Jump to content

Item:Fr b1/02ef303cbc6f9ecf

From Vocomipedia
jugement
jugement
jugement
Summary
IDfr_b1:02ef303cbc6f9ecf
Deckfr_b1
LevelB1
POSNoun
Languagefr
Translations
Englishjudgment; ruling
Spanishjuicio; veredicto
Frenchjugement
GermanUrteil; Urteilsspruch
Italiangiudizio; verdetto
Korean판단; 판결
Chinese (Simplified)判断; 判决
Cantonese判斷; 判決
Russianсуждение; приговор
Portuguesejuízo; veredicto
Hebrewשיקול דעת; פסק דין
Turkishyargı; hüküm
Vietnamesephán đoán; phán quyết
Arabicحكم; حكم قضائي
Dutchoordeel; vonnis
Ukrainianсудження; вирок
Hungarianmegítélés; ítélet
Hindiनिर्णय; फ़ैसला
Polishosąd; wyrok
Greekκρίση; ετυμηγορία
Norwegian Bokmalvurdering; dom
Indonesianpenilaian; putusan
Swedishomdöme; dom
Romanianjudecată; verdict
Czechúsudek; rozsudek
Danishvurdering; dom
Finnisharvostelukyky; tuomio
Japanese判断; 判決


Sentence 1 [ edit sentence ]
FrenchJe respecte ton jugement.
Translation

I respect your judgment. Respeto tu criterio. Je respecte ton jugement. Ich respektiere dein Urteil. Rispetto il tuo giudizio. 네 판단을 존중해. 我尊重你的判断。 我尊重你嘅判斷。 Я уважаю твоё мнение. Respeito o seu julgamento. אני מכבד את שיקול הדעת שלך. Senin değerlendirmene saygı duyuyorum. Tôi tôn trọng phán đoán của bạn. أنا أحترم حكمك. Ik respecteer je oordeel. Я поважаю твоє судження. Tisztelem a megítélésedet. मैं आपके निर्णय का सम्मान करता हूँ। Szanuję twój osąd. Σέβομαι την κρίση σου. Jeg respekterer din vurdering. Saya menghormati penilaian Anda. Jag respekterar din bedömning. Respect judecata ta. Respektuji tvůj úsudek. Jeg respekterer din vurdering. Kunnioitan arvioitasi. あなたの判断を尊重します。


Sentence 2 [ edit sentence ]
FrenchSon jugement n'est pas juste.
Translation

His judgment isn’t fair. Su juicio no es justo. Son jugement n'est pas juste. Sein Urteil ist nicht gerecht. Il suo giudizio non è giusto. 그의 판단은 공정하지 않아. 他的判断不公平。 佢嘅判斷唔公平。 Его суждение несправедливо. O julgamento dele não é justo. השיפוט שלו לא הוגן. Onun değerlendirmesi adil değil. Phán đoán của anh ấy không công bằng. حكمه ليس عادلاً. Zijn oordeel is niet eerlijk. Його судження несправедливе. Az ő megítélése nem igazságos. उसका निर्णय न्यायसंगत नहीं है। Jego osąd nie jest sprawiedliwy. Η κρίση του δεν είναι δίκαιη. Hans vurdering er ikke rettferdig. Penilaiannya tidak adil. Hans bedömning är inte rättvis. Judecata lui nu este dreaptă. Jeho úsudek není spravedlivý. Hans vurdering er ikke retfærdig. Hänen arvionsa ei ole oikeudenmukainen. 彼の判断は公正ではない。


Sentence 3 [ edit sentence ]
FrenchVous voulez mon jugement aujourd'hui.
Translation

You want my judgment today. Hoy quieres mi juicio. Vous voulez mon jugement aujourd'hui. Du willst heute mein Urteil. Oggi vuoi il mio giudizio. 오늘 내 판단을 원해. 你今天要我的判断。 你今日想要我嘅判斷。 Сегодня тебе нужна моя оценка. Você quer o meu julgamento hoje. היום אתה רוצה את שיפוטי. Bugün benim değerlendirmemi istiyorsun. Hôm nay bạn muốn đánh giá của tôi. أنت تريد حكمي اليوم. Je wilt vandaag mijn oordeel. Ти сьогодні хочеш моє судження. Ma az én megítélésemet akarod. आज आप मेरा निर्णय चाहते हैं। Dziś chcesz mój osąd. Σήμερα θέλεις την κρίση μου. Du vil ha min vurdering i dag. Hari ini Anda menginginkan penilaian saya. Idag vill du ha min bedömning. Astăzi vrei judecata mea. Dnes chceš můj úsudek. I dag vil du have min vurdering. Tänään haluat minun arvioni. 今日は私の判断が欲しい。


Sentence 4 [ edit sentence ]
FrenchJe ne porte aucun jugement.
Translation

I make no judgment. No emito ningún juicio. Je ne porte aucun jugement. Ich fälle kein Urteil. Non esprimo alcun giudizio. 나는 어떤 판단도 하지 않아. 我不作任何判断。 我唔作任何判斷。 Я не выношу никаких суждений. Não faço nenhum julgamento. אני לא שופט בכלל. Hiçbir yargıda bulunmuyorum. Tôi không đưa ra bất kỳ phán đoán nào. لا أصدر أي حكم. Ik vel geen oordeel. Я не виношу жодних суджень. Nem hozok semmilyen ítéletet. मैं कोई निर्णय नहीं करता। Nie wydaję żadnego osądu. Δεν εκφέρω καμία κρίση. Jeg dømmer ikke. Saya tidak membuat penilaian apa pun. Jag dömer inte. Nu emit nicio judecată. Nevynáším žádné soudy. Jeg dømmer ikke. En tuomitse. 私は判断しません。