Jump to content

Item:Fr b1/0696bbb95fb41ea0

From Vocomipedia
renseigner
renseigner
renseigner
Summary
IDfr_b1:0696bbb95fb41ea0
Deckfr_b1
LevelB1
POSVerb
Languagefr
Translations
Englishinform; fill in (a form)
Spanishinformar; dar información
Frenchrenseigner
Germaninformieren; Auskunft geben
Italianinformare; dare informazioni
Korean알려주다; 안내하다
Chinese (Simplified)告知; 提供信息
Cantonese告知; 提供資料
Russianинформировать; давать информацию
Portugueseinformar; dar informações
Hebrewלהודיע; ליידע
Turkishbilgilendirmek; bilgi vermek
Vietnamesethông báo; cung cấp thông tin
Arabicيخبر; يعلم
Dutchinformeren; inlichtingen geven
Ukrainianінформувати; надавати інформацію
Hungariantájékoztat; informál
Hindiसूचित करना; जानकारी देना
Polishinformować; udzielać informacji
Greekενημερώνω; παρέχω πληροφορίες
Norwegian Bokmalinformere; gi informasjon
Indonesianmemberi informasi; memberikan keterangan
Swedishinformera; ge information
Romanianinforma; oferi informații
Czechinformovat; poskytovat informace
Danishinformere; give oplysninger
Finnishinformoida; antaa tietoa
Japanese知らせる; 案内する


Sentence 1 [ edit sentence ]
FrenchJe te renseigne sur les horaires.
Translation

I’m telling you about the schedule. Te informo sobre los horarios. Je te renseigne sur les horaires. Ich informiere dich über den Fahrplan. Ti informo sugli orari. 시간표에 대해 알려 줄게. 我给你介绍时刻表。 我同你講時刻表。 Я расскажу тебе о расписании. Eu te informo sobre os horários. אני מעדכן אותך לגבי לוח הזמנים. Sana sefer saatleri hakkında bilgi veriyorum. Tôi cho bạn biết về lịch trình. أنا أخبرك عن المواعيد. Ik vertel je over de dienstregeling. Я розповідаю тобі про розклад. Tájékoztatlak a menetrendről. मैं तुम्हें समय-सारिणी के बारे में बता रहा हूँ. Informuję cię o rozkładzie jazdy. Σε ενημερώνω για τα δρομολόγια. Jeg informerer deg om rutetidene. Saya memberi tahu kamu tentang jadwal. Jag informerar dig om tidtabellen. Te informez despre orar. Informuji tě o jízdním řádu. Jeg fortæller dig om køreplanen. Kerron sinulle aikataulusta. 時刻表について教えるね。


Sentence 2 [ edit sentence ]
FrenchNous renseignons les nouveaux voisins.
Translation

We inform the new neighbors. Informamos a los nuevos vecinos. Nous renseignons les nouveaux voisins. Wir informieren die neuen Nachbarn. Informiamo i nuovi vicini. 새 이웃들에게 안내해요. 我们向新邻居介绍情况。 我哋向新鄰居介紹社區。 Мы информируем новых соседей. Informamos os novos vizinhos. אנחנו מיידעים את השכנים החדשים. Yeni komşuları bilgilendiriyoruz. Chúng tôi cung cấp thông tin cho những người hàng xóm mới. نحن نُخبر الجيران الجدد. Wij informeren de nieuwe buren. Ми інформуємо нових сусідів. Tájékoztatjuk az új szomszédokat. हम नए पड़ोसियों को जानकारी देते हैं. Informujemy nowych sąsiadów. Ενημερώνουμε τους νέους γείτονες. Vi informerer de nye naboene. Kami memberi informasi kepada para tetangga baru. Vi informerar de nya grannarna. Îi informăm pe noii vecini. Informujeme nové sousedy. Vi informerer de nye naboer. Me kerromme uusille naapureille. 私たちは新しい隣人に情報を伝えます。


Sentence 3 [ edit sentence ]
FrenchTu renseignes le formulaire en ligne.
Translation

You fill in the online form. Rellenas el formulario en línea. Tu renseignes le formulaire en ligne. Du füllst das Online-Formular aus. Compili il modulo online. 온라인 양식을 작성해. 你填写在线表格。 你喺網上填表。 Ты заполняешь онлайн-форму. Você preenche o formulário online. אתה ממלא את הטופס המקוון. Çevrimiçi formu dolduruyorsun. Bạn điền biểu mẫu trực tuyến. أنت تملأ النموذج عبر الإنترنت. Je vult het online formulier in. Ти заповнюєш онлайн-форму. Kitöltöd az online űrlapot. तुम ऑनलाइन फ़ॉर्म भरते हो. Wypełniasz formularz online. Συμπληρώνεις τη διαδικτυακή φόρμα. Du fyller ut skjemaet på nett. Kamu mengisi formulir online. Du fyller i formuläret online. Completezi formularul online. Vyplňuješ online formulář. Du udfylder formularen online. Täytät verkkolomakkeen. あなたはオンラインフォームを記入します。


Sentence 4 [ edit sentence ]
FrenchLa pharmacienne renseigne un monsieur inquiet.
Translation

The pharmacist gives information to a worried man. La farmacéutica informa a un señor preocupado. La pharmacienne renseigne un monsieur inquiet. Die Apothekerin informiert einen besorgten Herrn. La farmacista informa un signore preoccupato. 약사가 걱정하는 남자에게 정보를 알려 준다. 女药剂师向一位担心的男士提供信息。 女藥劑師為一位擔心嘅先生提供資訊。 Фармацевтка информирует встревоженного мужчину. A farmacêutica informa um senhor preocupado. הרוקחת מוסרת מידע לאיש מודאג. Eczacı, endişeli bir adama bilgi veriyor. Nữ dược sĩ cung cấp thông tin cho một người đàn ông lo lắng. الصيدلانية تقدّم معلومات لرجل قلق. De apotheker geeft informatie aan een bezorgde man. Фармацевтка надає інформацію стурбованому чоловікові. A gyógyszerésznő tájékoztat egy aggódó férfit. महिला फार्मासिस्ट एक चिंतित आदमी को जानकारी देती है. Farmaceutka udziela informacji zaniepokojonemu mężczyźnie. Η φαρμακοποιός ενημερώνει έναν ανήσυχο άνδρα. Apotekeren informerer en bekymret mann. Apoteker perempuan memberikan informasi kepada seorang pria yang cemas. Apotekaren informerar en orolig man. Farmacista oferă informații unui bărbat îngrijorat. Lékárnice informuje znepokojeného muže. Farmaceuten informerer en bekymret mand. Farmaseutti antaa tietoa huolestuneelle miehelle. 女性の薬剤師が不安な男性に情報を伝える。