Jump to content

Item:Fr b1/1e8300d87d794ffe

From Vocomipedia
bienvenue
bienvenue
bienvenue
Summary
IDfr_b1:1e8300d87d794ffe
Deckfr_b1
LevelB1
POSOther
Languagefr
Translations
Englishwelcome
Spanishbienvenido; bienvenida
Frenchbienvenue
Germanwillkommen
Italianbenvenuto; benvenuta
Korean환영합니다; 환영
Chinese (Simplified)欢迎
Cantonese歡迎
Russianдобро пожаловать; тёплый приём
Portuguesebem-vindo; bem-vinda
Hebrewברוך הבא; ברוכה הבאה
Turkishhoş geldiniz; hoş geldin
Vietnamesechào mừng; hoan nghênh
Arabicمرحبا بك; أهلا وسهلا
Dutchwelkom
Ukrainianласкаво просимо; теплий прийом
Hungarianüdvözöljük; üdvözlés
Hindiस्वागत है; स्वागत
Polishwitamy; witaj
Greekκαλώς ήρθατε; καλώς ήρθες
Norwegian Bokmalvelkommen
Indonesianselamat datang
Swedishvälkommen; välkomna
Romanianbine ai venit; bine ați venit
Czechvítejte; vítej
Danishvelkommen
Finnishtervetuloa
Japaneseようこそ; 歓迎


Sentence 1 [ edit sentence ]
FrenchBienvenue à la maison.
Translation

Welcome home. Bienvenido a casa. Bienvenue à la maison. Willkommen zu Hause. Benvenuto a casa. 집에 온 걸 환영해. 欢迎回家。 歡迎返屋企。 Добро пожаловать домой. Bem-vindo a casa. ברוך הבא הביתה. Eve hoş geldin. Chào mừng về nhà. مرحبًا بك في المنزل. Welkom thuis. Ласкаво просимо додому. Üdv itthon. घर में आपका स्वागत है। Witaj w domu. Καλώς ήρθες στο σπίτι. Velkommen hjem. Selamat datang di rumah. Välkommen hem. Bine ai venit acasă. Vítej doma. Velkommen hjem. Tervetuloa kotiin. おかえりなさい。


Sentence 2 [ edit sentence ]
FrenchJe lui souhaite la bienvenue.
Translation

I’m welcoming her. Le doy la bienvenida. Je lui souhaite la bienvenue. Ich heiße sie willkommen. Le do il benvenuto. 그녀를 환영하고 있습니다. 我正在欢迎她。 我正喺度歡迎佢。 Я приветствую её. Estou dando as boas-vindas a ela. אני מקדם את פניה. Onu karşılıyorum. Tôi đang chào đón cô ấy. أنا أرحب بها. Ik heet haar welkom. Я вітаю її. Üdvözlöm őt. मैं उसका स्वागत कर रहा हूँ। Witam ją. Την καλωσορίζω. Jeg ønsker henne velkommen. Saya menyambutnya. Jag välkomnar henne. Îi urez bun venit. Vítám ji. Jeg byder hende velkommen. Toivotan hänet tervetulleeksi. 彼女を歓迎しています。


Sentence 3 [ edit sentence ]
FrenchBienvenue au club, mec.
Translation

Welcome to the club, dude. Bienvenido al club, amigo. Bienvenue au club, mec. Willkommen im Club, Kumpel. Benvenuto nel club, amico. 클럽에 온 걸 환영해, 친구야. 欢迎加入俱乐部,兄弟。 歡迎入會,兄弟。 Добро пожаловать в клуб, чувак. Bem-vindo ao clube, cara. ברוך הבא למועדון, אחי. Kulübe hoş geldin, dostum. Chào mừng vào câu lạc bộ, anh bạn. مرحبًا بك في النادي, يا صديق. Welkom bij de club, maat. Ласкаво просимо до клубу, друже. Üdv a klubban, haver. क्लब में आपका स्वागत है, दोस्त। Witaj w klubie, stary. Καλώς ήρθες στο κλαμπ, φίλε. Velkommen i klubben, kompis. Selamat datang di klub, bro. Välkommen till klubben, kompis. Bine ai venit în club, frate. Vítej v klubu, kámo. Velkommen i klubben, makker. Tervetuloa kerhoon, kaveri. クラブへようこそ、相棒。


Sentence 4 [ edit sentence ]
FrenchTu as reçu un message de bienvenue.
Translation

You got a welcome message. Has recibido un mensaje de bienvenida. Tu as reçu un message de bienvenue. Du hast eine Willkommensnachricht erhalten. Hai ricevuto un messaggio di benvenuto. 환영 메시지를 받았어. 你收到了欢迎消息。 你收到咗歡迎訊息。 Тебе пришло приветственное сообщение. Você recebeu uma mensagem de boas-vindas. קיבלת הודעת ברוכים הבאים. Bir hoş geldin mesajı aldın. Bạn đã nhận được một tin nhắn chào mừng. لقد تلقيت رسالة ترحيب. Je hebt een welkomstbericht ontvangen. Тобі прийшло привітальне повідомлення. Kaptál egy üdvözlő üzenetet. आपको एक स्वागत संदेश मिला है। Przyszła wiadomość powitalna. Έχεις λάβει μήνυμα καλωσορίσματος. Du har fått en velkomstmelding. Kamu mendapat pesan selamat datang. Du har fått ett välkomstmeddelande. Ai primit un mesaj de bun venit. Přišla ti uvítací zpráva. Du har fået en velkomstbesked. Sait tervetuloviestin. 歓迎メッセージを受け取ったよ。