Jump to content

Item:Fr b1/06e8d1458f884d7e

From Vocomipedia
écrivain
écrivain
écrivain
Summary
IDfr_b1:06e8d1458f884d7e
Deckfr_b1
LevelB1
POSNoun
Languagefr
Translations
Englishwriter; author
Spanishescritor; autor
Frenchécrivain
GermanSchriftsteller; Autor
Italianscrittore; autore
Korean작가; 저자
Chinese (Simplified)作家; 作者
Cantonese作家; 作者
Russianписатель; автор
Portugueseescritor; autor
Hebrewסופר; מחבר
Turkishyazar; müellif
Vietnamesenhà văn; tác giả
Arabicكاتب; مؤلف
Dutchschrijver; auteur
Ukrainianписьменник; автор
Hungarianíró; szerző
Hindiलेखक; रचनाकार
Polishpisarz; autor
Greekσυγγραφέας; λογοτέχνης
Norwegian Bokmalforfatter; skribent
Indonesianpenulis; pengarang
Swedishförfattare; skribent
Romanianscriitor; autor
Czechspisovatel; autor
Danishforfatter; skribent
Finnishkirjailija; kirjoittaja
Japanese作家; 著者


Sentence 1 [ edit sentence ]
FrenchMon cousin est écrivain.
Translation

My cousin is a writer. Mi primo es escritor. Mon cousin est écrivain. Mein Cousin ist Schriftsteller. Mio cugino è scrittore. 제 사촌은 작가예요. 我表哥是作家。 我表哥係作家。 Мой двоюродный брат — писатель. Meu primo é escritor. בן דוד שלי הוא סופר. Kuzenim yazar. Anh họ tôi là nhà văn. ابن عمي كاتب. Mijn neef is schrijver. Мій двоюрідний брат — письменник. Az unokatestvérem író. मेरा चचेरा भाई लेखक है। Mój kuzyn jest pisarzem. Ο ξάδερφός μου είναι συγγραφέας. Fetteren min er forfatter. Sepupu saya adalah penulis. Min kusin är författare. Vărul meu este scriitor. Můj bratranec je spisovatel. Min fætter er forfatter. Serkkuni on kirjailija. いとこは作家です。


Sentence 2 [ edit sentence ]
FrenchJ’aime cet écrivain depuis longtemps.
Translation

I’ve liked this writer for a long time. Me gusta este escritor desde hace mucho tiempo. J’aime cet écrivain depuis longtemps. Ich mag diesen Schriftsteller schon seit langem. Mi piace questo scrittore da molto tempo. 저는 이 작가를 오래전부터 좋아해요. 我喜欢这位作家很久了。 我鍾意呢位作家好耐喇。 Мне нравится этот писатель уже давно. Gosto deste escritor há muito tempo. אני אוהב את הסופר הזה כבר הרבה זמן. Bu yazarı uzun zamandır seviyorum. Tôi thích nhà văn này từ lâu rồi. أنا أحب هذا الكاتب منذ وقت طويل. Ik vind deze schrijver al heel lang goed. Мені давно подобається цей письменник. Már régóta kedvelem ezt az írót. मुझे यह लेखक बहुत समय से पसंद है। Lubię tego pisarza od dawna. Μου αρέσει αυτός ο συγγραφέας εδώ και πολύ καιρό. Jeg har likt denne forfatteren lenge. Saya sudah lama menyukai penulis ini. Jag har tyckt om den här författaren länge. Îmi place acest scriitor de mult timp. Tohoto spisovatele mám rád už dlouho. Jeg har kunnet lide denne forfatter i lang tid. Olen pitänyt tästä kirjailijasta jo pitkään. 私はこの作家がずっと好きです。


Sentence 3 [ edit sentence ]
FrenchOn invite un écrivain demain.
Translation

We’re inviting a writer tomorrow. Mañana invitamos a un escritor. On invite un écrivain demain. Wir laden morgen einen Schriftsteller ein. Domani invitiamo uno scrittore. 내일 작가 한 분을 초대해요. 我们明天要邀请一位作家。 我哋聽日會邀請一位作家。 Мы завтра приглашаем писателя. Amanhã vamos convidar um escritor. מחר אנחנו מזמינים סופר. Yarın bir yazar davet ediyoruz. Ngày mai chúng tôi mời một nhà văn. غدًا سندعو كاتبًا. Morgen nodigen we een schrijver uit. Ми завтра запрошуємо письменника. Holnap meghívunk egy írót. कल हम एक लेखक को आमंत्रित कर रहे हैं। Jutro zapraszamy pisarza. Αύριο προσκαλούμε έναν συγγραφέα. I morgen inviterer vi en forfatter. Besok kami mengundang seorang penulis. I morgon bjuder vi in en författare. Mâine invităm un scriitor. Zítra pozveme jednoho spisovatele. I morgen inviterer vi en forfatter. Huomenna kutsumme kirjailijan. 明日、私たちは作家を招待します。


Sentence 4 [ edit sentence ]
FrenchJe parle avec un écrivain au café.
Translation

I’m talking with a writer at the café. Estoy hablando con un escritor en la cafetería. Je parle avec un écrivain au café. Ich spreche mit einem Schriftsteller im Café. Sto parlando con uno scrittore al caffè. 카페에서 작가와 이야기하고 있어요. 我在咖啡馆和一位作家聊天。 我喺咖啡店同一位作家傾偈。 Я разговариваю с писателем в кафе. Estou conversando com um escritor na cafeteria. אני מדבר עם סופר בבית הקפה. Kafede bir yazarla konuşuyorum. Tôi đang nói chuyện với một nhà văn ở quán cà phê. أنا أتحدث مع كاتب في المقهى. Ik praat met een schrijver in het café. Я розмовляю з письменником у кафе. A kávézóban beszélgetek egy íróval. मैं कैफ़े में एक लेखक से बात कर रहा हूँ। Rozmawiam z pisarzem w kawiarni. Μιλάω με έναν συγγραφέα στο καφέ. Jeg snakker med en forfatter på kafeen. Saya sedang berbicara dengan seorang penulis di kafe. Jag pratar med en författare på kaféet. Vorbesc cu un scriitor la cafenea. Mluvím s jedným spisovatelem v kavárně. Jeg taler med en forfatter på caféen. Juttelen kahvilassa kirjailijan kanssa. カフェで作家と話しています。