Jump to content

Item:Fr b1/0aabe0d5050de0cf

From Vocomipedia
viser
viser
viser
Summary
IDfr_b1:0aabe0d5050de0cf
Deckfr_b1
LevelB1
POSVerb
Languagefr
Translations
Englishaim (at); target
Spanishapuntar; tener como objetivo
Frenchviser
Germanzielen; abzielen auf
Italianmirare; puntare a
Korean겨누다; 목표로 하다
Chinese (Simplified)瞄准; 以…为目标
Cantonese瞄準; 以…為目標
Russianцелиться; нацеливаться на
Portuguesevisar; ter como objetivo
Hebrewלכוון; לשאוף ל־
Turkishnişan almak; hedeflemek
Vietnamesenhắm; hướng tới
Arabicيصوّب; يستهدف
Dutchrichten; mikken op
Ukrainianцілитися; націлюватися на
Hungariancéloz; megcéloz
Hindiनिशाना साधना; लक्ष्य बनाना
Polishcelować; dążyć do
Greekστοχεύω; αποσκοπώ σε
Norwegian Bokmalsikte; sikte mot
Indonesianmembidik; menargetkan
Swedishsikta; sikta på
Romanianviza; ținti
Czechmířit; zaměřovat se na
Danishsigte; sigte mod
Finnishtähdätä; pyrkiä
Japanese狙う; 目標にする


Sentence 1 [ edit sentence ]
FrenchJe vise la cible à l'arc.
Translation

I'm aiming at the target with the bow. Estoy apuntando al blanco con el arco. Je vise la cible à l'arc. Ich ziele mit dem Bogen auf die Zielscheibe. Miro al bersaglio con l'arco. 활로 과녁을 겨누고 있어요. 我用弓瞄准靶子。 我用弓瞄準靶。 Я целюсь в мишень из лука. Estou apontando para o alvo com o arco. אני מכוון אל המטרה עם הקשת. Yayı kullanarak hedefe nişan alıyorum. Tôi đang nhắm vào mục tiêu bằng cung. أنا أصوب نحو الهدف بالقوس. Ik richt met de boog op het doel. Я прицілююся з лука в мішень. Íjjal célzok a célra. मैं धनुष से निशाने पर साध रहा हूँ. Celuję z łuku w tarczę. Στοχεύω τον στόχο με το τόξο. Jeg sikter på blinken med buen. Saya membidik sasaran dengan busur. Jag siktar på måltavlan med bågen. Țintesc spre țintă cu arcul. Mířím lukem na terč. Jeg sigter mod skiven med buen. Tähtään jousella maalitauluun. 弓で的を狙っています。


Sentence 2 [ edit sentence ]
FrenchNous visons une promotion cette année.
Translation

We're aiming for a promotion this year. Este año aspiramos a un ascenso. Nous visons une promotion cette année. Wir streben dieses Jahr eine Beförderung an. Quest'anno puntiamo a una promozione. 우리는 올해 승진을 노리고 있어요. 我们今年争取晋升。 我哋今年爭取升職。 В этом году мы стремимся к повышению. Este ano almejamos uma promoção. השנה אנחנו מכוונים לקידום. Bu yıl bir terfi hedefliyoruz. Năm nay chúng tôi đặt mục tiêu được thăng chức. هذا العام نسعى إلى ترقية. Dit jaar mikken we op promotie. Цього року ми прагнемо до підвищення. Idén előléptetésre törekszünk. हम इस साल पदोन्नति का लक्ष्य रख रहे हैं. W tym roku celujemy w awans. Φέτος στοχεύουμε σε προαγωγή. I år sikter vi på forfremmelse. Tahun ini kami menargetkan promosi jabatan. I år siktar vi på en befordran. Anul acesta vizăm o promovare. Letos usilujeme o povýšení. I år går vi efter en forfremmelse. Tänä vuonna tavoittelemme ylennystä. 今年は昇進を目指しています。


Sentence 3 [ edit sentence ]
FrenchJe veux viser plus haut.
Translation

I want to aim higher. Quiero apuntar más alto. Je veux viser plus haut. Ich will höher zielen. Voglio mirare più in alto. 더 높은 목표를 세우고 싶어요. 我想把目标定得更高。 我想定更高嘅目標。 Я хочу стремиться к большему. Quero almejar mais alto. אני רוצה לשאוף גבוה יותר. Daha yükseği hedeflemek istiyorum. Tôi muốn đặt mục tiêu cao hơn. أريد أن أطمح إلى مستوى أعلى. Ik wil hoger mikken. Я хочу прагнути вище. Magasabbra akarok célozni. मैं ऊँचा लक्ष्य साधना चाहता हूँ. Chcę celować wyżej. Θέλω να στοχεύσω ψηλότερα. Jeg vil sikte høyere. Saya ingin bercita-cita lebih tinggi. Jag vill sikta högre. Vreau să țintesc mai sus. Chci mířit výš. Jeg vil sigte högere. Haluan tähdätä korkeammalle. もっと高みを目指したいです。


Sentence 4 [ edit sentence ]
FrenchIl vise le panier depuis la ligne.
Translation

He's aiming at the basket from the line. Está apuntando al aro desde la línea. Il vise le panier depuis la ligne. Er zielt von der Linie auf den Korb. Sta mirando al canestro dalla linea. 그는 라인에서 링을 겨누고 있어요. 他站在线上瞄准篮筐。 佢喺條線度瞄準籃框。 Он целится в корзину с линии. Ele está mirando para a cesta a partir da linha. הוא מכוון אל הסל מהקו. Çizgiden potaya nişan alıyor. Anh ấy đang nhắm vào rổ từ vạch. هو يصوّب نحو السلة من الخط. Hij richt vanaf de lijn op de basket. Він прицілюється в кошик із лінії. A vonalról a kosárra céloz. वह रेखा से घेरे पर निशाना साध रहा है. Celuje w kosz z linii. Στοχεύει το καλάθι από τη γραμμή. Han sikter mot kurven fra linjen. Dia membidik ring dari garis. Han siktar mot korgen från linjen. El țintește coșul de pe linie. Míří na koš z čáry. Han sigter mod kurven fra linjen. Hän tähtää koriin viivalta. 彼はラインからリングを狙っている。