Jump to content

Item:Fr b1/0c60a4f764ac2bbe

From Vocomipedia
déboucher
déboucher
déboucher
Summary
IDfr_b1:0c60a4f764ac2bbe
Deckfr_b1
LevelB1
POSVerb
Languagefr
Translations
Englishunblock; uncork
Spanishdesatascar; descorchar
Frenchdéboucher
Germanentstopfen; entkorken
Italianstappare; sturare
Korean막힌 것을 뚫다; 병마개를 따다
Chinese (Simplified)疏通; 开瓶
Cantonese通渠; 開瓶
Russianпрочищать; откупоривать
Portuguesedesentupir; desarrolhar
Hebrewלפתוח סתימה; לחלוץ
Turkishtıkanıklığı açmak; mantarı açmak
Vietnamesethông; khui chai
Arabicيسلك; يفتح الزجاجة
Dutchontstoppen; ontkurken
Ukrainianпрочищати; відкорковувати
Hungariandugulást megszüntetni; felbontani
Hindiजाम खोलना; बोतल का कॉर्क निकालना
Polishodetkać; odkorkować
Greekξεβουλώνω; βγάζω το φελλό
Norwegian Bokmalstake opp; avkorke
Indonesianmembuka sumbatan; membuka botol
Swedishrensa; korka upp
Romaniana desfunda; a desface dopul
Czechoducpat; odkorkovat
Danishafproppe; åbne flaske
Finnishavata tukos; korkata
Japanese詰まりを直す; 栓を抜く


Sentence 1 [ edit sentence ]
FrenchJe débouche l'évier de la cuisine.
Translation

I'm unclogging the sink. Estoy desatascando el fregadero de la cocina. Je débouche l'évier de la cuisine. Ich entstopfe die Küchenspüle. Sto sturando il lavello della cucina. 부엌 싱크대를 뚫고 있어요. 我在疏通厨房的水槽。 我喺通緊廚房個鋅。 Я прочищаю кухонную раковину. Estou desentupindo a pia da cozinha. אני פותח את הסתימה בכיור המטבח. Mutfak lavabosunu açıyorum. Tôi đang thông bồn rửa trong bếp. أنا أسلك مغسلة المطبخ. Ik ontstop de gootsteen in de keuken. Я прочищаю кухонну мийку. A konyhai mosogatót dugulásmentesítem. मैं रसोई के सिंक का जाम खोल रहा हूँ. Odtykam kuchenny zlew. Ξεβουλώνω τον νεροχύτη της κουζίνας. Jeg renser avløpet i kjøkkenvasken. Saya sedang membuka sumbatan wastafel dapur. Jag rensar avloppet i diskhon. Desfund chiuveta din bucătărie. Uvolňuji kuchyňský dřez. Jeg renser afløbet i køkkenvasken. Avaan keittiön tiskialtaan tukoksen. 台所のシンクの詰まりを直しています。


Sentence 2 [ edit sentence ]
FrenchTu débouches la bouteille de vin.
Translation

You're uncorking the wine bottle. Estás descorchando la botella de vino. Tu débouches la bouteille de vin. Du entkorkst die Weinflasche. Stai stappando la bottiglia di vino. 와인 병의 코르크を 뽑고 있어요. 你正在拔开葡萄酒瓶的软木塞。 你喺開緊支紅酒。 Ты открываешь бутылку вина. Você está tirando a rolha da garrafa de vinho. אתה פותח את בקבוק היין. Şarap şişesinin mantarını çıkarıyorsun. Bạn đang mở chai rượu vang. أنت تفتح زجاجة النبيذ. Je ontkurkt de wijnfles. Ти відкорковуєш пляшку вина. Kinyitod a borosüveget. तुम वाइन की बोतल खोल रहे हो. Odkorkowujesz butelkę wina. Βγάζεις τον φελλό από το μπουκάλι κρασιού. Du korker opp vinflasken. Kamu sedang membuka botol anggur. Du korkar upp vinflaskan. Desfaci sticla de vin. Otevíráš láhev vína. Du trækker proppen op af vinflasken. Avaat viinipullon. ワインボトルのコルクを抜いています。


Sentence 3 [ edit sentence ]
FrenchIl faut déboucher la douche.
Translation

We need to unclog the shower. Tenemos que desatascar la ducha. Il faut déboucher la douche. Wir müssen die Dusche entstopfen. Dobbiamo sturare la doccia. 샤워 배수구를 뚫어야 해요. 我们需要疏通淋浴的排水口。 我哋要通浴室個去水位。 Нужно прочистить слив в душе. Precisamos desentupir o ralo do chuveiro. אנחנו צריכים לפתוח את הסתימה במקלחת. Duşun tıkanıklığını açmamız gerekiyor. Chúng ta cần thông cống ở sàn tắm. نحتاج إلى تسليك مصرف الدش. We moeten de douche ontstoppen. Потрібно прочистити злив у душі. El kell hárítani a dugulást a zuhanyban. हमें शॉवर का जाम खोलना है. Musimy odetkać odpływ w prysznicu. Πρέπει να ξεβουλώσουμε το ντους. Vi må rense sluket i dusjen. Kita perlu membuka sumbatan pancuran. Vi måste rensa avloppet i duschen. Trebuie să desfundăm dușul. Musíme pročistit odtok ve sprše. Vi skal rense afløbet i bruseren. Meidän täytyy avata suihkun viemäri. シャワーの排水の詰まりを直す必要があります。


Sentence 4 [ edit sentence ]
FrenchOn débouche les toilettes du café.
Translation

We're unclogging the café's toilets. Estamos desatascando los baños de la cafetería. On débouche les toilettes du café. Wir entstopfen die Toiletten im Café. Stiamo sturando i bagni del bar. 카페 화장실을 뚫고 있어요. 我们正在疏通咖啡馆的厕所。 我哋喺通緊咖啡店嘅廁所。 Мы прочищаем туалеты в кафе. Estamos desentupindo os banheiros da cafeteria. אנחנו פותחים את הסתימות בשירותים של בית הקפה. Kafenin tuvaletlerini açıyoruz. Chúng tôi đang thông nhà vệ sinh của quán cà phê. نحن نقوم بتسليك مراحيض المقهى. We ontstoppen de toiletten van het café. Ми прочищаємо туалети в кафе. A kávézó vécéit dugulásmentesítjük. हम कैफ़े के शौचालयों का जाम खोल रहे हैं. Odtykamy toalety w kawiarni. Ξεβουλώνουμε τις τουαλέτες της καφετέριας. Vi åpner de tette toalettene på kafeen. Kami sedang membuka sumbatan toilet kafe. Vi rensar toaletterna på kaféet. Desfundăm toaletele cafenelei. Pročišťujeme záchody v kavárně. Vi renser toiletterne på caféen. Avaamme tukokset kahvilan vessoissa. カフェのトイレの詰まりを直しています。