Item:Fr b1/026c2cb8421fee0a
Stop pinching me. Deja de pellizcarme. Arrête de me pincer. Hör auf, mich zu kneifen. Smetti di pizzicarmi. 나 꼬집지 마. 别掐我。 唔好捏我。 Перестань меня щипать. Para de me beliscar. תפסיק לצבוט אותי. Beni çimdiklemeyi bırak. Đừng véo tôi. توقّف عن قرصي. Hou op met me knijpen. Перестань мене щипати. Ne csípj meg. मुझे चुटकी काटना बंद करो. Przestań mnie szczypać. Σταμάτα να με τσιμπάς. Slutt å klype meg. Berhenti mencubit aku. Sluta nypa mig. Încetează să mă ciupești. Přestaň mě štípat. Stop med at nive mig. Älä nipistele minua. 私をつねるのをやめて。
I pinch the dough. Pellizco la masa. Je pince la pâte. Ich kneife den Teig. Pizzico l'impasto. 나는 반죽을 꼬집는다. 我捏面团。 我捏麵團。 Я защипываю тесто. Eu belisco a massa. אני צובט את הבצק. Hamuru çimdikliyorum. Tôi véo bột nhào. أقرص العجين. Ik knijp het deeg. Я защипую тісто. Összecsípem a tésztát. मैं आटे को चुटकी से दबाता हूँ. Szczypię ciasto. Τσιμπάω τη ζύμη. Jeg klyper deigen. Aku mencubit adonan. Jag nyper degen. Ciupesc aluatul. Štípu těsto. Jeg niver dejen. Nipistän taikinaa. 生地をつまむ。
You pinch my cheeks. Me pellizcas las mejillas. Tu pinces mes joues. Du kneifst mir in die Wangen. Mi pizzichi le guance. 너는 내 볼을 꼬집는다. 你捏我的脸颊。 你捏我啲面珠。 Ты щипаешь меня за щеки. Você belisca minhas bochechas. אתה צובט לי את הלחיים. Yanaklarımı çimdikliyorsun. Bạn véo má tôi. أنت تقرص خدّيّ. Je knijpt me in de wangen. Ти щипаєш мене за щоки. Megcsíped az arcomat. तुम मेरे गालों को चुटकी काटते हो. Szczypiesz mnie w policzki. Μου τσιμπάς τα μάγουλα. Du klyper meg i kinnene. Kamu mencubit pipiku. Du nyper mig i kinderna. Îmi ciupești obrajii. Štípáš mě do tváří. Du niver mig i kinderne. Nipistät poskiani. あなたは私のほっぺをつねる。
We pinch our noses. Nos tapamos la nariz. On se pince le nez. Wir halten uns die Nase zu. Ci tappiamo il naso. 우리는 코를 막는다. 我们捏住鼻子。 我哋捏住個鼻。 Мы зажимаем носы. Nós tampamos o nariz. אנחנו צובטים את האף. Burnumuzu çimdikliyoruz. Chúng tôi bịt mũi. نسد أنوفنا. We knijpen unsere neuzen dicht. Ми затискаємо носи. Befogjuk az orrunkat. हम अपनी नाक दबाते हैं. Zatykamy nosy. Κλείνουμε τη μύτη μας. Vi holder oss for nesen. Kami menutup hidung kami. Vi håller för näsan. Ne ținem nasul. Zacpáváme si nosy. Vi holder os for næsen. Puristamme nenämme kiinni. 私たちは鼻をつまむ。