Jump to content

Item:Fr b1/0144c83f164243ff

From Vocomipedia
bouffée
bouffée
bouffée
Summary
IDfr_b1:0144c83f164243ff
Deckfr_b1
LevelB1
POSNoun
Languagefr
Translations
Englishpuff; gust
Spanishbocanada; ráfaga
Frenchbouffée
GermanStoß; Schwall
Italianbocata; ondata
Korean한 모금; 한 줄기
Chinese (Simplified)一股; 一阵
Cantonese一股; 一陣
Russianдуновение; прилив
Portuguesebaforada; rajada
Hebrewשאיפה; משב
Turkishnefes; esinti
Vietnamesehơi; luồng
Arabicنفخة; هبّة
Dutchtrekje; vlaag
Ukrainianподих; порив
Hungarianslukk; fuvallat
Hindiकश; झोंका
Polishbuch; podmuch
Greekρουφηξιά; ριπή
Norwegian Bokmaldrag; vindkast
Indonesiankepulan; hembusan
Swedishbloss; vindstöt
Romaniansuflu; rafală
Czechšluk; závan
Danishpust; vindstød
Finnishhenkäys; puuska
Japaneseひと吹き; 一陣


Sentence 1 [ edit sentence ]
FrenchJe prends une bouffée d'air frais.
Translation

I'm taking a breath of fresh air. Tomo una bocanada de aire fresco. Je prends une bouffée d'air frais. Ich nehme einen Atemzug frischer Luft. Prendo una boccata d'aria fresca. 신선한 공기를 한 모금 들이마신다. 我吸一口新鲜空气。 我吸一口新鮮空氣。 Я делаю вдох свежего воздуха. Dou uma respirada de ar fresco. אני לוקח נשימה של אוויר צח. Temiz havadan bir nefes alıyorum. Tôi hít một hơi không khí trong lành. آخذ نفسًا من الهواء النقي. Ik neem een teug frisse lucht. Я роблю вдих свіжого повітря. Beszívok egy kis friss levegőt. मैं ताज़ी हवा की एक सांस ले रहा हूँ. Biorę haust świeżego powietrza. Παίρνω μια ανάσα καθαρού αέρα. Jeg tar et pust av frisk luft. Aku menghirup sedikit udara segar. Jag tar ett andetag av frisk luft. Iau o gură de aer proaspăt. Nadechnu se čerstvého vzduchu. Jeg tager et åndedrag af frisk luft. Vedän keuhkoihini raikasta ilmaa. 新鮮な空気をひと息吸う。


Sentence 2 [ edit sentence ]
FrenchPrends une bouffée de parfum.
Translation

Take a whiff of the perfume. Huele el perfume. Prends une bouffée de parfum. Riech am Parfüm. Annusa il profumo. 향수를 한 번 맡아 봐. 闻一下香水。 聞下呢款香水。 Понюхай духи. Sinta o perfume. תריח את הבושם. Parfümü kokla. Ngửi thử nước hoa đi. اشم العطر. Ruik aan het parfum. Понюхай парфуми. Szagold meg a parfümöt. इत्र को सूँघो. Powąchaj perfumy. Μύρισε το άρωμα. Lukt på parfymen. Cium parfumnya. Lukta på parfymen. Miroase parfumul. Přivoň si k parfému. Lugt til parfumen. Nuuhkaise hajuvettä. 香水を嗅いで。


Sentence 3 [ edit sentence ]
FrenchIl y a une bouffée de fumée.
Translation

There's a puff of smoke. Hay una bocanada de humo. Il y a une bouffée de fumée. Da ist eine Rauchwolke. C'è una nuvoletta di fumo. 연기 한 뭉치가 피어오른다. 有一股烟。 有一團煙。 Появилось облачко дыма. Há uma baforada de fumaça. יש עננת עשן. Bir duman bulutu var. Có một làn khói. هناك نفخة دخان. Er is een rookpluim. Є хмаринка диму. Van egy füstpamacs. धुएँ का एक गुबार है. Jest kłębek dymu. Υπάρχει ένα συννεφάκι καπνού. Det er en røykpuff. Ada kepulan asap. Det är en rökpuff. Este un puf de fum. Je tam obláček kouře. Der er en røgpust. On pieni savupilvi. 煙がひと吹き上がった。


Sentence 4 [ edit sentence ]
FrenchJ'ai besoin d'une bouffée d'air.
Translation

I need a breath of air. Necesito una bocanada de aire. J'ai besoin d'une bouffée d'air. Ich brauche einen Atemzug Luft. Ho bisogno di una boccata d'aria. 공기를 한 모금 들이마셔야 해. 我需要喘口气。 我需要透一口氣。 Мне нужен глоток воздуха. Preciso de uma lufada de ar. אני צריך שאיפת אוויר. Bir nefes hava almaya ihtiyacım var. Tôi cần một hơi không khí. أحتاج إلى نفس من الهواء. Ik heb een teug lucht nodig. Мені потрібен ковток повітря. Szükségem van egy lélegzetnyi levegőre. मुझे हवा की एक सांस चाहिए. Potrzebuję haustu powietrza. Χρειάζομαι μια ανάσα αέρα. Jeg trenger et pust av luft. Aku butuh menghirup sedikit udara. Jag behöver ett andetag av luft. Am nevoie de o gură de aer. Potřebuji nádech vzduchu. Jeg har brug for et åndedrag af luft. Tarvitsen henkäyksen ilmaa. 空気をひと息吸う必要がある。