Item:Fr b1/192cfd9074abff95
We talk about it at length at lunch. Lo hablamos largo y tendido durante el almuerzo. On en parle longuement au déjeuner. Beim Mittagessen sprechen wir ausführlich darüber. Ne parliamo a lungo a pranzo. 점심때 그 이야기를 길게 나눕니다. 我们在午饭时详谈这件事。 我哋喺食晏嗰陣傾呢件事好耐。 Мы долго обсуждаем это за обедом. Falamos sobre isso por muito tempo no almoço. אנחנו מדברים על זה בהרחבה בארוחת הצהריים. Öğle yemeğinde bunu uzun süre konuşuyoruz. Chúng tôi bàn về chuyện đó rất lâu vào bữa trưa. نحن نتحدث عن ذلك مطولًا على الغداء. Tijdens de lunch praten we er uitgebreid over. Ми довго обговорюємо це під час обіду. Ebéd közben hosszan beszélünk róla. हम दोपहर के खाने के दौरान इसके बारे में देर तक बात करते हैं. Podczas lunchu długo o tym rozmawiamy. Το συζητάμε εκτενώς στο μεσημεριανό γεύμα. Vi snakker lenge om det under lunsj. Kami membicarakannya panjang lebar saat makan siang. Vi pratar om det länge under lunchen. Discutăm pe larg despre asta la prânz. O tom si dlouho povídáme u oběda. Vi taler om det i lang tid over frokost. Keskustelemme siitä pitkään lounaalla. 昼食のときにそれについてじっくり話します。
You think for a long time before choosing. Te lo piensas mucho antes de elegir. Tu réfléchis longuement avant de choisir. Du denkst lange nach, bevor du dich entscheidest. Ci pensi a lungo prima di scegliere. 선택하기 전에 오래 고민한다. 你在选择之前会考虑很久。 你揀之前會諗好耐。 Ты долго думаешь, прежде чем выбрать. Você pensa por muito tempo antes de escolher. אתה חושב הרבה זמן לפני שאתה בוחר. Seçmeden önce uzun süre düşünürsün. Bạn suy nghĩ rất lâu trước khi chọn. تفكر طويلًا قبل أن تختار. Je denkt lang na voordat je kiest. Ти довго думаєш, перш ніж обрати. Sokáig gondolkodsz, mielőtt választasz. तुम चुनने से पहले लंबे समय तक सोचते हो. Długo się zastanawiasz, zanim wybierzesz. Σκέφτεσαι για πολλή ώρα πριν επιλέξεις. Du tenker lenge før du velger. Kamu berpikir lama sebelum memilih. Du tänker länge innan du väljer. Te gândești mult timp înainte să alegi. Dlouho přemýšlíš, než si vybereš. Du tænker længe, før du vælger. Mietit pitkään ennen kuin valitset. 選ぶ前にじっくり考える。
They look at the shop window for a long time. Miran el escaparate de la tienda durante mucho rato. Ils regardent longuement la vitrine du magasin. Sie schauen lange ins Schaufenster des Geschäfts. Guardano a lungo la vetrina del negozio. 그들은 가게 진열창을 오래 바라본다. 他们长时间看着商店的橱窗。 佢哋睇住舖頭個櫥窗好耐。 Они долго разглядывают витрину магазина. Eles olham a vitrine da loja por muito tempo. הם מסתכלים זמן רב על חלון הראווה של החנות. Mağazanın vitrinine uzun süre bakıyorlar. Họ nhìn vào tủ trưng bày của cửa hàng rất lâu. ينظرون طويلاً إلى نافذة عرض المتجر. Ze kijken lang naar de etalage van de winkel. Вони довго розглядають вітрину магазину. Sokáig nézik a bolt kirakatát. वे दुकान की विंडो को देर तक देखते हैं. Długo oglądają wystawę sklepową. Κοιτάζουν για πολλή ώρα τη βιτρίνα του καταστήματος. De ser lenge på utstillingsvinduet. Mereka menatap lama etalase toko. De tittar länge på butikens skyltfönster. Se uită mult timp la vitrina magazinului. Dlouho se dívají na výlohu obchodu. De kigger længe på butikkens udstillingsvindue. He katselevat pitkään liikkeen näyteikkunaa. 店のショーウィンドーを長いあいだ眺めている。
We talk at length at the café. Hablamos largo y tendido en la cafetería. Nous parlons longuement au café. Im Café sprechen wir ausführlich. Parliamo a lungo al bar. 카페에서 길게 이야기합니다. 我们在咖啡馆里聊了很久。 我哋喺咖啡店傾咗好耐。 Мы долго разговариваем в кафе. Nós conversamos por muito tempo no café. אנחנו מדברים בהרחבה בבית הקפה. Kafede uzun süre sohbet ediyoruz. Chúng tôi trò chuyện rất lâu ở quán cà phê. نحن نتحدث مطولًا في المقهى. We praten uitgebreid in het café. Ми довго розмовляємо в кафе. Hosszan beszélgetünk a kávézóban. हम कैफ़े में देर तक बातें करते हैं. Rozmawiamy długo w kawiarni. Μιλάμε εκτενώς στην καφετέρια. Vi snakker lenge på kafé. Kami mengobrol lama di kafe. Vi pratar länge på kaféet. Stăm de vorbă mult timp la cafenea. Dlouho si povídáme v kavárně. Vi taler længe på café. Juttelemme pitkään kahvilassa. カフェでじっくり話します。