Jump to content

Item:Fr b1/0d69b645fa4ca541

From Vocomipedia
assumer
assumer
assumer
Summary
IDfr_b1:0d69b645fa4ca541
Deckfr_b1
LevelB1
POSVerb
Languagefr
Translations
Englishaccept; take responsibility for
Spanishasumir; aceptar
Frenchassumer
Germanübernehmen; akzeptieren
Italianassumere; accettare
Korean감당하다; 책임지다
Chinese (Simplified)承担; 接受
Cantonese承擔; 接受
Russianбрать на себя; принимать
Portugueseassumir; aceitar
Hebrewלקבל; לשאת באחריות
Turkishüstlenmek; kabul etmek
Vietnameseđảm nhận; chấp nhận
Arabicيتحمّل; يقبل
Dutchop zich nemen; accepteren
Ukrainianбрати на себе; приймати
Hungarianvállal; elfogad
Hindiजिम्मेदारी लेना; स्वीकार करना
Polishbrać na siebie; akceptować
Greekαναλαμβάνω; αποδέχομαι
Norwegian Bokmalpåta seg; akseptere
Indonesianmenanggung; menerima
Swedishåta sig; acceptera
Romaniana-și asuma; a accepta
Czechpřevzít; přijmout
Danishpåtage sig; acceptere
Finnishottaa vastuun; hyväksyä
Japanese引き受ける; 受け入れる


Sentence 1 [ edit sentence ]
FrenchJ'assume mes erreurs au travail.
Translation

I take responsibility for my mistakes at work. Asumo mis errores en el trabajo. J'assume mes erreurs au travail. Ich übernehme die Verantwortung für meine Fehler bei der Arbeit. Mi assumo la responsabilità dei miei errori al lavoro. 나는 직장에서 내 실수에 대한 책임을 진다. 我为自己在工作中的错误承担责任。 我為自己喺工作上的錯誤負責。 Я несу ответственность за свои ошибки на работе. Eu assumo a responsabilidade pelos meus erros no trabalho. אני לוקח אחריות על הטעויות שלי בעבודה. İş yerindeki hatalarımın sorumluluğunu üstleniyorum. Tôi chịu trách nhiệm về những lỗi của mình ở nơi làm việc. أنا أتحمل مسؤولية أخطائي في العمل. Ik neem de verantwoordelijkheid voor mijn fouten op het werk. Я несу відповідальність за свої помилки на роботі. Felelősséget vállalok a munkahelyi hibáimért. मैं काम पर अपनी गलतियों की जिम्मेदारी लेता हूँ। Biorę odpowiedzialność za swoje błędy w pracy. Αναλαμβάνω την ευθύνη για τα λάθη μου στη δουλειά. Jeg tar ansvar for feilene mine på jobben. Saya bertanggung jawab atas kesalahan saya di tempat kerja. Jag tar ansvar för mina misstag på jobbet. Îmi asum responsabilitatea pentru greșelile mele la serviciu. Přebírám odpovědnost za své chyby v práci. Jeg tager ansvar for mine fejl på arbejdet. Kannan vastuun virheistäni työssä. 職場での自分のミスに責任を取ります。


Sentence 2 [ edit sentence ]
FrenchTu assumes tes choix maintenant.
Translation

You own your choices now. Ahora te haces responsable de tus decisiones. Tu assumes tes choix maintenant. Du stehst jetzt zu deinen Entscheidungen. Ora ti assumi la responsabilità delle tue scelte. 이제 네 선택에 책임을 져. 现在你要为自己的选择负责。 而家你要為自己嘅選擇負責。 Теперь ты отвечаешь за свой выбор. Agora você é responsável pelas suas escolhas. עכשיו אתה לוקח אחריות על הבחירות שלך. Artık seçimlerinin sorumluluğunu üstleniyorsun. Bây giờ bạn phải chịu trách nhiệm cho lựa chọn của mình. الآن أنت تتحمل مسؤولية اختياراتك. Nu neem je verantwoordelijkheid voor je keuzes. Тепер ти відповідаєш за свій вибір. Most a döntéseidért vállalod a felelősséget. अब तुम अपने चुनावों की जिम्मेदारी लेते हो। Teraz bierzesz odpowiedzialność za swoje wybory. Τώρα αναλαμβάνεις την ευθύνη για τις επιλογές σου. Nå tar du ansvar for valgene dine. Sekarang kamu bertanggung jawab atas pilihanmu. Nu tar du ansvar för dina val. Acum îți asumi responsabilitatea pentru alegerile tale. Teď přebíráš odpovědnost za svá rozhodnutí. Nu tager du ansvar for dine valg. Nyt kannat vastuun valinnoistasi. 今は自分の選択に責任を負う。


Sentence 3 [ edit sentence ]
FrenchOn doit assumer les conséquences.
Translation

We have to take responsibility for the consequences. Tenemos que asumir las consecuencias. On doit assumer les conséquences. Wir müssen die Konsequenzen tragen. Dobbiamo assumerci le conseguenze. 우리는 그 결과에 대한 책임을 져야 한다. 我们必须承担后果。 我哋必須承擔後果。 Мы должны нести ответственность за последствия. Temos de assumir as consequências. עלינו לשאת בתוצאות. Sonuçların sorumluluğunu üstlenmek zorundayız. Chúng ta phải chịu trách nhiệm về hậu quả. علينا أن نتحمل العواقب. We moeten de gevolgen dragen. Ми повинні нести відповідальність за наслідки. Vállalnunk kell a következményeket. हमें परिणामों की जिम्मेदारी लेनी होगी। Musimy ponieść konsekwencje. Πρέπει να αναλάβουμε τις συνέπειες. Vi må ta konsekvensene. Kita harus menanggung konsekuensinya. Vi måste ta konsekvenserna. Trebuie să ne asumăm consecințele. Musíme nést následky. Vi må tage konsekvenserne. Meidän on kannettava seuraukset. 私たちは結果の責任を負わなければならない。


Sentence 4 [ edit sentence ]
FrenchVous assumez le budget cette année.
Translation

You are in charge of the budget this year. Este año ustedes se encargan del presupuesto. Vous assumez le budget cette année. Dieses Jahr sind Sie für das Budget zuständig. Quest'anno siete responsabili del budget. 올해 예산은 여러분이 맡습니다. 今年由你们负责预算。 今年由你哋負責預算。 В этом году вы отвечаете за бюджет. Este ano vocês ficam responsáveis pelo orçamento. השנה אתם אחראים על התקציב. Bu yıl bütçeden siz sorumlusunuz. Năm nay các bạn phụ trách ngân sách. هذا العام أنتم مسؤولون عن الميزانية. Dit jaar sąjullie verantwoordelijk voor het budget. Цього року ви відповідаєте за бюджет. Idén ti feleltek a költségvetésért. इस साल बजट की जिम्मेदारी आपकी है. W tym roku odpowiadacie za budżet. Φέτος είστε υπεύθυνοι για τον προϋπολογισμό. I år har dere ansvar for budsjettet. Tahun ini kalian bertanggung jawab atas anggaran. I år ansvarar ni för budgeten. Anul acesta voi sunteți responsabili de buget. Letos máte na starosti rozpočet. I år har I ansvaret for budgettet. Tänä vuonna te vastaatte budjetista. 今年はあなたたちが予算を担当します。