Jump to content

Item:Fr b1/1c19b23493a72041

From Vocomipedia
rarement
rarement
rarement
Summary
IDfr_b1:1c19b23493a72041
Deckfr_b1
LevelB1
POSAdverb
Languagefr
Translations
Englishrarely; seldom
Spanishraramente; rara vez
Frenchrarement
Germanselten; nicht oft
Italianraramente; di rado
Korean드물게; 좀처럼
Chinese (Simplified)很少; 不常
Cantonese好少; 唔常
Russianредко; нечасто
Portugueseraramente; raras vezes
Hebrewלעתים רחוקות; לעתים נדירות
Turkishnadiren; seyrek
Vietnamesehiếm khi; ít khi
Arabicنادرًا; قلّما
Dutchzelden; niet vaak
Ukrainianрідко; нечасто
Hungarianritkán; nem gyakran
Hindiबहुत कम; शायद ही
Polishrzadko; nieczęsto
Greekσπάνια; σπανίως
Norwegian Bokmalsjelden; ikke ofte
Indonesianjarang; tidak sering
Swedishsällan; inte ofta
Romanianrar; rareori
Czechzřídka; málokdy
Danishsjældent; ikke ofte
Finnishharvoin; ei usein
Japaneseめったに; まれに


Sentence 1 [ edit sentence ]
FrenchJe sors rarement le soir en semaine.
Translation

I rarely go out on weeknights. Casi nunca salgo por las noches entre semana. Je sors rarement le soir en semaine. Unter der Woche gehe ich abends selten aus. Esco raramente la sera nei giorni feriali. 평일 저녁에는 잘 나가지 않아요. 我平日晚上很少出去。 我平日夜晚好少出街。 По будням я редко выхожу вечером. Eu raramente saio à noite durante a semana. אני כמעט לא יוצא בערבים בימי חול. Hafta içi akşamları nadiren dışarı çıkarım. Tôi hiếm khi ra ngoài vào các tối trong tuần. نادرًا ما أخرج في أمسيات أيام الأسبوع. Doordeweeks ga ik ’s avonds zelden uit. У будні я рідко виходжу ввечері. Hétköznap esténként ritkán megyek el. मैं सप्ताह के दिनों की रातों में शायद ही बाहर जाता हूँ। W tygodniu rzadko wychodzę wieczorami. Τις καθημερινές βγαίνω σπάνια τα βράδια. Jeg går sjelden ut på hverdagskvelder. Saya jarang keluar pada malam hari di hari kerja. Jag går sällan ut på vardagskvällar. Ies rar seara în timpul săptămânii. Ve všední dny večer chodím ven jen zřídka. Jeg går sjældent ud på hverdagsaftener. Arki-iltaisin käyn harvoin ulkona. 平日の夜はめったに出かけません。


Sentence 2 [ edit sentence ]
FrenchTu cuisines rarement à la maison.
Translation

You rarely cook at home. Casi nunca cocinas en casa. Tu cuisines rarement à la maison. Du kochst zu Hause selten. Cucini raramente a casa. 집에서 요리를 잘 안 해요. 你很少在家做饭。 你喺屋企好少煮飯。 Ты редко готовишь дома. Você raramente cozinha em casa. אתה כמעט לא מבשל בבית. Evde nadiren yemek yaparsın. Bạn hiếm khi nấu ăn ở nhà. نادرًا ما تطبخ في البيت. Jij kookt zelden thuis. Ти рідко готуєш удома. Ritkán főzöl otthon. तुम घर पर शायद ही कभी खाना बनाते हो। Rzadko gotujesz w domu. Σπάνια μαγειρεύεις στο σπίτι. Du lager sjelden mat hjemme. Kamu jarang memasak di rumah. Du lagar sällan mat hemma. Gătești rar acasă. Doma vaříš jen zřídka. Du laver sjældent mad derhjemme. Laitat harvoin ruokaa kotona. 家ではめったに料理しない。


Sentence 3 [ edit sentence ]
FrenchElle prend rarement le bus le matin.
Translation

She rarely takes the bus in the morning. Ella rara vez toma el autobús por la mañana. Elle prend rarement le bus le matin. Sie nimmt morgens selten den Bus. Lei prende raramente l'autobus la mattina. 아침에는 버스를 잘 안 타요. 她早上很少坐公交。 佢朝早好少搭巴士。 По утрам она редко ездит на автобусе. Ela raramente pega o ônibus de manhã. היא כמעט לא נוסעת באוטובוס בבוקר. Sabahları otobüse nadiren biner. Cô ấy hiếm khi đi xe buýt vào buổi sáng. نادرًا ما تستقل الحافلة في الصباح. Zij neemt ’s ochtends zelden de bus. Вранці вона рідко їздить автобусом. Reggelente ritkán száll buszra. वह सुबह बस बहुत कम लेती है। Rano rzadko jeździ autobusem. Το πρωί παίρνει σπάνια το λεωφορείο. Hun tar sjelden bussen om morgenen. Dia jarang naik bus pada pagi hari. Hon tar sällan bussen på morgonen. Ea ia rar autobuzul dimineața. Ráno jezdí autobusem jen zřídka. Hun tager sjældent bussen om morgenen. Hän kulkee aamuisin harvoin bussilla. 彼女は朝はめったにバスに乗らない。


Sentence 4 [ edit sentence ]
FrenchIls voyagent rarement avec les enfants.
Translation

They rarely travel with the kids. Rara vez viajan con los niños. Ils voyagent rarement avec les enfants. Sie reisen selten mit den Kindern. Viaggiano raramente con i bambini. 아이들과는 잘 여행하지 않아요. 他们很少带着孩子一起旅行。 佢哋好少同啲小朋友一齊去旅行。 Они редко путешествуют с детьми. Eles raramente viajam com as crianças. הם כמעט לא נוסעים עם הילדים. Çocuklarla nadiren seyahat ederler. Họ hiếm khi đi du lịch cùng बọn trẻ. نادرًا ما يسافرون مع الأطفال. Ze reizen zelden met de kinderen. Вони рідко подорожують з дітьми. Ritkán utaznak a gyerekekkel. वे बच्चों के साथ शायद ही यात्रा करते हैं। Rzadko podróżują z dziećmi. Σπάνια ταξιδεύουν με τα παιδιά. De reiser sjelden med barna. Mereka jarang bepergian bersama anak-anak. De reser sällan med barnen. Ei călătoresc rar cu copiii. S dětmi cestují jen zřídka. De rejser sjældent med børnene. He matkustavat harvoin lasten kanssa. 彼らは子どもと一緒に旅行することはめったにない。