Jump to content

Item:Fr b1/183f3753cb347d58

From Vocomipedia
roux
roux
roux
Summary
IDfr_b1:183f3753cb347d58
Deckfr_b1
LevelB1
POSAdjective
Languagefr
Translations
Englishred-haired; ginger
Spanishpelirrojo; castaño rojizo
Frenchroux
Germanrothaarig; rotbraun
Italianrosso (di capelli); rosso-bruno
Korean홍발의; 적갈색
Chinese (Simplified)红发的; 赤褐色
Cantonese紅頭髮嘅; 赤褐色
Russianрыжий; красно-коричневый
Portugueseruivo; castanho-avermelhado
Hebrewג'ינג'י; אדום-חום
Turkishkızıl saçlı; kızıl-kahverengi
Vietnamesetóc đỏ; nâu đỏ
Arabicأحمر الشعر; بني محمر
Dutchroodharig; roodbruin
Ukrainianрудий; червоно-коричневий
Hungarianvörös hajú; vörösesbarna
Hindiलाल बालों वाला; लाल-भूरा
Polishrudy; czerwonobrązowy
Greekκοκκινομάλλος; κοκκινοκάστανο
Norwegian Bokmalrødhåret; rødbrun
Indonesianberambut merah; merah kecokelatan
Swedishrödhårig; rödbrun
Romanianroșcat; brun-roșcat
Czechzrzavý; červenohnědý
Danishrødhåret; rødbrun
Finnishpunatukkainen; punaruskea
Japanese赤毛の; 赤褐色


Sentence 1 [ edit sentence ]
FrenchOn garde ta couleur rousse.
Translation

We’ll keep your red hair. Vamos a conservar tu color de pelo pelirrojo. On garde ta couleur rousse. Wir behalten deine rote Haarfarbe. Manteniamo i tuoi capelli rossi. 붉은 머리색은 유지할게요. 我们保留你的红发。 我哋會保留你嘅紅色頭髮。 Мы оставим твои рыжие волосы. Vamos manter o seu cabelo ruivo. נשאיר את השיער הג'ינג'י שלך. Kızıl saçını koruyacağız. Chúng tôi sẽ giữ mái tóc đỏ của bạn. سنحافظ على شعرك الأحمر. We behouden je rode haarkleur. Ми залишимо твоє руде волосся. Megtartjuk a vörös hajadat. हम आपके लाल बाल बनाए रखेंगे. Zostawimy twoje rude włosy. Θα κρατήσουμε τα κόκκινα μαλλιά σου. Vi beholder din røde hårfarge. Kami akan mempertahankan rambut merahmu. Vi behåller ditt röda hår. Vom păstra părul tău roșcat. Zachováme tvé zrzavé vlasy. Vi beholder dit røde hår. Säilytämme punaisen hiusvärisi. 赤髪はそのままにします。


Sentence 2 [ edit sentence ]
FrenchIl est roux comme son père.
Translation

He is red-haired like his father. Es pelirrojo como su padre. Il est roux comme son père. Er ist rothaarig wie sein Vater. È rosso di capelli come suo padre. 그는 아버지처럼 빨간 머리다. 他和他父亲一样是红发。 佢同佢老豆一樣係紅髮。 Он рыжий, как его отец. Ele é ruivo como o pai dele. הוא ג'ינג'י כמו אבא שלו. O babası gibi kızıl saçlı. Cậu ấy có mái tóc đỏ như cha mình. هو أحمر الشعر مثل والده. Hij is roodharig zoals zijn vader. Він рудий, як його батько. Ő vörös hajú, mint az apja. वह अपने पिता की तरह लाल बालों वाला है. Jest rudy jak jego ojciec. Είναι κοκκινομάλλης όπως ο πατέρας του. Han er rødhåret som faren sin. Dia berambut merah seperti ayahnya. Han är rödhårig som sin pappa. Este roșcat ca tatăl lui. Je zrzavý jako jeho otec. Han er rødhåret ligesom sin far. Hän on punatukkainen kuin isänsä. 彼は父親のように赤毛だ。


Sentence 3 [ edit sentence ]
FrenchJ'aime ses cheveux roux au soleil.
Translation

I love her red hair in the sun. Me encanta su pelo pelirrojo al sol. J'aime ses cheveux roux au soleil. Ich liebe ihr rotes Haar in der Sonne. Amo i suoi capelli rossi al sole. 나는 햇빛에서 그녀의 빨간 머리가 좋다. 我喜欢她在阳光下的红发。 我好鍾意佢喺陽光下嘅紅色頭髮。 Мне нравятся её рыжие волосы на солнце. Eu adoro o cabelo ruivo dela ao sol. אני אוהב את השיער הג'ינג'י שלה בשמש. Güneşte onun kızıl saçlarını seviyorum. Tôi thích mái tóc đỏ của cô ấy dưới nắng. أحب شعرها الأحمر تحت الشمس. Ik houd van haar rode haar in de zon. Мені подобається її руде волосся на сонці. Szeretem a vörös haját a napfényben. मुझे धूप में उसके लाल बाल बहुत पसंद हैं. Uwielbiam jej rude włosy w słońcu. Λατρεύω τα κόκκινα μαλλιά της στον ήλιο. Jeg elsker det røde håret hennes i sola. Saya suka rambut merahnya di bawah sinar matahari. Jag älskar hennes röda hår i solen. Ador părul ei roșcat la soare. Miluji její zrzavé vlasy na slunci. Jeg elsker hendes røde hår i solen. Rakastan hänen punaisia hiuksiaan auringossa. 私は太陽の下で彼女の赤髪が大好きだ。


Sentence 4 [ edit sentence ]
FrenchOn prend du sucre roux.
Translation

We use brown sugar. Usamos azúcar moreno. On prend du sucre roux. Wir nehmen braunen Zucker. Usiamo zucchero di canna. 갈색 설탕을 써요. 我们用红糖。 我哋用紅糖。 Мы используем коричневый сахар. Usamos açúcar mascavado. אנחנו משתמשים בסוכר חום. Esmer şeker kullanıyoruz. Chúng tôi dùng đường nâu. نستخدم السكر البني. We gebruiken bruine suiker. Ми використовуємо коричневий цукор. Barna cukrot használunk. हम ब्राउन शुगर इस्तेमाल करते हैं. Używamy brązowego cukru. Χρησιμοποιούμε καστανή ζάχαρη. Vi bruker brunt sukker. Kami menggunakan gula merah. Vi använder farinsocker. Folosim zahăr brun. Používáme hnědý cukr. Vi bruger brun sukker. Käytämme fariinisokeria. ブラウンシュガーを使います。