoverer huse i forstaden. He remontoivat taloja esikaupungissa. 彼らは郊外の家を改装している。


Sentence 3 [ edit sentence ]
FrenchTu connais ce vieux faubourg.
Translation

You know that old suburb. Conoces ese viejo suburbio. Tu connais ce vieux faubourg. Du kennst diesen alten Vorort. Conosci quel vecchio sobborgo. 너는 그 오래된 교외를 알고 있어. 你熟悉那个老郊区。 你識嗰個舊嘅郊區。 Ты знаешь тот старый пригород. Você conhece aquele velho subúrbio. אתה מכיר את הפרבר הישן הזה. O eski banliyöyü biliyorsun. Bạn biết khu ngoại ô cũ đó. أنت تعرف تلك الضاحية القديمة. Je kent die oude voorstad. Ти знаєш те старе передмістя. Ismered azt a régi külvárost. तुम उस पुराने उपनगर को जानते हो. Znasz tamto stare przedmieście. Ξέρεις εκείνο το παλιό προάστιο. Du kjenner den gamle forstaden. Kamu tahu pinggiran kota tua itu. Du känner till den där gamla förorten. Cunoști acel vechi cartier de la periferie. Znáš to staré předměstí. Du kender den gamle forstad. Tunnet sen vanhan esikaupungin. あなたはあの古い郊外を知っている。


Sentence 4 [ edit sentence ]
FrenchJ’aime flâner dans ce faubourg le matin.
Translation

I like strolling in that suburb in the morning. Me gusta pasear por ese suburbio por la mañana. J’aime flâner dans ce faubourg le matin. Ich spaziere morgens gern in diesem Vorort. Mi piace passeggiare in quel sobborgo la mattina. 아침에 그 교외를 산책하는 것을 좋아해. 我喜欢早上在那个郊区散步。 我鍾意朝早喺嗰個郊區散步。 Мне нравится по утрам гулять в том пригороде. Gosto de passear naquele subúrbio de manhã. אני אוהב לטייל בבוקר בפרבר ההוא. Sabahları o banliyöde dolaşmayı seviyorum. Tôi thích dạo bộ ở khu ngoại ô đó vào buổi sáng. أحب التنزّه في تلك الضاحية صباحًا. Ik wandel 's ochtends graag in die voorstad. Мені подобається вранці прогулюватися в тому передмісті. Szeretek reggel abban a külvárosban sétálni. मुझे सुबह उस उपनगर में टहलना पसंद है. Lubię rano spacerować po tamtym przedmieściu. Μου αρέσει να περπατάω το πρωί σε εκείνο το προάστιο. Jeg liker å rusle i den forstaden om morgenen. Saya suka berjalan-jalan di pinggiran kota itu pada pagi hari. Jag tycker om att promenera i den där förorten på morgonen. Îmi place să mă plimb dimineața în acel cartier de la periferie. Rád se ráno procházím v tom předměstí. Jeg kan lide at gå en tur i den forstad om morgenen. Tykkään kävellä aamuisin siinä esikaupungissa. 朝はあの郊外を散歩するのが好きだ。