Jump to content

Item:Fr b1/13aabcd3720f26a4

From Vocomipedia
précisément
précisément
précisément
Summary
IDfr_b1:13aabcd3720f26a4
Deckfr_b1
LevelB1
POSAdverb
Languagefr
Translations
Englishexactly; precisely
Spanishexactamente; precisamente
Frenchprécisément
Germangenau; exakt
Italianesattamente; precisamente
Korean정확히; 정확하게
Chinese (Simplified)确切地; 精确地
Cantonese確切地; 精準地
Russianименно; точно
Portugueseexatamente; precisamente
Hebrewבדיוק; במדויק
Turkishtam olarak; kesin olarak
Vietnamesechính xác; chính là
Arabicبالضبط; بدقة
Dutchprecies; exact
Ukrainianсаме; точно
Hungarianpontosan; éppen
Hindiबिल्कुल; ठीक-ठीक
Polishdokładnie; precyzyjnie
Greekακριβώς; με ακρίβεια
Norwegian Bokmalakkurat; presist
Indonesianpersis; tepat
Swedishprecis; exakt
Romanianexact; precis
Czechpřesně; precizně
Danishpræcist; nøjagtigt
Finnishtäsmälleen; tarkasti
Japanese正確に; まさに


Sentence 1 [ edit sentence ]
FrenchTu arrives précisément à l'heure.
Translation

You arrive exactly on time. Llegas exactamente a tiempo. Tu arrives précisément à l'heure. Du bist genau pünktlich. Arrivi esattamente in orario. 정확히 제시간에 왔어. 你恰好准时到了。 你啱啱好準時到。 Ты пришёл ровно вовремя. Você chega exatamente no horário. אתה מגיע בדיוק בזמן. Tam zamanında geliyorsun. Bạn đến đúng giờ. تصل في الوقت المحدد تمامًا. Je komt precies op tijd. Ти приходиш точно вчасно. Pontosan időben érkezel. तुम बिल्कुल समय पर पहुँचते हो. Przychodzisz dokładnie na czas. Φτάνεις ακριβώς στην ώρα. Du kommer akkurat i tide. Kamu datang tepat waktu. Du kommer precis i tid. Ajungi exact la timp. Přicházíš přesně včas. Du kommer præcis til tiden. Tulet täsmälleen ajallaan. ぴったり時間どおりに着く。


Sentence 2 [ edit sentence ]
FrenchOn veut précisément ces couleurs.
Translation

We want exactly these colors. Queremos exactamente estos colores. On veut précisément ces couleurs. Wir wollen genau diese Farben. Vogliamo esattamente questi colori. 우리는 정확히 이 색들을 원해요. 我们要的就是这些颜色。 我哋就要呢啲顏色。 Нам нужны именно эти цвета. Nós queremos exatamente essas cores. אנחנו רוצים בדיוק את הצבעים האלה. Biz tam olarak bu renkleri istiyoruz. Chúng tôi muốn đúng những màu này. نريد بالضبط هذه الألوان. Wij willen precies deze kleuren. Ми хочемо саме ці кольори. Pontosan ezeket a színeket akarjuk. हमें बिल्कुल यही रंग चाहिए. Chcemy dokładnie te kolory. Θέλουμε ακριβώς αυτά τα χρώματα. Vi vil ha akkurat disse fargene. Kami menginginkan persis warna-warna ini. Vi vill ha exakt de här färgerna. Vrem exact aceste culori. Chceme přesně tyto barvy. Vi vil have præcis disse farver. Haluamme juuri nämä värit. まさにこの色が欲しい。


Sentence 3 [ edit sentence ]
FrenchJe te dis précisément où aller.
Translation

I tell you exactly where to go. Te digo exactamente adónde ir. Je te dis précisément où aller. Ich sage dir genau, wohin du gehen sollst. Ti dico esattamente dove andare. 어디로 가야 할지 정확히 알려줄게. 我会准确地告诉你去哪儿。 我會準確咁同你講去邊度。 Я скажу тебе точно, куда идти. Eu vou te dizer exatamente para onde ir. אני אומר לך בדיוק לאן ללכת. Sana tam olarak nereye gideceğini söyleyeceğim. Tôi sẽ nói cho bạn chính xác phải đi đâu. سأخبرك بالضبط إلى أين تذهب. Ik zeg je precies waar je naartoe moet. Я скажу тобі точно, куди йти. Pontosan megmondom neked, merre kell menni. मैं तुम्हें ठीक-ठीक कहाँ जाना है बता दूँगा. Powiem ci dokładnie, dokąd masz iść. Θα σου πω ακριβώς πού να πας. Jeg forteller deg akkurat hvor du skal gå. Saya akan memberi tahu kamu tepat ke mana kamu harus pergi. Jag talar om för dig exakt vart du ska gå. Îți spun exact unde să mergi. Řeknu ti přesně, kam máš jít. Jeg fortæller dig præcis, hvor du skal gå hen. Kerron sinulle täsmälleen, minne sinun pitää mennä. どこへ行けばいいかを正確に教えるよ。


Sentence 4 [ edit sentence ]
FrenchElle veut payer précisément la somme.
Translation

She wants to pay exactly the amount. Ella quiere pagar el importe exacto. Elle veut payer précisément la somme. Sie will genau den Betrag bezahlen. Vuole pagare l'importo esatto. 정확한 금액을 내고 싶어 해요. 她想付刚好该付的金额。 佢想俾番啱啱嗰個數。 Она хочет заплатить ровно эту сумму. Ela quer pagar o valor exato. היא רוצה לשלם בדיוק את הסכום. Tam tutarı ödemek istiyor. Cô ấy muốn trả đúng số tiền. هي تريد أن تدفع المبلغ بالضبط. Ze wil precies het bedrag betalen. Вона хоче заплатити рівно цю суму. Pontosan az összeget akarja kifizetni. वह ठीक-ठीक वही राशि चुकाना चाहती है. Ona chce zapłacić dokładnie tę kwotę. Θέλει να πληρώσει ακριβώς το ποσό. Hun vil betale akkurat det beløpet. Dia ingin membayar tepat jumlahnya. Hon vill betala exakt den summan. Ea vrea să plătească exact suma. Chce zaplatit přesně tu částku. Hun vil betale præcis det beløb. Hän haluaa maksaa täsmälleen sen summan. ぴったりその金額を払いたい。