Item:Fr b1/0e284f0b905ca6eb
I'm nailing this plank to the wall. Estoy clavando esta tabla a la pared. Je cloue cette planche au mur. Ich nagle dieses Brett an die Wand. Sto inchiodando questa tavola al muro. 이 판자를 벽에 못으로 박고 있어요. 我正在把这块木板钉在墙上。 我喺度將呢塊木板釘喺牆上。 Я прибиваю эту доску к стене. Estou pregando esta tábua na parede. אני ממסמר את הקרש הזה לקיר. Bu tahtayı duvara çakıyorum. Tôi đang đóng tấm ván này vào tường. أنا أدق هذا اللوح في الجدار. Ik spijker deze plank aan de muur. Я прибиваю цю дошку до стіни. Ezt a deszkát a falhoz szegelem. मैं इस तख्ते को दीवार पर ठोक रहा हूँ. Przybijam tę deskę do ściany. Καρφώνω αυτή τη σανίδα στον τοίχο. Jeg spikrer denne planken fast i veggen. Saya sedang memaku papan ini ke dinding. Jag spikar fast den här plankan i väggen. Bat această scândură în perete. Přibíjím toto prkno na zeď. Jeg sømmer denne planke fast på væggen. Naulaan tämän laudan seinään. この板を壁に釘で打ち付けています。
We're nailing a sign for the party. Estamos clavando un cartel para la fiesta. Nous clouons une pancarte pour la fête. Wir nageln ein Schild für die Party. Stiamo inchiodando un cartello per la festa. 우리는 파티용 표지판을 못으로 박고 있어요. 我们正在为聚会钉一个牌子。 我哋為派對釘個牌。 Мы прибиваем табличку для вечеринки. Estamos pregando uma placa para a festa. אנחנו ממסמרים שלט למסיבה. Parti için bir tabela çakıyoruz. Chúng tôi đang đóng một tấm biển cho bữa tiệc. نحن نسمّر لافتة للحفلة. We spijkeren een bord voor het feest vast. Ми прибиваємо табличку для вечірки. Egy táblát szegezünk fel a bulira. हम पार्टी के लिए एक तख्ती ठोक रहे हैं. Przybijamy tabliczkę na przyjęcie. Καρφώνουμε μια πινακίδα για το πάρτι. Vi spikrer opp et skilt til festen. Kami sedang memaku sebuah papan untuk pesta. Vi spikar upp en skylt till festen. Batem în cuie o pancartă pentru petrecere. Přibíjíme ceduli na oslavu. Vi sømmer et skilt op til festen. Naulaamme kyltin juhlia varten. 私たちはパーティー用の看板を打ち付けています。
You have to nail the frame to the wall. Tienes que clavar el marco en la pared. Tu dois clouer le cadre au mur. Du musst den Rahmen an die Wand nageln. Devi inchiodare la cornice al muro. 액자를 벽에 못으로 박아야 해. 你得把相框钉在墙上。 你要將個相框釘喺牆上。 Тебе нужно прибить рамку к стене. Você tem que pregar a moldura na parede. אתה צריך למסמר את המסגרת לקיר. Çerçeveyi duvara çakman gerekiyor. Bạn phải đóng đinh cái khung vào tường. عليك أن تدق الإطار في الحائط. Je moet de lijst aan de muur spijkeren. Ти маєш прибити рамку до стіни. A keretet a falhoz kell szegelned. तुम्हें फ्रेम को दीवार पर ठोकना होगा. Musisz przybić ramę do ściany. Πρέπει να καρφώσεις την κορνίζα στον τοίχο. Du må spikre rammen fast i veggen. Kamu harus memakukan bingkai ke dinding. Du måste spika fast ramen i väggen. Trebuie să bați rama în perete. Musíš přibít rám na zeď. Du skal sømme rammen fast på væggen. Sinun pitää naulata kehys seinään. 額を壁に釘で打ち付けなければなりません。
You're nailing the boards in the rain. Están clavando las tablas bajo la lluvia. Vous clouez les planches sous la pluie. Ihr nagelt die Bretter im Regen. State inchiodando le assi sotto la pioggia. 여러분은 빗속에서 판자를 못으로 박고 있어요. 你们正在雨中钉木板。 你哋喺雨中釘木板。 Вы прибиваете доски под дождём. Vocês estão pregando as tábuas na chuva. אתם ממסמרים את הקרשים בגשם. Yağmurda tahtaları çakıyorsunuz. Các bạn đang đóng ván dưới mưa. أنتم تدقون الألواح تحت المطر. Jullie spijkeren de planken i n de regen vast. Ви прибиваєте дошки під дощем. Esőben szegezitek a deszkákat. आप लोग बारिश में तख्ते ठोक रहे हैं. Przybijacie deski w deszczu. Καρφώνετε τις σανίδες στη βροχή. Dere spikrer plankene i regnet. Kalian sedang memaku papan di bawah hujan. Ni spikar fast brädorna i regnet. Bateți în cuie scândurile pe ploaie. Přibíjíte prkna v dešti. I sømmer brædderne i regnen. Naulaatte laudat sateessa. あなたたちは雨の中で板を釘で打ち付けています。