Jump to content

Item:Fr b1/16d5f1dbb66d60a9

From Vocomipedia
ambiance
ambiance
ambiance
Summary
IDfr_b1:16d5f1dbb66d60a9
Deckfr_b1
LevelB1
POSNoun
Languagefr
Translations
Englishatmosphere; mood
Spanishambiente; atmósfera
Frenchambiance
GermanAtmosphäre; Stimmung
Italianatmosfera; ambiente
Korean분위기; 느낌
Chinese (Simplified)氛围; 气氛
Cantonese氣氛; 氛圍
Russianатмосфера; обстановка
Portugueseambiente; atmosfera
Hebrewאווירה; תחושה
Turkishatmosfer; ortam
Vietnamesekhông khí; bầu không khí
Arabicأجواء; جوّ
Dutchsfeer; atmosfeer
Ukrainianатмосфера; настрій
Hungarianhangulat; légkör
Hindiमाहौल; वातावरण
Polishatmosfera; nastrój
Greekατμόσφαιρα; κλίμα
Norwegian Bokmalatmosfære; stemning
Indonesiansuasana; atmosfer
Swedishstämning; atmosfär
Romanianatmosferă; ambianță
Czechatmosféra; nálada
Danishstemning; atmosfære
Finnishilmapiiri; tunnelma
Japanese雰囲気; ムード


Sentence 1 [ edit sentence ]
FrenchJ'adore tellement l'ambiance ici.
Translation

I really love the vibe here. Me encanta el ambiente de este lugar. J'adore tellement l'ambiance ici. Ich liebe die Stimmung hier. Adoro tantissimo l'atmosfera qui. 여기 분위기가 정말 좋아요. 我真的很喜欢这里的氛围。 我真係好鍾意呢度嘅氣氛。 Мне очень нравится здешняя атмосфера. Eu adoro o ambiente daqui. אני ממש אוהב את האווירה כאן. Buradaki ortamı gerçekten çok seviyorum. Tôi thật sự rất thích không khí ở đây. أنا حقًا أحب الأجواء هنا. Ik hou echt van de sfeer hier. Мені дуже подобається тутешня атмосфера. Nagyon szeretem itt a hangulatot. मुझे यहाँ का माहौल सच में बहुत पसंद है. Naprawdę lubię tutejszą atmosferę. Μου αρέσει πολύ η ατμόσφαιρα εδώ. Jeg elsker virkelig stemningen her. Saya benar-benar suka suasana di sini. Jag älskar verkligen stämningen här. Îmi place foarte mult atmosfera de aici. Opravdu se mi líbí atmosféra tady. Jeg elsker virkelig stemningen her. Rakastan todella tunnelmaa täällä. ここの雰囲気が本当に大好きです。


Sentence 2 [ edit sentence ]
FrenchTu gâches l'ambiance du dîner.
Translation

You're ruining the dinner vibe. Estás arruinando el ambiente de la cena. Tu gâches l'ambiance du dîner. Du verdirbst die Stimmung beim Abendessen. Stai rovinando l'atmosfera della cena. 너 지금 저녁 식사 분위기를 망치고 있어. 你在破坏晚餐的气氛。 你搞壞咗晚飯嘅氣氛。 Ты портишь атмосферу ужина. Você está estragando o clima do jantar. אתה הורס את האווירה בארוחת הערב. Akşam yemeğinin ortamını bozuyorsun. Bạn đang làm hỏng không khí bữa tối. أنت تفسد أجواء العشاء. Je verpest de sfeer tijdens het diner. Ти псуєш атмосферу вечері. Elrontod a vacsora hangulatát. तुम रात के खाने का माहौल बिगाड़ रहे हो. Psujesz atmosferę kolacji. Χαλάς την ατμόσφαιρα του δείπνου. Du ødelegger stemningen under middagen. Kamu merusak suasana makan malam. Du förstör stämningen vid middagen. Strici atmosfera cinei. Kazíš atmosféru u večeře. Du ødelægger stemningen under middagen. Pilaat illallisen tunnelman. あなたは夕食の雰囲気を台無しにしている。


Sentence 3 [ edit sentence ]
FrenchOn veut une ambiance plus calme.
Translation

We want a calmer atmosphere. Queremos un ambiente más tranquilo. On veut une ambiance plus calme. Wir wollen eine ruhigere Atmosphäre. Vogliamo un'atmosfera più calma. 우린 더 차분한 분위기를 원해요. 我们想要更安静的氛围。 我哋想要更靜嘅氣氛。 Мы хотим более спокойную атмосферу. Queremos um ambiente mais calmo. אנחנו רוצים אווירה יותר רגועה. Daha sakin bir ortam istiyoruz. Chúng tôi muốn bầu không khí yên tĩnh hơn. نحن نريد أجواء أكثر هدوءًا. We willen een rustiger sfeer. Ми хочемо спокійнішу атмосферу. Nyugodtabb hangulatot szeretnénk. हम ज्यादा शांत माहौल चाहते हैं. Chcemy spokojniejszą atmosferę. Θέλουμε πιο ήρεμη ατμόσφαιρα. Vi vil ha en roligere stemning. Kami ingin suasana yang lebih tenang. Vi vill ha en lugnare stämning. Vrem o atmosferă mai liniștită. Chceme klidnější atmosféru. Vi vil have en roligere stemning. Haluamme rauhallisemman tunnelman. もっと落ち着いた雰囲気がほしいです。


Sentence 4 [ edit sentence ]
FrenchNous aimons l'ambiance du marché.
Translation

We like the market vibe. Nos gusta el ambiente del mercado. Nous aimons l'ambiance du marché. Wir mögen die Atmosphäre auf dem Markt. Ci piace l'atmosfera del mercato. 우린 시장 분위기를 좋아해요. 我们喜欢市场的氛围。 我哋鍾意市場嘅氣氛。 Нам нравится атмосфера на рынке. Gostamos do ambiente do mercado. אנחנו אוהבים את האווירה בשוק. Pazarın atmosferini seviyoruz. Chúng tôi thích không khí ở chợ. نحن نحب أجواء السوق. We houden van de sfeer op de markt. Нам подобається атмосфера на ринку. Szeretjük a piac hangulatát. हमें बाज़ार का माहौल पसंद है. Lubimy atmosferę na targu. Μας αρέσει η ατμόσφαιρα στην αγορά. Vi liker stemningen på markedet. Kami suka suasana pasar. Vi gillar stämningen på marknaden. Ne place atmosfera din piață. Máme rádi atmosféru na trhu. Vi kan godt lide stemningen på markedet. Pidämme markkinoiden tunnelmasta. 私たちは市場の雰囲気が好きです。