Item:Fr b1/032d7138aae6b026
I'm working like crazy to finish this puzzle. Estoy empeñado en terminar este rompecabezas. Je m'acharne à finir ce casse-tête. Ich arbeite wie verrückt daran, dieses Puzzle fertigzubekommen. Mi sto impegnando al massimo per finire questo puzzle. 이 퍼즐을 끝내려고 미친 듯이 애쓰고 있어요. 我正拼命想把这幅拼图拼完。 我而家拼命想拼完呢幅拼图。 Я изо всех сил стараюсь закончить этот пазл. Estou me matando para terminar este quebra-cabeça. אני מתאמץ בטירוף לסיים את הפאזל הזה. Bu bulmacayı bitirmek için deli gibi uğraşıyorum. Tôi đang cố hết sức để hoàn thành trò xếp hình này. أبذل قصارى جهدي لإنهاء هذه الأحجية. Ik ben keihard bezig om deze puzzel af te maken. Я з усіх сил намагаюся закінчити цю головоломку. Őrülten igyekszem befejezni ezt a kirakót. मैं इस पज़ल को खत्म करने के लिए जी-जान से जुटा हूँ। Bardzo się staram skończyć tę układankę. Προσπαθώ σαν τρελός να τελειώσω αυτό το παζλ. Jeg jobber som gal for å bli ferdig med dette puslespillet. Aku berusaha mati-matian untuk menyelesaikan puzzle ini. Jag kämpar som en galning för att bli klar med det här pusslet. Mă străduiesc din greu să termin acest puzzle. Snažím se jako blázen dokončit tohle puzzle. Jeg kæmper som en galning for at blive færdig med dette puslespil. Ponnistelen hullun lailla saadakseni tämän palapelin valmiiksi. このパズルを完成させようと必死で取り組んでいる。
You're going at that stain like crazy. Estás frotando esa mancha como loco. Tu t'acharnes sur cette tache. Du schrubbst diesen Fleck wie verrückt. Stai strofinando quella macchia da matti. 그 얼룩을 미친 듯이 문지르고 있어. 你正拼命搓那块污渍。 你而家癲咁樣喺度擦嗰嚿污漬。 Ты остервенело трёшь это пятно. Você está esfregando essa mancha que nem louco. אתה מקרצף את הכתם הזה בטירוף. Şu lekeyi deli gibi ovuyorsun. Bạn đang chà cái vết bẩn đó như điên. أنت تفرك تلك البقعة بجنون. Je schrobt die vlek als een gek. Ти несамовито треш ту пляму. Őrülten dörzsölöd azt a foltot. तुम उस दाग को पागलों की तरह रगड़ रहे हो। Szorujesz tę plamę jak szalony. Τρίβεις αυτόν τον λεκέ σαν τρελός. Du skrubber den flekken som en galning. Kamu menggosok noda itu seperti orang gila. Du skrubbar den där fläcken som en galning. Freci pata asta de zor. Drhneš tu skvrnu jako blázen. Du skrubber den plet som en galning. Hankaat sitä tahraa kuin hullu. そのシミを狂ったようにこすっている。
We're really trying to find a spot. Estamos como locos buscando un sitio para aparcar. On s'acharne à trouver une place. Wir versuchen verzweifelt, einen Parkplatz zu finden. Stiamo cercando un posto per parcheggiare come matti. 주차할 자리를 찾으려고 미친 듯이 애쓰고 있어요. 我们正拼命想找到一个停车位。 我哋拼命搵車位。 Мы изо всех сил пытаемся найти место для парковки. Estamos procurando uma vaga como loucos. אנחנו מתאמצים בטירוף למצוא חניה. Park yeri bulmak için deli gibi uğraşıyoruz. Chúng tôi đang cố hết sức để tìm chỗ đậu xe. نحن نحاول جاهدين أن نجد مكانًا لركن السيارة. We proberen wanhopig een parkeerplek te vinden. Ми шалено намагаємося знайти місце для паркування. Őrülten próbálunk parkolóhelyet találni. हम पार्किंग की जगह ढूँढ़ने के लिए जी-जान लगा रहे हैं। Desperacko szukamy miejsca parkingowego. Προσπαθούμε μανιωδώς να βρούμε θέση στάθμευσης. Vi prøver desperat å finne en parkeringsplass. Kami berjuang mati-matian untuk mencari tempat parkir. Vi försöker desperat hitta en parkeringsplats. Ne chinuim să găsim un loc de parcare. Zoufale se snažíme najít místo k zaparkování. Vi prøver desperat at finde en parkeringsplads. Yritämme kuumeisesti löytää parkkipaikan. 駐車スペースを見つけようと必死に探している。
We need to stop obsessing over it. Hay que dejar de empeñarse. Il faut arrêter de s'acharner. Wir müssen aufhören, uns daran festzubeißen. Bisogna smetterla di accanirsi. 이젠 그만 악착같이 매달리는 걸 멈춰야 해요. 我们得别再死磕了。 我哋要停止再死撐。 Нужно перестать упорствовать. Precisamos parar de insistir nisso. צריך להפסיק להתעקש על זה. Artık inat etmeyi bırakmamız lazım. Chúng ta cần thôi cố chấp. علينا أن نتوقف عن الإصرار على ذلك. We moeten stoppen met ons erin vastbijten. Треба перестати на цьому зациклюватися. Abba kell hagynunk a görcsös erőlködést. हमें अब यह हठ करना बंद करना चाहिए। Musimy przestać się upierać. Πρέπει να σταματήσουμε να επιμένουμε. Vi må slutte å henge oss opp i det. Kita harus berhenti ngotot. Vi måste sluta envisas. Trebuie să încetăm să ne încăpățânăm. Musíme přestat se do toho zarputile pouštět. Vi er nødt til at holde op med at bide os fast i det. Meidän pitää lakata takertumasta siihen. もうむきになってやるのはやめよう。