Item:Fr b1/11e2fa283991658b
These stairs wear out my old shoes. Estas escaleras desgastan mis zapatos viejos. Ces marches usent mes vieilles chaussures. Diese Stufen nutzen meine alten Schuhe ab. Queste scale consumano le mie vecchie scarpe. 이 계단은 내 낡은 신발을 닳게 해요. 这些楼梯把我的旧鞋磨损得很厉害。 呢啲樓梯會磨殘我啲舊鞋。 Эти ступени изнашивают мои старые ботинки. Estas escadas desgastam meus sapatos velhos. המדרגות האלה שוחקות את הנעליים הישנות שלי. Bu merdivenler eski ayakkabılarımı yıpratıyor. Những bậc cầu thang này làm mòn đôi giày cũ của tôi. هذه السلالم تبلي أحذيتي القديمة. Deze trappen slijten mijn oude schoenen. Ці сходи зношують мої старі черевики. Ezek a lépcsők elkoptatják a régi cipőimet. ये सीढ़ियाँ मेरे पुराने जूते घिस देती हैं. Te schody zużywają moje stare buty. Αυτά τα σκαλιά φθείρουν τα παλιά μου παπούτσια. Disse trappene sliter ut de gamle skoene mine. Tangga ini membuat sepatu lamaku cepat rusak. De här trapporna sliter ut mina gamla skor. Aceste scări îmi tocesc pantofii vechi. Tyhle schody opotřebovávají moje staré boty. Disse trapper slider mine gamle sko op. Nämä portaat kuluttavat vanhat kenkäni. この階段は私の古い靴をすり減らす。
This wears on the nerves. Esto crispa los nervios. Ça use les nerfs. Das geht auf die Nerven. Questo logora i nervi. 이건 신경을 갉아먹어요. 这事让人心烦。 呢件事令人心煩。 Это действует на нервы. Isso mexe com os nervos. זה עולה על העצבים. Bu sinirleri bozuyor. Cái này làm người ta căng thẳng. هذا يوتر الأعصاب. Dat werkt op de zenuwen. Це діє на нерви. Ez az idegekre megy. यह बहुत परेशान कर देता है. To działa na nerwy. Αυτό σπάει τα νεύρα. Det går på nervene. Ini menguras kesabaran. Det tär på nerverna. Asta îți roade nervii. To leze na nervy. Det går på nerverne. Se käy hermoille. これは神経に障る。
Gotta avoid wearing out the battery. Hay que evitar agotar la batería. Faut éviter d'user la batterie. Man sollte vermeiden, den Akku zu strapazieren. Bisogna evitare di scaricare la batteria. 배터리를 닳게 하지 않도록 해야 해요. 要避免把电池耗尽。 要避免耗盡電池。 Нужно избегать полной разрядки батареи. É preciso evitar esgotar a bateria. צריך להימנע מלרוקן את הסוללה. Bataryayı tüketmekten kaçınmak gerek. Cần tránh làm cạn pin. يجب تجنب استنزاف البطارية. Je moet voorkomen dass de batterij leegloopt. Треба уникати повного розрядження батареї. Kerülni kell az akkumulátor lemerítését. बैटरी को खत्म करने से बचना चाहिए. Trzeba unikać rozładowywania baterii. Πρέπει να αποφεύγουμε να αδειάζουμε την μπαταρία. Vi bør unngå å tømme batteriet. Kita harus menghindari menguras baterai. Man bör undvika att tömma batteriet. Trebuie să evităm să descărcăm bateria. Je třeba se vyhnout vybíjení baterie. Man bør undgå at tømme batteriet. Pitää välttää akun tyhjentämistä. バッテリーを消耗させるのは避けたほうがいい。
I wear these gloves out quickly in the garden. Desgasto estos guantes rápido en el jardín. J'use vite ces gants au jardin. Ich nutze diese Handschuhe im Garten schnell ab. Consumo questi guanti velocemente in giardino. 정원에서 이 장갑은 금방 닳아요. 我在花园里很快就会把这些手套磨坏。 我喺花園好快就用殘呢啲手套。 В саду я быстро изнашиваю эти перчатки. Eu desgasto estas luvas rápido no jardim. אני שוחק את הכפפות האלה מהר בגינה. Bahçede bu eldivenleri çabucak yıpratıyorum. Tôi làm mòn đôi găng tay này rất nhanh ở vườn. أبلي هذه القفازات بسرعة في الحديقة. In de tuin slijt ik deze handschoenen snel. У саду я швидко зношую ці рукавички. A kertben gyorsan elkoptatom ezeket a kesztyűket. मैं बगीचे में इन दस्तानों को जल्दी घिस देता हूँ. W ogrodzie szybko zużywam te rękawice. Στον κήπο φθείρω γρήγορα αυτά τα γάντια. I hagen sliter jeg raskt ut disse hanskene. Di kebun aku cepat menghabiskan sarung tangan ini. I trädgården sliter jag snabbt ut dessa handskar. În grădină toc repede aceste mănuși. Na zahradě rychle opotřebuji tyhle rukavice. I haven slider jeg hurtigt disse handsker op. Puutarhassa kulutan nämä hanskat nopeasti loppuun. 庭でこの手袋をすぐに擦り切ってしまう。