Jump to content

Item:Fr b1/0971073b34a65dfa

From Vocomipedia
figurer
figurer
figurer
Summary
IDfr_b1:0971073b34a65dfa
Deckfr_b1
LevelB1
POSVerb
Languagefr
Translations
Englishto appear; to represent
Spanishaparecer; representar
Frenchfigurer
Germanerscheinen; darstellen
Italiancomparire; raffigurare
Korean나타나다; 나타내다
Chinese (Simplified)出现; 代表
Cantonese出現; 代表
Russianпоявляться; изображать
Portugueseaparecer; representar
Hebrewלהופיע; לייצג
Turkishyer almak; temsil etmek
Vietnamesexuất hiện; đại diện
Arabicيظهر؛ يمثّل
Dutchvoorkomen; voorstellen
Ukrainianз'являтися; зображати
Hungarianmegjelenni; ábrázolni
Hindiप्रकट होना; प्रतिनिधित्व करना
Polishpojawić się; przedstawiać
Greekεμφανίζομαι; απεικονίζω
Norwegian Bokmalforekomme; fremstille
Indonesianmuncul; mewakili
Swedishförekomma; föreställa
Romanianapărea; reprezenta
Czechobjevit se; znázorňovat
Danishforekomme; fremstille
Finnishesiintyä; esittää
Japanese載る; 表す


Sentence 1 [ edit sentence ]
FrenchTon nom figure sur la liste.
Translation

Your name appears on the list. Tu nombre figura en la lista. Ton nom figure sur la liste. Dein Name steht auf der Liste. Il tuo nome è nella lista. 네 이름이 명단에 있어. 你的名字在名单上。 你個名喺名單上面。 Твоё имя в списке. Seu nome está na lista. השם שלך מופיע ברשימה. Adın listede. Tên của bạn có trong danh sách. اسمك موجود في القائمة. Je naam staat op de lijst. Твоє ім’я у списку. A neved rajta van a listán. तुम्हारा नाम सूची में है। Twoje imię jest na liście. Το όνομά σου είναι στη λίστα. Navnet ditt står på lista. Namamu ada di daftar. Ditt namn står på listan. Numele tău este pe listă. Tvé jméno je na seznamu. Dit navn står på listen. Nimesi on listalla. あなたの名前はリストに載っています。


Sentence 2 [ edit sentence ]
FrenchLe panneau figure un vélo.
Translation

The sign depicts a bike. La señal muestra una bicicleta. Le panneau figure un vélo. Das Schild zeigt ein Fahrrad. Il cartello raffigura una bicicletta. 표지판에는 자전거가 그려져 있다. 标志上画着一辆自行车。 路牌上畫咗一部單車。 Знак изображает велосипед. A placa mostra uma bicicleta. השלט מציג אופניים. Trafik levhası bir bisikleti gösteriyor. Biển báo có hình một chiếc xe đạp. اللافتة تُظهر دراجة. Het bord toont een fiets. Знак зображає велосипед. A tábla egy biciklit ábrázol. साइन पर एक साइकिल बनी है। Znak przedstawia rower. Η πινακίδα απεικονίζει ένα ποδήλατο. Skiltet viser en sykkel. Rambu itu menampilkan sebuah sepeda. Skylten visar en cykel. Semnul arată o bicicletă. Značka zobrazuje kolo. Skiltet viser en cykel. Liikennemerkki esittää polkupyörää. 標識には自転車が描かれています。


Sentence 3 [ edit sentence ]
FrenchJe préfère ne pas figurer là-dedans.
Translation

I prefer not to be in that. Prefiero no salir en esa foto. Je préfère ne pas figurer là-dedans. Ich bin lieber nicht dabei. Preferisco non esserci. 그 사진에는 나오고 싶지 않아. 我不想出现在照片里。 我唔想入鏡。 Я предпочитаю не быть на фото. Prefiro não sair na foto. אני מעדיף לא להיות בתמונה. Fotoğrafta olmak istemiyorum. Tôi không muốn xuất hiện trong bức ảnh. أفضل ألا أظهر في الصورة. Ik sta liever niet op de foto. Я волію не бути на фото. Inkább nem szeretnék rajta lenni a képen. मैं फोटो में नहीं आना पसंद करता हूँ। Wolę nie być na zdjęciu. Προτιμώ να μην είμαι στη φωτογραφία. Jeg vil helst ikke være med på bildet. Saya lebih suka tidak muncul di foto. Jag vill helst inte vara med på fotot. Prefer să nu apar în poză. Raději na té fotce nebudu. Jeg vil helst ikke være med på billedet. En halua olla kuvassa. 写真に写りたくありません。


Sentence 4 [ edit sentence ]
FrenchVous ne figurez pas sur le planning.
Translation

You aren't on the schedule. No figuras en el horario. Vous ne figurez pas sur le planning. Sie stehen nicht im Dienstplan. Non sei in programma. 일정에 이름이 없어요. 你不在日程表上。 你唔喺時間表上面。 Вас нет в расписании. Você não está na escala. אתה לא בלוח הזמנים. Programda adın yok. Bạn không có trong lịch. أنت لست في الجدول. Je staat niet op het rooster. Вас немає в розкладі. Nem szerepelsz a beosztásban. आप समय-सारणी में नहीं हैं। Nie ma cię w grafiku. Δεν είστε στο πρόγραμμα. Du står ikke på planen. Nama Anda tidak ada di jadwal. Du står inte på schemat. Nu ești în program. Nejste v rozpisu. Du står ikke på skemaet. Et ole vuorolistalla. あなたはスケジュールに載っていません。