Jump to content

Item:Fr b1/0e14bad8a83733e8

From Vocomipedia
nouer
nouer
nouer
Summary
IDfr_b1:0e14bad8a83733e8
Deckfr_b1
LevelB1
POSVerb
Languagefr
Translations
Englishto tie; to form (relationships)
Spanishatar; anudar
Frenchnouer
Germanbinden; knoten
Italianannodare; legare
Korean묶다; 매다
Chinese (Simplified)系; 打结
Cantonese綁; 打結
Russianвязать; завязывать
Portugueseamarrar; atar
Hebrewלקשור; לקשור קשר
Turkishbağlamak; düğümlemek
Vietnamesebuộc; thắt
Arabicيربط; يعقد
Dutchvastbinden; knopen
Ukrainianзв’язати; зав’язати
Hungarianköt; megköt
Hindiबांधना; गांठ लगाना
Polishwiązać; zawiązać
Greekδένω; κάνω κόμπο
Norwegian Bokmalknyte; binde
Indonesianmengikat; membuat simpul
Swedishknyta; binda
Romaniana lega; a înnoda
Czechuvázat; zavázat
Danishbinde; knytte
Finnishsitoa; solmia
Japanese結ぶ; くくる


Sentence 1 [ edit sentence ]
FrenchJe noue mes lacets.
Translation

I'm tying my shoelaces. Me ato los cordones. Je noue mes lacets. Ich binde meine Schnürsenkel. Mi allaccio le scarpe. 신발끈을 묶고 있어요. 我在系鞋带。 我喺度綁鞋帶。 Я завязываю шнурки. Estou amarrando os cadarços. אני קושר את השרוכים. Ayakkabı bağcıklarımı bağlıyorum. Tôi đang buộc dây giày. أنا أربط رباط حذائي. Ik strik mijn veters. Я зав'язую шнурки. Bekötöm a cipőfűzőmet. मैं जूते के फीते बाँध रहा हूँ. Wiążę sznurówki. Δένω τα κορδόνια μου. Jeg knyter skolissene mine. Saya sedang mengikat tali sepatu. Jag knyter skosnörena. Îmi leg șireturile. Vážu si tkaničky. Jeg binder mine snørebånd. Solmin kengännauhat. 靴ひもを結んでいます。


Sentence 2 [ edit sentence ]
FrenchVous nouez le sac poubelle.
Translation

You're tying the trash bag. Estás atando la bolsa de basura. Vous nouez le sac poubelle. Sie binden den Müllbeutel zu. Stai annodando il sacco della spazzatura. 쓰레기봉투를 묶고 있어요. 你在扎垃圾袋。 你喺度紮垃圾袋。 Вы завязываете мешок для мусора. Você está amarrando o saco de lixo. אתה קושר את שקית הזבל. Çöp torbasını bağlıyorsun. Bạn đang buộc túi rác. أنت تربط كيس القمامة. Je knoopt de vuilniszak dicht. Ви зав'язуєте сміттєвий пакет. Bekötöd a szemeteszsák száját. तुम कूड़े का थैला बाँध रहे हो. Wiążesz worek na śmieci. Δένεις τη σακούλα σκουπιδιών. Du knyter igjen søppelposen. Kamu sedang mengikat kantong sampah. Du knyter igen soppåsen. Legi sacul de gunoi. Zavazuješ pytel na odpadky. Du binder skraldeposen. Sidot roskapussin. ゴミ袋を縛っています。


Sentence 3 [ edit sentence ]
FrenchIl faut nouer la corde.
Translation

We need to tie the rope. Hay que atar la cuerda. Il faut nouer la corde. Wir müssen das Seil festbinden. Dobbiamo annodare la corda. 밧줄을 묶어야 해요. 我们得把绳子系上。 我哋要綁條繩。 Нам нужно завязать верёвку. Precisamos amarrar a corda. אנחנו צריכים לקשור את החבל. İpi bağlamamız gerekiyor. Chúng ta cần buộc sợi dây. نحتاج إلى ربط الحبل. We moeten het touw vastbinden. Нам потрібно зав'язати мотузку. Meg kell kötni a kötelet. हमें रस्सी बाँधनी है. Musimy zawiązać linę. Πρέπει να δέσουμε το σχοινί. Vi må knyte tauet. Kita perlu mengikat tali. Vi måste knyta repet. Trebuie să legăm frânghia. Musíme uvázat lano. Vi er nødt til at binde rebet. Meidän täytyy sitoa köysi. ロープを結ばなければなりません。


Sentence 4 [ edit sentence ]
FrenchElle noue sa cravate.
Translation

She's tying her tie. Ella se ata la corbata. Elle noue sa cravate. Sie bindet ihre Krawatte. Si annoda la cravatta. 그녀는 넥타이를 매고 있어요. 她在系领带。 佢喺度綁領帶。 Она завязывает галстук. Ela está amarrando a gravata. היא קושרת את העניבה. Kravatını bağlıyor. Cô ấy đang thắt cà vạt. إنها تربط ربطة عنقها. Ze strikt haar stropdas. Вона зав'язує краватку. Megköti a nyakkendőjét. वह अपनी टाई बाँध रही है. Ona wiąże krawat. Δένει τη γραβάτα της. Hun knyter slipset sitt. Dia sedang mengikat dasinya. Hon knyter sin slips. Își leagă cravata. Váže si kravatu. Hun binder sit slips. Hän solmii kravattinsa. 彼女はネクタイを結んでいます。