Item:Fr b1/0765f13f89cc3ce0
Please close the shutter. Por favor, cierra la contraventana. Tu fermes le volet, s'il te plaît. Bitte mach den Fensterladen zu. Per favore chiudi la persiana. 덧문 좀 닫아 줘. 请把百叶窗关上。 唔該閂下百葉窗。 Пожалуйста, закрой ставни. Por favor, feche a veneziana. בבקשה סגור את התריס. Lütfen panjuru kapat. Làm ơn đóng cửa chớp lại. من فضلك أغلق المصراع. Doe alsjeblieft het luik dicht. Будь ласка, закрий віконницю. Kérlek, csukd be a zsalugátert. कृपया खिड़की के पट बंद कर दो. Proszę, zamknij okiennice. Σε παρακαλώ, κλείσε τα παντζούρια. Vær så snill og lukk skoddene. Tolong tutup penutup jendela. Stäng fönsterluckan, tack. Te rog, închide oblonul. Prosím, zavři okenice. Luk venligst skodderne. Sulje ikkunaluukku, kiitos. 雨戸を閉めてください。
We’re opening the kitchen shutter. Estamos abriendo la contraventana de la cocina. On ouvre le volet de la cuisine. Wir öffnen den Fensterladen in der Küche. Apriamo la persiana della cucina. 우리는 부엌 덧문을 열고 있어. 我们正在打开厨房的百叶窗。 我哋而家開緊廚房嘅百葉窗。 Мы открываем кухонные ставни. Estamos abrindo a veneziana da cozinha. אנחנו פותחים את התריס של המטבח. Mutfak panjurunu açıyoruz. Chúng tôi đang mở cửa chớp của bếp. نحن نفتح مصراع المطبخ. We openen het luik in de keuken. Ми відкриваємо кухонну віконницю. Kinyitjuk a konyhai zsalugátert. हम रसोई की खिड़की के पट खोल रहे हैं. Otwieramy okiennice w kuchni. Ανοίγουμε τα παντζούρια της κουζίνας. Vi åpner skoddene på kjøkkenet. Kami sedang membuka penutup jendela dapur. Vi öppnar fönsterluckan i köket. Deschidem oblonul de la bucătărie. Otevíráme okenice v kuchyni. Vi åbner skodderne i køkkenet. Avaamme keittiön ikkunaluukun. 私たちはキッチンの雨戸を開けています。
I’m cleaning the shutter today. Hoy limpio la contraventana. Je nettoie le volet aujourd'hui. Ich putze heute den Fensterladen. Oggi pulisco la persiana. 나는 오늘 덧문을 닦아. 我今天在清洁百叶窗。 我今日清潔百葉窗。 Сегодня я мою ставни. Hoje eu limpo a veneziana. היום אני מנקה את התריס. Bugün panjuru temizliyorum. Hôm nay tôi lau chùi cửa chớp. أنا أنظف المصراع اليوم. Ik maak het luik vandaag schoon. Сьогодні я мию віконницю. Ma megtisztítom a zsalugátert. मैं आज खिड़की के पट साफ कर रहा हूँ. Dziś czyszczę okiennice. Σήμερα καθαρίζω τα παντζούρια. I dag vasker jeg skoddene. Hari ini saya membersihkan penutup jendela. I dag rengör jag fönsterluckan. Astăzi curăț oblonul. Dnes čistím okenice. I dag rengør jeg skodderne. Puhdistan ikkunaluukun tänään. 今日は雨戸を掃除します。
We’re repainting the balcony shutter. Estamos repintando la contraventana del balcón. Nous repeignons le volet du balcon. Wir streichen den Fensterladen am Balkon neu. Riverniciamo la persiana del balcone. 우리는 발코니 덧문을 다시 칠하고 있어. 我们正在重新粉刷阳台的百叶窗。 我哋重新油漆露台嘅百葉窗。 Мы перекрашиваем балконные ставни. Estamos repintando a veneziana da varanda. אנחנו צובעים מחדש את התריס של המרפסת. Balkon panjurunu yeniden boyuyoruz. Chúng tôi đang sơn lại cửa chớp của ban công. نحن نعيد طلاء مصراع الشرفة. We schilderen het balkonluik opnieuw. Ми перефарбовуємо балконну віконницю. Újrafestjük az erkély zsalugáterét. हम बालकनी के पट को दोबारा रंग रहे हैं. Przemalowujemy okiennice na balkonie. Ξαναβάφουμε τα παντζούρια του μπαλκονιού. Vi maler skoddene på balkongen på nytt. Kami sedang mengecat ulang penutup jendela balkon. Vi målar om fönsterluckan på balkongen. Revopsim oblonul de la balcon. Natíráme znovu okenice na balkoně. Vi maler skodderne på altanen om. Maalaamme parvekkeen ikkunaluukun uudelleen. 私たちはバルコニーの雨戸を塗り直しています。