Jump to content

Item:Fr b1/05eecb10fccb6859

From Vocomipedia
paniquer
paniquer
paniquer
Summary
IDfr_b1:05eecb10fccb6859
Deckfr_b1
LevelB1
POSVerb
Languagefr
Translations
Englishpanic; freak out
Spanishentrar en pánico; hacer entrar en pánico
Frenchpaniquer
Germanin Panik geraten; in Panik versetzen
Italianandare in panico; mandare nel panico
Korean패닉에 빠지다; 패닉에 빠뜨리다
Chinese (Simplified)惊慌失措; 使惊慌
Cantonese驚慌; 令人驚慌
Russianпаниковать; вводить в панику
Portugueseentrar em pânico; deixar em pânico
Hebrewלהיכנס לפאניקה; להכניס לפאניקה
Turkishpaniğe kapılmak; paniğe sürüklemek
Vietnamesehoảng loạn; làm hoảng loạn
Arabicيُصاب بالذعر; يُثير الذعر
Dutchin paniek raken; in paniek brengen
Ukrainianпанікувати; вводити в паніку
Hungarianpánikba esik; pánikba ejt
Hindiघबरा जाना; घबरा देना
Polishpanikować; wprawiać w panikę
Greekπανικοβάλλομαι; πανικοβάλλω
Norwegian Bokmalfå panikk; bringe i panikk
Indonesianpanik; membuat panik
Swedishfå panik; göra panikslagen
Romaniana se panica; a panica
Czechpanikařit; uvést do paniky
Danishgå i panik; bringe i panik
Finnishpanikoida; saada paniikkiin
Japaneseパニックになる; パニックにさせる


Sentence 1 [ edit sentence ]
FrenchJe panique un peu avant l'entretien.
Translation

I panic a little before the interview. Me entra un poco de pánico antes de la entrevista. Je panique un peu avant l'entretien. Ich gerate vor dem Vorstellungsgespräch ein bisschen in Panik. Mi prende un po' il panico prima del colloquio. 면접 전에 조금 패닉이 와요. 面试前我有点慌张。 面試前我有啲慌。 Я немного паникую перед собеседованием. Eu entro um pouco em pânico antes da entrevista. אני קצת נכנס לפאניקה לפני הראיון. Görüşmeden önce biraz panikliyorum. Tôi hơi hoảng trước buổi phỏng vấn. أشعر بقليل من الذعر قبل المقابلة. Ik raak een beetje in paniek voor het sollicitatiegesprek. Я трохи панікую перед співбесідою. Kicsit bepánikolok az interjú előtt. इंटरव्यू से पहले मैं थोड़ा घबराता हूँ. Trochę panikuję przed rozmową kwalifikacyjną. Πανικοβάλλομαι λίγο πριν από τη συνέντευξη. Jeg får litt panikk før intervjuet. Aku agak panik sebelum wawancara. Jag får lite panik innan intervjun. Mă ia puțin panica înainte de interviu. Před pohovorem trochu panikařím. Jeg får lidt panik før interviewet. Minulle tulee vähän paniikki ennen haastattelua. 面接の前は少しパニックになります。


Sentence 2 [ edit sentence ]
FrenchTu paniques pour rien.
Translation

You're panicking over nothing. Estás entrando en pánico por nada. Tu paniques pour rien. Du gerätst wegen nichts in Panik. Stai andando in panico per niente. 너는 별것도 아닌 일로 괜히 패닉에 빠지고 있어. 你在为小事瞎慌。 你無謂為小事驚慌。 Ты паникуешь из-за пустяков. Você está entrando em pânico por nada. אתה נכנס לפאניקה סתם. Boş yere panikliyorsun. Bạn đang hoảng hốt vì chẳng có gì. أنت تصاب بالذعر بلا سبب. Je raakt in paniek om niets. Ти панікуєш через дрібниці. Semmiért pánikolsz. तुम बेवजह घबरा रहे हो. Panikujesz bez powodu. Πανικοβάλλεσαι χωρίς λόγο. Du får panikk uten grunn. Kamu panik tanpa alasan. Du får panik utan anledning. Intri în panică degeaba. Panikaříš zbytečně. Du går i panik over ingenting. Panikoit turhaan. 君は何もないことでパニックになっている。


Sentence 3 [ edit sentence ]
FrenchJ'essaie de ne pas paniquer.
Translation

I'm trying not to panic. Intento no entrar en pánico. J'essaie de ne pas paniquer. Ich versuche, nicht in Panik zu geraten. Cerco di non andare nel panico. 패닉하지 않으려고 노력하고 있어요. 我尽量不慌。 我盡量唔好驚慌。 Я стараюсь не паниковать. Estou tentando não entrar em pânico. אני מנסה לא להיכנס לפאניקה. Panik yapmamaya çalışıyorum. Tôi đang cố không hoảng. أحاول ألا أذعر. Ik probeer niet in paniek te raken. Я намагаюся не панікувати. Próbálok nem pánikolni. मैं घबराने से बचने की कोशिश कर रहा हूँ. Staram się не panikować. Προσπαθώ να μην πανικοβάλλομαι. Jeg prøver å ikke få panikk. Aku berusaha untuk tidak panik. Jag försöker att inte få panik. Încerc să nu intru în panică. Snažím se nepanikařit. Jeg prøver at lade være med at gå i panik. Yritän olla panikoimatta. パニックにならないようにしている。


Sentence 4 [ edit sentence ]
FrenchElles paniquent toujours avant les examens.
Translation

They always panic before exams. Ellas siempre entran en pánico antes de los exámenes. Elles paniquent toujours avant les examens. Sie geraten vor Prüfungen immer in Panik. Vanno sempre nel panico prima degli esami. 그녀들은 시험 전에 항상 패닉에 빠져요. 她们总是在考试前慌张。 佢哋考試前成日都好慌。 Они всегда паникуют перед экзаменами. Elas sempre entram em pânico antes das provas. הן תמיד נכנסות לפאניקה לפני הבחינות. Onlar sınavlardan önce her zaman panik yaparlar. Họ luôn hoảng trước kỳ thi. هن دائمًا يصبن بالذعر قبل الامتحانات. Ze raken altijd in paniek voor examens. Вони завжди панікують перед іспитами. Ők mindig bepánikolnak a vizsgák előtt. वे हमेशा परीक्षा से पहले घबरा जाती हैं. One zawsze panikują przed egzaminami. Πάντα πανικοβάλλονται πριν από τις εξετάσεις. De får alltid panikk før eksamen. Mereka selalu panik sebelum ujian. De får alltid panik före proven. Ele intră mereu în panică înainte de examene. Před zkouškami vždycky panikaří. De går altid i panik før eksamener. He panikoivat aina ennen kokeita. 彼女たちはいつも試験の前にパニックになる。