Jump to content

Item:Fr b1/0b2d6988e201f8fb

From Vocomipedia
démarche
démarche
démarche
Summary
IDfr_b1:0b2d6988e201f8fb
Deckfr_b1
LevelB1
POSNoun
Languagefr
Translations
Englishapproach; gait
Spanishprocedimiento; trámite
Frenchdémarche
GermanVorgehen; Verfahren
Italianprocedura; approccio
Korean절차; 접근법
Chinese (Simplified)流程; 方法
Cantonese手續; 方法
Russianпроцедура; подход
Portugueseprocedimento; abordagem
Hebrewהליך; גישה
Turkishprosedür; yaklaşım
Vietnamesethủ tục; cách tiếp cận
Arabicإجراء; نهج
Dutchprocedure; aanpak
Ukrainianпроцедура; підхід
Hungarianeljárás; megközelítés
Hindiप्रक्रिया; दृष्टिकोण
Polishprocedura; podejście
Greekδιαδικασία; προσέγγιση
Norwegian Bokmalprosedyre; fremgangsmåte
Indonesianprosedur; pendekatan
Swedishprocedur; tillvägagångssätt
Romanianprocedură; abordare
Czechpostup; přístup
Danishprocedure; fremgangsmåde
Finnishmenettely; lähestymistapa
Japanese手続き; 方法


Sentence 1 [ edit sentence ]
FrenchJe commence la démarche pour mon passeport.
Translation

I'm starting the process for my passport. Estoy empezando el trámite para mi pasaporte. Je commence la démarche pour mon passeport. Ich fange mit dem Antrag für meinen Reisepass an. Sto iniziando la pratica per il mio passaporto. 여권 신청 절차를 시작합니다. 我开始办理护照手续。 我開始辦理護照手續。 Я начинаю оформление паспорта. Estou começando o processo para o meu passaporte. אני מתחיל את התהליך להוצאת הדרכון שלי. Pasaportum için süreci başlatıyorum. Tôi bắt đầu làm thủ tục hộ chiếu. أبدأ إجراءات جواز سفري. Ik begin de aanvraag voor mijn paspoort. Я починаю оформлення паспорта. Elkezdem az útlevelem ügyintézését. मैं अपने पासपोर्ट की प्रक्रिया शुरू कर रहा हूँ. Zaczynam wyrabianie paszportu. Ξεκινάω τη διαδικασία για το διαβατήριό μου. Jeg starter prosessen for passet mitt. Saya mulai proses untuk paspor saya. Jag börjar processen för mitt pass. Încep demersurile pentru pașaportul meu. Začínám vyřizovat svůj pas. Jeg starter processen for mit pas. Aloitan passin hakuprosessin. パスポートの手続きを始めます。


Sentence 2 [ edit sentence ]
FrenchTu peux suivre la démarche en ligne.
Translation

You can follow the process online. Puedes seguir el trámite en línea. Tu peux suivre la démarche en ligne. Du kannst den Antrag online verfolgen. Puoi seguire la pratica online. 온라인으로 진행 과정을 확인할 수 있어요. 你可以在线跟进流程。 你可以在線跟進流程。 Ты можешь отслеживать процесс онлайн. Você pode acompanhar o processo online. אתה יכול לעקוב אחרי התהליך אונליין. Süreci çevrimiçi takip edebilirsin. Bạn có thể theo dõi quy trình trực tuyến. يمكنك متابعة الإجراءات عبر الإنترنت. Je kunt het proces online volgen. Ти можеш відстежувати процес онлайн. Követheted a folyamatot online. आप प्रक्रिया को ऑनलाइन देख सकते हैं. Możesz śledzić proces online. Μπορείς να παρακολουθείς τη διαδικασία διαδικτυακά. Du kan følge prosessen på nettet. Kamu bisa mengikuti proses secara online. Du kan följa processen online. Poți urmări procesul online. Můžeš sledovat proces online. Du kan følge processen online. Voit seurata prosessia verkossa. オンラインで手続きの進捗を確認できます。


Sentence 3 [ edit sentence ]
FrenchSon étrange démarche attire les regards.
Translation

Their strange gait draws attention. Su extraña manera de caminar llama la atención. Son étrange démarche attire les regards. Sein seltsamer Gang zieht die Blicke auf sich. Il suo strano modo di camminare attira l'attenzione. 그의 이상한 걸음걸이가 사람들의 시선을 끈다. 他奇怪的步态引人注目。 佢古怪嘅行路姿勢引人注目。 Его странная походка привлекает внимание. Seu jeito estranho de andar chama atenção. ההליכה המוזרה שלו מושכת תשומת לב. Onun garip yürüyüşü dikkat çekiyor. Dáng đi kỳ lạ của người ấy thu hút sự chú ý. مشيته الغريبة تلفت الأنظار. Zijn vreemde manier van lopen trekt de aandacht. Його дивна хода привертає увагу. Furcsa járása magára vonja a figyelmet. उसकी अजीब चाल लोगों का ध्यान खींचती है. Jego dziwny chód przyciąga uwagę. Η παράξενη βάδισή του τραβάει την προσοχή. Den rare gangen hans vekker oppmerksomhet. Gaya jalannya yang aneh menarik perhatian. Hans märkliga gångstil väcker uppmärksamhet. Mersul lui ciudat atrage atenția. Jeho podivná chůze poutá pozornost. Hans mærkelige gangart vækker opmærksomhed. Hänen outo kävelytyyli herättää huomiota. 彼の奇妙な歩き方は人目を引く。


Sentence 4 [ edit sentence ]
FrenchCette démarche prend du temps.
Translation

This procedure takes time. Este trámite lleva tiempo. Cette démarche prend du temps. Dieses Verfahren braucht Zeit. Questa procedura richiede tempo. 이 절차에는 시간이 걸립니다. 这个手续需要时间。 呢個手續要時間。 Эта процедура требует времени. Este procedimento leva tempo. ההליך הזה לוקח זמן. Bu işlem zaman alır. Thủ tục này mất thời gian. هذا الإجراء يستغرق وقتًا. Deze procedure kost tid. Ця процедура потребує часу. Ez az eljárás időt igényel. यह प्रक्रिया समय लेती है. Ta procedura wymaga czasu. Αυτή η διαδικασία παίρνει χρόνο. Denne prosessen tar tid. Prosedur ini memerlukan waktu. Den här processen tar tid. Această procedură necesită timp. Tento postup zabere čas. Denne procedure tager tid. Tämä menettely vie aikaa. この手続きには時間がかかります。