Jump to content

Item:Fr b1/0a70077950f43bc0

From Vocomipedia
mets
mets
mets
Summary
IDfr_b1:0a70077950f43bc0
Deckfr_b1
LevelB1
POSNoun
Languagefr
Translations
Englishput; place
Spanishponer; colocar
Frenchmets
Germanstellen; legen
Italianmettere; porre
Korean놓다; 두다
Chinese (Simplified)放; 放置
Cantonese擺; 放
Russianкласть; ставить
Portuguesepôr; colocar
Hebrewלהניח; לשים
Turkishkoymak; yerleştirmek
Vietnameseđặt; để
Arabicوضع
Dutchleggen; zetten
Ukrainianкласти; ставити
Hungariantenni; rakni
Hindiरखना; डालना
Polishkłaść; położyć
Greekβάζω; τοποθετώ
Norwegian Bokmallegge; sette
Indonesianmenaruh; meletakkan
Swedishlägga; ställa
Romanianpune; așeza
Czechdát; položit
Danishlægge; sætte
Finnishlaittaa; panna
Japanese置く; 入れる


Sentence 1 [ edit sentence ]
FrenchCes mets sentent vraiment bon ce soir.
Translation

These dishes smell really good tonight. Estos platos huelen muy bien esta noche. Ces mets sentent vraiment bon ce soir. Diese Gerichte riechen heute Abend richtig gut. Questi piatti profumano davvero bene stasera. 오늘 저녁 이 요리들이 정말 좋은 냄새가 나요. 今晚这些菜闻起来真香。 啲餸今晚好香。 Эти блюда сегодня вечером очень приятно пахнут. Estes pratos cheiram muito bem esta noite. המאכלים האלה מריחים ממש טוב הערב. Bu yemekler bu akşam gerçekten güzel kokuyor. Những món ăn này tối nay thơm lắm. هذه الأطباق تفوح برائحة طيبة الليلة. Deze gerechten ruiken vanavond echt lekker. Ці страви сьогодні ввечері дуже смачно пахнуть. Ezek az ételek ma este nagyon jó illatúak. ये व्यंजन आज रात बहुत अच्छी खुशबू दे रहे हैं. Te dania dziś wieczorem bardzo ładnie pachną. Αυτά τα φαγητά μυρίζουν πολύ ωραία απόψε. Disse rettene lukter veldig godt i kveld. Hidangan ini malam ini harum sekali. Dessa rätter luktar riktigt gott i kväll. Aceste preparate miros foarte bine în seara asta. Tato jídla dnes večer opravdu voní. Disse retter dufter virkelig godt i aften. Nämä ruoat tuoksuvat todella hyvältä tänä iltana. 今夜は料理がとてもいい香りがする。


Sentence 2 [ edit sentence ]
FrenchOn partage des mets italiens ce midi.
Translation

We’re sharing Italian dishes at noon. Compartimos platos italianos al mediodía. On partage des mets italiens ce midi. Heute Mittag teilen wir italienische Gerichte. Condividiamo piatti italiani a mezzogiorno. 오늘 점심에 이탈리아 요리를 함께 나눠 먹어요. 中午我们一起分享意大利菜。 我哋中午分享意大利菜。 Сегодня в полдень мы делимся итальянскими блюдами. Ao meio-dia partilhamos pratos italianos. אנחנו משתפים מנות איטלקיות בצהריים. Öğlen İtalyan yemeklerini paylaşıyoruz. Trưa nay chúng tôi cùng chia sẻ các món Ý. نحن نتقاسم أطباق إيطالية عند الظهيرة. We delen Italiaanse gerechten rond het middaguur. Опівдні ми ділимося італійськими стравами. Délben olasz ételeket osztunk meg. दोपहर में हम इतालवी व्यंजन साझा कर रहे हैं. W południe dzielimy się włoskimi daniami. Το μεσημέρι μοιραζόμαστε ιταλικά πιάτα. Til lunsj deler vi italienske retter. Pada tengah hari kami berbagi hidangan Italia. Vid lunchtid delar vi italienska rätter. La amiază împărțim preparate italienești. V poledne se dělíme o italská jídla. Ved middagstid deler vi italienske retter. Puoliltapäivin jaamme italialaisia ruokia. 正午にイタリア料理を分け合います。


Sentence 3 [ edit sentence ]
FrenchJ'apporte les mets pour la fête.
Translation

I’m bringing the dishes for the party. Traigo los platos para la fiesta. J'apporte les mets pour la fête. Ich bringe die Gerichte zur Feier. Porto i piatti per la festa. 파티에 낼 음식을 가져가요. 我把菜带去聚会。 我帶派對嘅餸嚟。 Я принесу блюда для вечеринки. Levo os pratos para a festa. אני מביא את המנות למסיבה. Parti için yemekleri getiriyorum. Tôi mang các món ăn cho bữa tiệc. أنا أحضر الأطباق للحفلة. Ik breng de gerechten mee naar het feest. Я приношу страви для вечірки. Én viszem az ételeket a bulira. मैं पार्टी के लिए व्यंजन ला रहा हूँ. Przynoszę dania na imprezę. Φέρνω τα πιάτα για το πάρτι. Jeg tar med rettene til festen. Saya membawa hidangan untuk pesta. Jag tar med rätterna till festen. Aduc preparatele pentru petrecere. Přináším jídla na oslavu. Jeg tager retterne med til festen. Tuon ruoat juhlaan. パーティーに料理を持っていきます。


Sentence 4 [ edit sentence ]
FrenchElle prend des photos de mets colorés.
Translation

She takes photos of colorful dishes. Ella toma fotos de platos coloridos. Elle prend des photos de mets colorés. Sie macht Fotos von bunten Gerichten. Scatta foto di piatti colorati. 그녀는 알록달록한 요리를 찍어요. 她拍摄色彩丰富的菜肴。 佢影色彩繽紛嘅餸。 Она фотографирует яркие блюда. Ela tira fotos de pratos coloridos. היא מצלמת מנות צבעוניות. Renkli yemeklerin fotoğraflarını çekiyor. Cô ấy chụp ảnh những món ăn đầy màu sắc. هي تلتقط صورًا لأطباق ملونة. Ze maakt foto's van kleurrijke gerechten. Вона фотографує яскраві страви. Színes ételekről készít fényképeket. वह रंग-बिरंगे व्यंजनों की तस्वीरें लेती है. Ona robi zdjęcia kolorowym daniom. Βγάζει φωτογραφίες από πολύχρωμα πιάτα. Hun tar bilder av fargerike retter. Dia memotret hidangan berwarna-warni. Hon tar bilder av färgglada rätter. Ea fotografiază preparate colorate. Fotí barevná jídla. Hun tager billeder af farverige retter. Hän ottaa kuvia värikkäistä ruoista. 彼女は色とりどりの料理を撮ります。