Jump to content

Item:Fr b1/02672dc1f697de68

From Vocomipedia
tien
tien
tien
Summary
IDfr_b1:02672dc1f697de68
Deckfr_b1
LevelB1
POSOther
Languagefr
Translations
Englishyours
Spanishel tuyo
Frenchtien
Germandeiner
Italianil tuo
Korean네 것
Chinese (Simplified)你的
Cantonese你嘅
Russianтвой
Portugueseo teu
Hebrewשלך
Turkishseninki
Vietnamesecủa bạn
Arabicلك
Dutchde jouwe
Ukrainianтвій
Hungariantiéd
Hindiतुम्हारा
Polishtwój
Greekδικός σου
Norwegian Bokmaldin
Indonesianmilikmu
Swedishdin
Romanianal tău
Czechtvůj
Danishdin
Finnishsinun
Japaneseあなたのもの


Sentence 1 [ edit sentence ]
FrenchPrends le tien pour le café.
Translation

Take yours for coffee. Lleva el tuyo para el café. Prends le tien pour le café. Nimm deins für den Kaffee. Prendi il tuo per il caffè. 커피는 네 걸 가져가. 喝咖啡就拿你自己的。 飲咖啡攞你嗰個。 Возьми свой для кофе. Leva o teu para o café. קח את שלך לקפה. Kahve için kendi olanı al. Lấy cái của bạn để uống cà phê. خذ ما يخصك للقهوة. Neem de jouwe voor de koffie. Візьми свій для кави. Vidd a sajátodat a kávéhoz. कॉफी के लिए अपना ले लो। Weź swoje na kawę. Πάρε το δικό σου για τον καφέ. Ta din til kaffen. Ambil punyamu untuk kopi. Ta din till kaffet. Ia al tău pentru cafea. Vezmi si ten svůj na kávu. Tag din til kaffen. Ota omasi kahville. コーヒー用に自分のを持っていって。


Sentence 2 [ edit sentence ]
FrenchC'est le tien ou le mien.
Translation

Is this yours or mine? Es tuyo o mío. C'est le tien ou le mien. Es ist deins oder meins. È il tuo o il mio. 이건 네 거 아니면 내 거야. 这是你的或是我的。 呢個係你嘅定我嘅。 Это твоё или моё. É teu ou meu. זה שלך או שלי. Bu senin ya da benim. Nó là của bạn hoặc của tôi. هذا لك أو لي. Het is van jou of van mij. Це твоє чи моє. Ez a tiéd vagy az enyém. यह तुम्हारा है या मेरा है। To jest twoje czy moje. Είναι δικό σου ή δικό μου. Det er ditt eller mitt. Ini milikmu atau milikku. Det är ditt eller mitt. Este al tău sau al meu. Je to tvoje nebo moje. Det er dit eller mit. Se on sinun tai minun. それはあなたのか私のかだ。


Sentence 3 [ edit sentence ]
FrenchLe tien marche encore très bien.
Translation

Yours still works very well. El tuyo todavía funciona muy bien. Le tien marche encore très bien. Deins funktioniert immer noch sehr gut. Il tuo funziona ancora molto bene. 네 거 아직도 아주 잘 작동해. 你的还很好用。 你嗰個仲好用。 Твой всё ещё работает очень хорошо. O teu ainda funciona muito bem. שלך עדיין עובד מצוין. Seninki hâlâ çok iyi çalışıyor. Cái của bạn vẫn hoạt động rất tốt. ما تملكه لا يزال يعمل جيدًا. De jouwe werkt nog steeds heel goed. Твій ще дуже добре працює. A tiéd még mindig nagyon jól működik. तुम्हारा अभी भी बहुत अच्छी तरह काम करता है। Twój nadal działa bardzo dobrze. Το δικό σου λειτουργεί ακόμα πολύ καλά. Din fungerer fortsatt veldig bra. Punyamu masih berfungsi dengan sangat baik. Din fungerar fortfarande väldigt bra. Al tău încă funcționează foarte bine. Ten tvůj pořád funguje velmi dobře. Din virker stadig rigtig godt. Sinun omasi toimii yhä oikein hyvin. あなたのはまだとてもよく動いています。


Sentence 4 [ edit sentence ]
FrenchJe préfère le tien pour ce soir.
Translation

I prefer yours for tonight. Prefiero el tuyo para esta noche. Je préfère le tien pour ce soir. Ich bevorzuge deins für heute Abend. Preferisco il tuo per stasera. 오늘 밤에는 네 거가 더 좋아. 今晚我更喜欢你的那个。 今晚我比較鍾意你嗰個。 Сегодня вечером я предпочитаю твой. Prefiro o teu para esta noite. אני מעדיף את שלך לערב. Bu akşam seninkini tercih ediyorum. Tối nay tôi thích cái của bạn hơn. أفضل ما يخصك لهذه الليلة. Ik geef de voorkeur aan de jouwe voor vanavond. На сьогодні ввечері я віддаю перевагу твоєму. Ma estére inkább a tiédet választom. आज रात के लिए मुझे तुम्हारा ज़्यादा पसंद है। Na dziś wieczór wolę twoje. Για απόψε προτιμώ το δικό σου. For i kveld foretrekker jeg din. Untuk malam ini aku lebih suka punyamu. För i kväll föredrar jag din. Pentru diseară îl prefer pe al tău. Na dnešní večer dávám přednost тому tvému. Til i aften foretrekker jeg din. Tänä iltana pidän enemmän sinun omastasi. 今夜はあなたのがいいです。