Jump to content

Item:Fr b1/09d849a04cdb3dfa

From Vocomipedia
clairement
clairement
clairement
Summary
IDfr_b1:09d849a04cdb3dfa
Deckfr_b1
LevelB1
POSAdverb
Languagefr
Translations
Englishclearly; obviously
Spanishclaramente; con claridad
Frenchclairement
Germandeutlich; klar
Italianchiaramente; nettamente
Korean분명히; 명확히
Chinese (Simplified)清楚地; 明确地
Cantonese清楚地; 明確地
Russianясно; чётко
Portugueseclaramente; com clareza
Hebrewבבירור; באופן ברור
Turkishaçıkça; net olarak
Vietnameserõ ràng; rõ rệt
Arabicبوضوح; بشكل واضح
Dutchduidelijk; helder
Ukrainianчітко; ясно
Hungarianvilágosan; egyértelműen
Hindiस्पष्ट रूप से; साफ़ तौर पर
Polishwyraźnie; jasno
Greekσαφώς; καθαρά
Norwegian Bokmaltydelig; klart
Indonesianjelas; dengan jelas
Swedishtydligt; klart
Romanianclar; în mod clar
Czechjasně; zřetelně
Danishtydeligt; klart
Finnishselvästi; selkeästi
Japaneseはっきりと; 明確に


Sentence 1 [ edit sentence ]
FrenchTu expliques clairement le problème.
Translation

You explain the problem clearly. Explicas claramente el problema. Tu expliques clairement le problème. Du erklärst das Problem deutlich. Spieghi chiaramente il problema. 문제를 분명히 설명해. 你把问题解释得很清楚。 你將個問題解釋得好清楚。 Ты ясно объясняешь проблему. Você explica claramente o problema. אתה מסביר את הבעיה בצורה ברורה. Sorunu açıkça anlatıyorsun. Bạn giải thích vấn đề rất rõ ràng. أنت تشرح المشكلة بوضوح. Je legt het probleem duidelijk uit. Ти чітко пояснюєш проблему. Világosan elmagyarázod a problémát. तुम समस्या को स्पष्ट रूप से समझाते हो. Wyjaśniasz problem jasno. Εξηγείς ξεκάθαρα το πρόβλημα. Du forklarer problemet tydelig. Kamu menjelaskan masalah dengan jelas. Du förklarar problemet tydligt. Explici clar problema. Jasně vysvětluješ problém. Du forklarer problemet tydeligt. Selität ongelman selkeästi. あなたは問題をわかりやすく説明します。


Sentence 2 [ edit sentence ]
FrenchOn voit clairement la pluie arriver.
Translation

We can clearly see the rain coming. Vemos claramente que viene la lluvia. On voit clairement la pluie arriver. Wir sehen deutlich, dass der Regen kommt. Vediamo chiaramente che sta arrivando la pioggia. 비가 오는 게 분명히 보인다. 我们清楚地看到雨要来了。 我哋清楚見到雨嚟緊。 Мы ясно видим, что дождь приближается. Vemos claramente que a chuva está chegando. אנחנו רואים בבירור שהגשם מגיע. Yağmurun geldiğini açıkça görüyoruz. Chúng tôi thấy rõ cơn mưa đang đến. نرى بوضوح أن المطر قادم. We zien duidelijk dat de regen eraan komt. Ми чітко бачимо, що дощ наближається. Egyértelműen látjuk, hogy közeledik az eső. हम साफ़ तौर पर देख रहे हैं कि बारिश आ रही है. Wyraźnie widzimy, że nadchodzi deszcz. Βλέπουμε καθαρά ότι έρχεται η βροχή. Vi ser tydelig at regnet kommer. Kami dapat melihat dengan jelas bahwa hujan akan datang. Vi ser tydligt att regnet är på väg. Vedem clar că vine ploaia. Jasně vidíme, že přichází déšť. Vi kan tydeligt se, at regnen kommer. Näemme selvästi, ότι sade on tulossa. 雨が近づいているのがはっきり見えます。


Sentence 3 [ edit sentence ]
FrenchC'est clairement trop cher pour nous.
Translation

It's clearly too expensive for us. Es claramente demasiado caro para nosotros. C'est clairement trop cher pour nous. Es ist eindeutig zu teuer für uns. È chiaramente troppo caro per noi. 우리에게는 분명히 너무 비싸다. 这对我们来说显然太贵了。 呢樣嘢對我哋嚟講明顯太貴。 Это явно слишком дорого для нас. É claramente caro demais para nós. זה בבירור יקר מדי בשבילנו. Bu bizim için açıkça fazla pahalı. Nó rõ ràng quá đắt đối với chúng tôi. من الواضح أنه غالٍ جدًا بالنسبة لنا. Het is duidelijk te duur voor ons. Це явно надто дорого для нас. Ez számunkra egyértelműen túl drága. यह हमारे लिए साफ़ तौर पर बहुत महंगा है. To jest wyraźnie za drogie dla nas. Είναι ξεκάθαρα πολύ ακριβό για εμάς. Det är tydeligvis för dyrt för oss. Ini jelas terlalu mahal untuk kami. Det är uppenbart för dyrt för oss. Este clar prea scump pentru noi. Je to zjevně příliš drahé pro nás. Det er tydeligvis for dyrt for os. Se on selvästi meille liian kallis. それは私たちには明らかに高すぎます。


Sentence 4 [ edit sentence ]
FrenchVous avez clairement oublié mon message.
Translation

You clearly forgot my message. Claramente olvidaste mi mensaje. Vous avez clairement oublié mon message. Sie haben meine Nachricht ganz offensichtlich vergessen. Avete chiaramente dimenticato il mio messaggio. 분명히 제 메시지를 잊으셨어요. 您显然忘了我的信息。 你明顯唔記得咗我嘅訊息。 Вы явно забыли моё сообщение. Você claramente esqueceu minha mensagem. אתה בבירור שכחת את ההודעה שלי. Mesajımı açıkça unuttunuz. Bạn rõ ràng đã quên tin nhắn của tôi. من الواضح أنك نسيت رسالتي. U bent mijn bericht duidelijk vergeten. Ви явно забули моє повідомлення. Ön egyértelműen elfelejtette az üzenetemet. आप स्पष्ट रूप से मेरा संदेश भूल गए. Wyraźnie zapomnieliście o mojej wiadomości. Εσείς ξεκάθαρα ξεχάσατε το μήνυμά μου. Du har tydeligvis glemt meldingen min. Anda jelas lupa pesan saya. Du har helt klart glömt mitt meddelande. Ați uitat clar mesajul meu. Zjevně jste zapomněli na mou zprávu. Du har tydeligvis glemt min besked. Olet selvästi unohtanut viestini. あなたは明らかに私のメッセージを忘れました。