Jump to content

Item:Fr b1/02ccc08cbb2b1c8f

From Vocomipedia
familial
familial
familial
Summary
IDfr_b1:02ccc08cbb2b1c8f
Deckfr_b1
LevelB1
POSAdjective
Languagefr
Translations
Englishfamily; family-related
Spanishfamiliar; de la familia
Frenchfamilial
Germanfamiliär; familienbezogen
Italianfamiliare; di famiglia
Korean가족의; 가정의
Chinese (Simplified)家庭的; 家族的
Cantonese家庭的; 家族的
Russianсемейный; относящийся к семье
Portuguesefamiliar; da família
Hebrewמשפחתי; הקשור למשפחה
Turkishailevi; aileyle ilgili
Vietnamesethuộc gia đình; mang tính gia đình
Arabicعائلي; أسري
Dutchfamiliaal; van de familie
Ukrainianсімейний; родинний
Hungariancsaládi; családhoz kapcsolódó
Hindiपारिवारिक; परिवार से संबंधित
Polishrodzinny; familijny
Greekοικογενειακός; της οικογένειας
Norwegian Bokmalfamilie-; familierelatert
Indonesiankekeluargaan; terkait keluarga
Swedishfamilje-; familjerelaterad
Romanianfamilial; de familie
Czechrodinný
Danishfamilie-; familierelateret
Finnishperheeseen liittyvä; perhe-
Japanese家族の; 家庭の


Sentence 1 [ edit sentence ]
FrenchOn prend le menu familial.
Translation

We're getting the family menu. Vamos a pedir el menú familiar. On prend le menu familial. Wir nehmen das Familienmenü. Prendiamo il menù familiare. 가족 세트를 주문할게요. 我们要点家庭套餐。 我哋要家庭餐。 Мы берём семейное меню. Vamos pedir o menu familiar. אנחנו מזמינים את התפריט המשפחתי. Aile menüsünü alıyoruz. Chúng tôi gọi suất gia đình. سنطلب الوجبة العائلية. We nemen het familiemenu. Ми беремо сімейне меню. A családi menüt kérjük. हम फैमिली मेनू लेंगे. Weźmiemy zestaw rodzinny. Παίρνουμε το οικογενειακό μενού. Vi tar familiemenyen. Kami pesan paket keluarga. Vi tar familjemenyn. Luăm meniul familial. Vezmeme si rodinné menu. Vi tager familiemenuen. Otetaan perhemenu. ファミリーセットでお願いします。


Sentence 2 [ edit sentence ]
FrenchC’est pour un budget familial.
Translation

It's for a family budget. Es para un presupuesto familiar. C’est pour un budget familial. Es ist für das Familienbudget. È per il bilancio familiare. 가계 예산을 위한 거예요. 这是为了家庭预算。 呢個係為咗家庭預算。 Это для семейного бюджета. É para o orçamento familiar. זה לתקציב המשפחתי. Bu aile bütçesi içindir. Đó là cho ngân sách gia đình. هذا من أجل الميزانية العائلية. Het is voor het gezinsbudget. Це для сімейного бюджету. Ez a családi költségvetésre megy. यह पारिवारिक बजट के लिए है. To jest na budżet rodzinny. Είναι για τον οικογενειακό προϋπολογισμό. Det er for familiebudsjettet. Ini untuk anggaran keluarga. Det är för familjebudgeten. Este pentru bugetul familiei. Je to pro rodinný rozpočet. Det er til familiebudgettet. Se on perheen budjettiin. それは家計のためです。


Sentence 3 [ edit sentence ]
FrenchIls gèrent un problème familial.
Translation

They're dealing with a family issue. Están lidiando con un problema familiar. Ils gèrent un problème familial. Sie kümmern sich um ein familiäres Problem. Stanno affrontando un problema familiare. 그들은 가족 문제를 해결하고 있어요. 他们在处理家庭问题。 佢哋喺處理家庭問題。 Они решают семейную проблему. Eles estão lidando com um problema familiar. הם מטפלים בבעיה משפחתית. Bir aile sorunuyla ilgileniyorlar. Họ đang giải quyết một vấn đề gia đình. إنهم يتعاملون مع مشكلة عائلية. Ze pakken een familieprobleem aan. Вони вирішують сімейну проблему. Egy családi problémát kezelnek. वे एक पारिवारिक समस्या से निपट रहे हैं. Oni zajmują się rodzinnym problemem. Ασχολούνται με ένα οικογενειακό ζήτημα. De håndterer et familieproblem. Mereka sedang menangani masalah keluarga. De hanterar ett familjeproblem. Ei gestionează o problemă de familie. Řeší rodinný problém. De håndterer et familieproblem. He käsittelevät perheongelmaa. 彼らは家族の問題に対処しています。


Sentence 4 [ edit sentence ]
FrenchJe veux voir un film familial.
Translation

I want to watch a family movie. Quiero ver una película familiar. Je veux voir un film familial. Ich möchte einen Familienfilm sehen. Voglio vedere un film per tutta la famiglia. 가족 영화가 보고 싶어요. 我想看一部合家欢电影。 我想睇一套合家欢电影。 Я хочу посмотреть семейный фильм. Quero ver um filme para a família. אני רוצה לראות סרט משפחתי. Aile filmi izlemek istiyorum. Tôi muốn xem một bộ phim gia đình. أريد مشاهدة فيلم عائلي. Ik wil een familiefilm kijken. Я хочу подивитися сімейний фільм. Családi filmet szeretnék nézni. मैं एक पारिवारिक फ़िल्म देखना चाहता हूँ. Chcę obejrzeć film rodzinny. Θέλω να δω μια οικογενειακή ταινία. Jeg vil se en familiefilm. Saya ingin menonton film keluarga. Jag vill se en familjefilm. Vreau să văd un film de familie. Chci se podívat na rodinný film. Jeg vil se en familiefilm. Haluan katsoa perhe-elokuvan. 家族向けの映画が見たいです。